"وهيَ" - Traduction Arabe en Français

• elle

Il a le pouvoir elle a le désir
هوَ لديه القوة، أوه ♪ ♪وهيَ لديها الحاجة

Il y a une seule chose dans ce monde à qui je tiens encore et c'est elle.
تبقى لي بهذا العالم شيء وحيد .ما زلت أكترث بأمره, وهيَ ذلك الشيء

Une vraie cleptomane ne vole pas pour l'argent ou pour son usage, et elle porte ce qu'elle vole.
لكن المهوس بالسرقة الحقيقي, لا يسرق لكسب المال أو الإسخدام الشخصي, وهيَ ترتدي ما تسرقه.

Tu ne le croirais pas, papa, mais elle est... devenue une femme si forte.
أصبحت امرأةً قويةً للغاية وهيَ أمٌ رائعة لتلك الفتاة الصغيرة

C'est pas comme si elle avait quelque chose de bizarre comme une maladie où elle aurait vraiment besoin de la veste.
ليس وكأنها تعاني من خلل وهيَ مريضة حتى تحتاج للسترة حقاً.

Mais... elle t'a abandonné quand tu avais besoin d'elle.
إنّ كنت تريد نسيانها فأنت تركتها وهيَ بأمسّ الجاجة إليك، لا عليك

Mais tu sais combien c'est dur de trouver un donneur - ici, dans les îles ? - Oui, mais elle l'a eu.
العمّة أصبحت مريض وهيَ بحاجةٍ لكِلى، لكن تعلمين من الصعب الحصول على قائمة متبرعين هنا بالجزيرة؟

Non, non, non, non. Tu pars, elle reste.
لا ، لا ، لا ، لا أنتَ إذهب ، وهيَ ستبقى

Une vie normale. C'est un rêve. Tu l'aimes, elle t'aime.
فرد كل بها يحلم التي الحياة هذهِ تحبك وهيَ تحبها أنت

Je ne la dénonçais pas et elle ne disait pas à mon officier commandant que je fumais pendant mon service.
لا أسلّمها للأمن وهيَ لاتقول لرئيسي اني كنت أدخّن اثناء خدمتي

Et elle a monté sa boîte.
وهيَ الآن تدير شركتها الخاصة، لذا..

À Phoenix, mon chef m'a viré du bowling et elle s'en est prise à lui.
مدير عملي في صالة البولينج عندما كُنا في "فينيكس" ـ فأنه قد طردني وهيَ أنتقمت مِنه

Et elle pense qu'ils sont bons.
وهيَ تظنّ بأنها حسنَة التأليف.

Mais elle n'est pas au Sanctuaire!
وهيَ لم تكن في المزار

elle appartient à Vamsi Patel.
وهيَ مسجلةٌ بإسم فامزي ببيتيل

elle correspond avec la description de l'étudiante qui a été vu en larmes quittant le bureau de Cutler.
تتطابق مع وصف الطالبة التي شوهدت تخرج من مكتب (كيلتر) وهيَ تبكي

elle t'obéit depuis quand ? Son histoire sur son fiancé est vraie ? {\pos(192,215)}J'ai appelé le téléphone satellite de Steve 20 fois en une heure.
منذُ متى وهيَ تعمل لديكَ؟ القصة التي اخبرتني إياها عن خطيبها ، هل هيَ حقيقية؟ حاولتُ الإتصال بـ"ستيف" عبر هاتف القمر الصناعي الخاص بهِ

Juste elle et moi sommes restés, en tête-à-tête.
فقط انا وهيَ بقينا, وجها لوجه

Et c'est elle.
وهيَ تلكَ الطفلة

elle reviendra jamais.
(وهيَ لن تعودَ ابداً (دينيز (إستمع إليّ (دينيز