"وهارهوف" - Traduction Arabe en Français

    • Harhoff
        
    La Chambre de première instance se compose des juges Hall (Président), Delvoie et Harhoff. UN وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة هول (رئيسا)، وديلفوا، وهارهوف.
    La Chambre de première instance se composait des juges Moloto (Président), Harhoff et Lattanzi. UN وتألفت الدائرة الابتدائية من القضاة مولوتو (رئيساً) وهارهوف ولاتانزي.
    La Chambre de première instance est composée des juges Bonomy (Président), Støle et Harhoff (juge de la mise en état). UN وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة بونومي (رئيساً) وستول وهارهوف (قاض تمهيدي).
    La Chambre de première instance est composée des juges Antonetti (Président), Harhoff et Lattanzi. UN وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة أنتونيتي (رئيساً) وهارهوف ولاتانزي.
    La Chambre de première instance se compose des juges Hall (Président), Delvoie et Harhoff. UN وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة هال (رئيسا) وديلفوا، وهارهوف.
    La Chambre de première instance est composée des juges Hall (Président), Delvoie et Harhoff. UN وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة هول (رئيسا)، وديلفوا وهارهوف.
    La Chambre de première instance est composée des juges Antonetti (Président), Harhoff et Lattanzi. UN وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة أنطونيتي (رئيسا)، وهارهوف ولاتانزي.
    La section 1 de la Chambre se compose des juges Orie (Président), Gwaunza et Ķinis et la section 2 des juges Moloto (Président), Lattanzi et Harhoff. UN ويضم القسم 1 من الدائرة القاضي أوري (رئيس)، وغوانزا، وكنيس، ويضم القسم 2 القضاة مولوتو (رئيس)، ولاتانزي، وهارهوف.
    La Chambre de première instance était composée des juges Robinson (Président), Mindua et Harhoff. UN وتضم دائرة المحكمة القضاة روبنسون (رئيس)، ومنيداو، وهارهوف.
    La Chambre de première instance se compose des juges Antonetti (Président), Lattanzi et Harhoff. UN وتضم دائرة المحكمة القضاة آنتونيتي (رئيس)، ولاتانزي، وهارهوف.
    6. Décide en outre d'autoriser les juges ad litem Harhoff, Lattanzi, Mindua, Prandler et Trechsel à rester au service du Tribunal pénal international au-delà de la période cumulative prévue au paragraphe 2 de l'article 13 ter du Statut du Tribunal pénal international ; UN 6 - يقرر كذلك السماح للقضاة المخصصين براندلر وتريشسل ولاتانزي وميندوا وهارهوف بالعمل في المحكمة الدولية لفترة تتجاوز إجمالي مدة الخدمة المنصوص عليها في الفقرة 2 من المادة 13 مكررا ثالثا من النظام الأساسي للمحكمة الدولية؛
    f) Les juges ad litem Harhoff, Lattanzi, Mindua, Prandler et Trechsel sont autorisés à rester au service du Tribunal pénal international au-delà de la période de service cumulative prévue dans le cadre du Statut du Tribunal pénal international ; UN (و) السماح للقضاة المخصصين براندلر وتريشسل ولاتانزي وميندوا وهارهوف بالعمل في المحكمة الدولية لفترة تتجاوز إجمالي مدة الخدمة المنصوص عليها في النظام الأساسي للمحكمة الدولية؛
    7. Décide d'autoriser les juges ad litem Baird, David, Gwaunza, Harhoff, Lattanzi, Mindua, Picard, Prandler et Trechsel à siéger au Tribunal au-delà de la période cumulative de service prévue au paragraphe 2 de l'article 13 ter de son Statut ; UN 7 - يقرر السماح للقضاة المخصصين براندلر وبيرد وبيكار وتريشسل ودافيد وغوانزا ولاتانزي وميندوا وهارهوف بالعمل في المحكمة الدولية بما يتجاوز مجموع فترة العمل المنصوص عليها في الفقرة ٢ من المادة ١٣ ثالثا من النظام الأساسي للمحكمة الدولية؛
    g) A décidé d'autoriser les juges ad litem Baird, David, Gwaunza, Harhoff, Lattanzi, Mindua, Picard, Prandler et Trechsel à siéger au Tribunal pénal international au-delà de la période cumulative de service prévue au paragraphe 2 de l'article 13 ter de son statut; UN (ز) قررت السماح للقضاة المخصصين براندلر وبيرد وبيكار وتريشسل ودافيد وغوانزا ولاتانزي وميندوا وهارهوف بالعمل في المحكمة الدولية بما يتجاوز مجموع فترة العمل المنصوص عليها في الفقرة 2 من المادة 13 ثالثا من النظام الأساسي للمحكمة الدولية؛
    Les cinq sections de la Chambre se composent des juges Bonomy (Président), Chowhan, Kamenova et Nosworthy (juge ad litem de réserve), des juges Antonetti (Président), Prandler, Trechsel et Mindua (juge ad litem de réserve), des juges Antonetti (Président), Harhoff et Lattanzi, des juges Robinson (Président), David et Picard, et des juges Robinson (Président), Van den Wyngaert et David. UN وتضم الأقسام الخمسة: القضاة بونومي (رئيس)، وشوهان، وكامينوفا، ونوسورثي (كقاضي مخصص احتياطي)؛ والقضاة آنطونيتي (رئيس)، وبراندر، وتريخسل، ومنداو (كقاضي مخصص احتياطي)؛ والقضاة آنتونيتي (رئيس)، وهارهوف ولاتانزي، والقضاة روبنسون (رئيس)، ودايفيد، وبيكار؛ والقضاة روبنسون (رئيس)، وفان ندنفيجارد، ودايفيد.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus