Découvrez nos services en

    "وهي مفتوحة" - Traduction Arabe en Français

    • ce cours est ouvert
        
    • et sont ouverts à
        
    • il est ouvert
        
    • elles sont ouvertes à
        
    • ouvert à
        
    • ils sont ouverts à
        
    • et sont ouvertes à
        
    ce cours est ouvert aux candidats des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont également membres du groupe régional des États d'Amérique latine et des Caraïbes. UN وهي مفتوحة للمرشحين من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في المجموعة الإقليمية لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    ce cours est ouvert aux candidats des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont également membres du groupe régional des États d'Amérique latine et des Caraïbes. UN وهي مفتوحة للمرشحين من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في المجموعة الإقليمية لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    ce cours est ouvert aux candidats des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont également membres du groupe régional des États d'Amérique latine et des Caraïbes. UN وهي مفتوحة للمرشحين من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في المجموعة الإقليمية لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    Les cours sont donnés du mardi au jeudi de 10 heures à 11 heures et sont ouverts à tous les délégués et au personnel des missions permanentes. UN وتقام الدورات من يوم الثلاثاء إلى يوم الخميس، من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١١ وهي مفتوحة لجميع الوفود وموظفي البعثات الدائمة.
    ce cours est ouvert aux candidats des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont également membres du groupe régional des États d'Amérique latine et des Caraïbes. UN وهي مفتوحة للمرشحين من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في المجموعة الإقليمية لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    ce cours est ouvert aux candidats des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont également membres du groupe régional des États d'Amérique latine et des Caraïbes. UN وهي مفتوحة للمرشحين من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في المجموعة الإقليمية لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    ce cours est ouvert aux candidats des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont également membres du groupe régional des États d'Amérique latine et des Caraïbes. UN وهي مفتوحة للمرشحين من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في المجموعة الإقليمية لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    ce cours est ouvert aux candidats des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont également membres du groupe régional des États d'Amérique latine et des Caraïbes. UN وهي مفتوحة للمرشحين من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في المجموعة الإقليمية لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    ce cours est ouvert aux candidats des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont également membres du groupe régional des États d'Amérique latine et des Caraïbes. UN وهي مفتوحة للمرشحين من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في المجموعة الإقليمية لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    ce cours est ouvert aux candidats des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont également membres du groupe régional des États d'Amérique latine et des Caraïbes. UN وهي مفتوحة للمرشحين من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في المجموعة الإقليمية لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    ce cours est ouvert aux candidats des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont également membres du groupe régional des États d'Amérique latine et des Caraïbes. UN وهي مفتوحة للمرشحين من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في المجموعة الإقليمية لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    ce cours est ouvert aux candidats des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont également membres du groupe régional des États d'Amérique latine et des Caraïbes. UN وهي مفتوحة للمرشحين من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في المجموعة الإقليمية لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    ce cours est ouvert aux candidats des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont également membres du groupe régional des États d'Amérique latine et des Caraïbes. UN وهي مفتوحة للمرشحين من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في المجموعة الإقليمية لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    ce cours est ouvert aux candidats des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont également membres du groupe régional des États d'Amérique latine et des Caraïbes. UN وهي مفتوحة للمرشحين من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في المجموعة الإقليمية لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    ce cours est ouvert aux candidats des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont également membres du groupe régional des États d'Amérique latine et des Caraïbes. UN وهي مفتوحة للمرشحين من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في المجموعة الإقليمية لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    ce cours est ouvert aux candidats des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont également membres du groupe régional des États d'Amérique latine et des Caraïbes. UN وهي مفتوحة للمرشحين من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في المجموعة الإقليمية لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    ce cours est ouvert aux candidats des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont également membres du groupe régional des États d'Amérique latine et des Caraïbes. UN وهي مفتوحة للمرشحين من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في المجموعة الإقليمية لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    Les cours sont donnés du mardi au jeudi de 10 heures à 11 heures et sont ouverts à tous les délégués et au personnel des missions permanentes. UN وتقام الدورات من يوم الثلاثاء إلى يوم الخميس، من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١١ وهي مفتوحة لجميع الوفود وموظفي البعثات الدائمة.
    Les cours sont donnés du mardi au jeudi de 10 heures à 11 heures et sont ouverts à tous les délégués et au personnel des missions permanentes. UN وتقام الدورات من يوم الثلاثاء إلى يوم الخميس، من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١١ وهي مفتوحة لجميع الوفود وموظفي البعثات الدائمة.
    il est ouvert aussi à tout autre entité ou individu qui accepte de travailler en faveur de l'objectif du partenariat. UN وهي مفتوحة أيضاً أمام أي كيان أو فرد آخر يوافق على العمل من أجل بلوغ هدف الشراكة.
    elles sont ouvertes à toutes les femmes principalement aux femmes travailleuses. UN وهي مفتوحة لجميع النساء وخاصة النساء العاملات.
    Le Collège international de chirurgiens a été fondé en 1935 et est ouvert à toutes les nationalités, races et croyances. UN وتأسست كلية الجراحين الدولية عام 1935، وهي مفتوحة أمام جميع الجنسيات والأعراق والعقائد.
    ils sont ouverts à une coopération permanente sur la base d'une reconnaissance a priori du fait que le déminage est la tâche formidable à laquelle nous devons tous nous atteler. UN وهي مفتوحة للتعاون الجاري على أساس التسليم المسبق بأن إزالة الألغام هي المهمة الكبرى لنا جميعا.
    Les congrès mondiaux de la SIPO sont des conférences majeures dans les domaines de la prothèse, de l'orthèse et de la technologie en matière de réadaptation et sont ouvertes à la participation de membres et de non-membres de la Société. UN والمؤتمرات العالمية للجمعية هي مؤتمرات أساسية في الميادين المتعلقة بهندسة الأطراف الصناعية والتقويم وإعادة التأهيل وهي مفتوحة للأعضاء ولغير الأعضاء في الجمعية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus