"وهذا التقرير مقدم استجابة" - Traduction Arabe en Français

    • le présent rapport fait suite à
        
    • le présent rapport donne suite à
        
    • le présent rapport répond à
        
    • le présent rapport est présenté en application
        
    • le présent rapport est soumis en réponse
        
    • le présent rapport est présenté en réponse
        
    • le présent rapport est présenté conformément
        
    le présent rapport fait suite à cette demande. UN وهذا التقرير مقدم استجابة للطلب المذكور.
    le présent rapport fait suite à cette demande. UN وهذا التقرير مقدم استجابة لطلبب الجمعية العامة هذا.
    le présent rapport fait suite à cette demande. UN وهذا التقرير مقدم استجابة لهذا الطلب.
    le présent rapport donne suite à cette décision et traite à la fois de questions conceptuelles et de questions d'orientation générale en rapport avec ce thème. UN وهذا التقرير مقدم استجابة لذلك المقرر، وهو يتضمن المسائل المفاهيمية ومسائل السياسة العامة المتعلقة بهذا الموضوع.
    le présent rapport répond à cette demande. UN وهذا التقرير مقدم استجابة لذلك الطلب.
    le présent rapport fait suite à cette demande. UN وهذا التقرير مقدم استجابة لذلك القرار.
    2. le présent rapport fait suite à cette résolution. UN ٢ - وهذا التقرير مقدم استجابة لهذين الطلبين.
    le présent rapport fait suite à la requête de l'Assemblée générale et contient des renseignements sur les activités entreprises ou envisagées par les organismes des Nations Unies dans le cadre de la troisième Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale. UN وهذا التقرير مقدم استجابة لطلب الجمعية العامة، ويتضمن معلومات عن اﻷنشطة التي اضطلعت أو تزمع الاضطلاع بها هيئات اﻷمم المتحدة في إطار العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري. المحتويـات
    le présent rapport fait suite à cette demande. UN وهذا التقرير مقدم استجابة لذلك الطلب.
    le présent rapport fait suite à cette demande. UN وهذا التقرير مقدم استجابة لذلك الطلب.
    2. le présent rapport fait suite à ces demandes. UN ٢ - وهذا التقرير مقدم استجابة لهذين الطلبين.
    le présent rapport fait suite à cette demande. UN وهذا التقرير مقدم استجابة لذلك الطلب.
    le présent rapport fait suite à cette demande. UN 3 - وهذا التقرير مقدم استجابة لذلك الطلب.
    le présent rapport fait suite à cette demande. UN ٢ - وهذا التقرير مقدم استجابة لذلك الطلب.
    le présent rapport fait suite à cette demande. UN وهذا التقرير مقدم استجابة لهذا الطلب.
    le présent rapport fait suite à cette demande. A/53/641 UN ٣ - وهذا التقرير مقدم استجابة لطلب الجمعية العامة.
    le présent rapport fait suite à cette demande. UN وهذا التقرير مقدم استجابة لذلك الطلب.
    le présent rapport fait suite à cette demande. UN وهذا التقرير مقدم استجابة لذلك الطلب.
    le présent rapport donne suite à cette demande. UN وهذا التقرير مقدم استجابة لهذا الطلب.
    le présent rapport répond à la demande formulée au paragraphe 11 de la résolution 53/74. UN ٢ - وهذا التقرير مقدم استجابة للطلب الوارد في الفقرة ١١ من القرار ٥٣/٧٤.
    le présent rapport est présenté en application du paragraphe 12 de la résolution et vise à fournir au Conseil une analyse des modalités de la mise en oeuvre de cette résolution. UN وهذا التقرير مقدم استجابة للفقرة ١٢ من القرار، وهو يهدف الى تزويد المجلس بتحليل للوسائل التي يمكن بها تنفيذ القرار.
    le présent rapport est soumis en réponse à cette demande. UN وهذا التقرير مقدم استجابة لهذا الطلب.
    le présent rapport est présenté en réponse à ces demandes de l'Assemblée générale et du Conseil économique et social. UN 2 - وهذا التقرير مقدم استجابة لطلب كل من الجمعية العامة و المجلس الاقتصادي والاجتماعي المشار إليهما أعلاه.
    le présent rapport est présenté conformément à ces demandes. UN وهذا التقرير مقدم استجابة لهذين الطلبين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus