Je me suis juste cogné la tête ce matin et Henry a pensé que ça serait une bonne idée. | Open Subtitles | انه فقط قد ضربت رأسي وهنري اعتقد بأنها ستكون فكرة جيدة اذا ما نظرت اليها |
Après la mort de Charles, les seuls héritiers vivants sont Rodger et Henry. | Open Subtitles | لذا بعد موت تشارلز, الورثة الوحيدين هما روجر وهنري. |
Paige et Henry iraient en foyer, et il y a de bonnes chances qu'ils ne nous voient plus jamais. | Open Subtitles | بيج وهنري سيذهبون الى دار رعاية وهنالك احتمال كبير بأنهم لن يرونا مرة اخرى |
Tuer Henry et Charles et piéger Rodger avec un de ses robots fait place nette pour un autre prétendant. | Open Subtitles | قتل تشارلز وهنري واتهام روجر بواسطة احد الروبوتات يمهد الطريق لوريث اخر. |
Clara, la sœur d'Henry et Charles, est morte de cancer adolescente. | Open Subtitles | كلارا اخت تشارلز وهنري ماتت بالسرطان في مراهقتها. |
Les cas de Hirohiti Tefaarere, Jean-Michel Garrigues, Bruno Tetaria et Henri Temaititahio ont été signalés en particulier. | UN | وأشير بصفة خاصة إلى حالة كل من هيروهيتي تيفاريري، وجان ميشيل غاريغى، وبرونو تيتاريا وهنري تيمايتيتاهيو. |
Tout le monde parle encore du combat entre Cassius Clay et Henry Cooper. | Open Subtitles | لأن كل شخص ما زال يتكلم حول المعركة بين كاسيوس كلاي وهنري كوبير |
Je m'appelle Patrick Campbell. Voici Jane et Henry Geernt. | Open Subtitles | أوه، أنا باتريك كامبل هذا هو جين وهنري غرانت |
Ils ont parlé de l'attentat manqué, et Henry a admis l'avoir payé. | Open Subtitles | لقد ناقشوا موضوع الانفجار الفاشل وهنري اعترف بتمويل العملية |
N'oublie pas que ça concerne Lucy et Eddie, pas Abigail et Henry. | Open Subtitles | ذلك فقط للتأكد من أن هذا هو حول لوسي وإدي، لا الوصيفة وهنري. |
avec de vrai époux, Abigail Marsh et Henry Stoller. | Open Subtitles | بطولة الزوجين الحقيقيين، مارش وهنري ستولر |
Bon, écoute, toi et Henry et moi avons le reste de nos vies pour fêter ça. | Open Subtitles | حسناً، اسمعي، أنتِ وهنري وأنا لدينا بقية حياتنا للاحتفال |
C'est confortable, toi, moi et Henry, mais tu ne peux pas juste venir à la maison quand ça te plait. | Open Subtitles | هذا مريح. انت وأنا وهنري لكن لايمكنك المجيء ولعب دور العائلة متى أحببت |
La capture de Boulogne retentira à jamais dans le cœur des Anglais, et Henry VIII, comme Henry V, vivra dans les glorieuses annales de notre royaume. | Open Subtitles | جلالتك, الإستيلاء على بولوني سيبقى دائما في قلوب جميع الانجليز وهنري الثامن فضلا عن الخامس في التاريخ المجيد لمملكتنا |
Celui d'Henry et moi n'était pas différent. Hé. Hé. | Open Subtitles | رحلتي انا وهنري لم تكن مختلفة عليك رؤية هذا |
Quand vous nous avez réveillés Henry et moi en pleine nuit pour partir soudain en vacances dans cette cabane au fond des bois, vous faisiez quelque chose ? | Open Subtitles | عندما ايقظتموني انا وهنري في منتصف الليل من اجل اجازة عرضية واخذتمونا الى تلك المقصورة بالغابة |
Y a-il un endroit où vous, Henry et moi pouvons parler ? | Open Subtitles | هل هناك مكان نستطيع انا وأنت وهنري التحدث فيه؟ ؟ |
Je ne peux pas vous tenter, Henry et toi, de venir avec Stuart et moi à la première de ce film pour lequel j'ai des places. | Open Subtitles | حسناً, لا استطيع اغارئك انت وهنري للخروج. معي انا وستيوارت للعرض الإفتتاحي لهذا الفيلم. بالبطاقات اللتي لدي |
Vous et Henri pourriez avoir cédé aux nobles, mais nous non. | Open Subtitles | أنتي وهنري ممكن كنتم تخضعو للنبلاء لكن نحن لن نفعل |
Le 20 mai, Alassane Ouattara et Henri Konan Bédié ont donc demandé au Président Mbeki de se prononcer de nouveau sur ce point. | UN | وعقب ذلك، في 20 أيار/مايو، طلـب الحسن أوتارا وهنري كونان بادي إلى الرئيس مبيكي أن يتخذ قرارا إضافيا بشأن هذه المسألة. |