"وهذه البيانات المالية" - Traduction Arabe en Français

    • ces états financiers
        
    • la responsabilité des états financiers
        
    • établissement de ces états
        
    • que les notes explicatives
        
    • les notes explicatives correspondantes
        
    L'établissement de ces états financiers incombe à la direction de l'Agence. UN وهذه البيانات المالية هي مسؤولية إدارة الوكالة.
    ces états financiers relèvent de la responsabilité de la Directrice générale. UN وهذه البيانات المالية هي من مسؤولية المدير التنفيذي.
    ces états financiers ont été élaborés sous la responsabilité du recteur. UN وهذه البيانات المالية يتحمل مسؤوليتها رئيس الجامعة.
    ces états financiers ont été établis sous la responsabilité de l'Administrateur de la Caisse. UN وهذه البيانات المالية هي من مسؤولية كبير الموظفين التنفيذيين لصندوق المعاشات التقاعدية.
    la responsabilité des états financiers incombe au Directeur exécutif du Programme à Nairobi. UN وهذه البيانات المالية هي مسؤولية المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في نيروبي.
    ces états financiers relèvent de la responsabilité du HautCommissaire. UN وهذه البيانات المالية مسؤول عنها المفوض السامي.
    ces états financiers relèvent de la responsabilité de la Directrice générale. UN وهذه البيانات المالية هي من مسؤولية المدير التنفيذي.
    ces états financiers ont été établis sous la responsabilité de l'Administrateur de la Caisse. UN وهذه البيانات المالية هي من مسؤولية كبير الموظفين التنفيذيين لصندوق المعاشات التقاعدية.
    ces états financiers relèvent de la responsabilité du HautCommissaire. UN وهذه البيانات المالية مسؤول عنها المفوض السامي.
    ces états financiers relèvent de la responsabilité du Haut—Commissaire. UN وهذه البيانات المالية مسؤول عنها المفوض السامي.
    ces états financiers relèvent de la responsabilité du Haut Commissaire. UN وهذه البيانات المالية مسؤول عنها المفوض السامي.
    ces états financiers relèvent de la responsabilité du HautCommissaire. UN وهذه البيانات المالية مسؤول عنها المفوض السامي.
    ces états financiers relèvent de la responsabilité du HautCommissaire. UN وهذه البيانات المالية من مسؤولية المفوض السامي.
    ces états financiers ont été établis sous la responsabilité du HautCommissaire. UN وهذه البيانات المالية المسؤول عنها هو المفوض السامي.
    ces états financiers ont été établis sous la responsabilité du HautCommissaire. UN وهذه البيانات المالية المسؤول عنها هو المفوض السامي.
    ces états financiers ont été établis sous la responsabilité de la Directrice générale. UN وهذه البيانات المالية هي من مسؤولية المديرة التنفيذية.
    ces états financiers ont été établis sous la responsabilité de l'Administrateur de la Caisse. UN وهذه البيانات المالية هي من مسؤولية كبير الموظفين التنفيذيين لصندوق المعاشات التقاعدية.
    ces états financiers ont été établis sous la responsabilité de la Directrice générale. UN وهذه البيانات المالية هي من مسؤولية المديرة التنفيذية.
    la responsabilité des états financiers incombe au Directeur exécutif du Programme. UN وهذه البيانات المالية هي مسؤولية المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في نيروبي.
    La direction de la Banque est responsable de l'établissement de ces états. UN وهذه البيانات المالية من مسؤولية إدارة البنك.
    Les différents états et tableaux ainsi que les notes explicatives font partie intégrante du rapport financier. UN 4 - وهذه البيانات المالية والجداول، وكذلك الملاحظات عليها، جزء لا يتجزأ من التقرير المالي.
    Nous avons examiné les états financiers ci-joints, numérotés de I à IV, ainsi que les notes explicatives correspondantes de l'Université des Nations Unies (UNU) pour l'exercice terminé le 31 décembre 1999. ces états financiers ont été élaborés sous la responsabilité du recteur. UN لقـد قمنـا بفحـص البيانات المالية المرفقـة، التـي تشمل البيانات المرقمـة مـن الأول إلـى الرابــع والملاحظات الداعمة الخاصة بجامعة الأمم المتحدة عن الفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 وهذه البيانات المالية يتحمل مسؤوليتها رئيس الجامعة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus