Tu peux sauver Chuckles Huggs de la même façon que Whoopi Goldberg a sauvé l'école catholique. | Open Subtitles | يمكنك انقاذ صاله تشاكليز اند هاقز بنفس الطريقه التي انقذت بها ووبي غولدبرغ المدرسه الكاثوليكيه |
Je veux dire, Whoopi était forte pour se fondre dans la masse avec ces Catholiques très dérangés, mais au fond c'était une chanteuse de bar lounge à Vegas. | Open Subtitles | اقصد , ووبي كانت جيده في الاختلاط مع الناس في تلك المدينه الكاثوليكيه المتشدده ولكن من الداخل كانت لاتزال مغنيه صالات فيغاس |
C'est un peu comme Whoopi Goldberg et Danny Glover dans La Couleur Pourpre. | Open Subtitles | مثل علاقة ووبي جولدبيرج وداني غلوفر في فيلم اللون الأرجواني |
C'est branché. Whoopi Goldberg, Madonna y ont des maisons. | Open Subtitles | سحر, ان ووبي جولدبرج ومادونا اشترتا بيتين في الشاطيء الجنوبي |
woobie deebie doobie? | Open Subtitles | ووبي ديبي دوبـي ؟ |
Excusez-moi, mesdames les nonnes, mes sœurs, Whoopi Goldberg est par là ? | Open Subtitles | عذراً أيتها السيدات، الراهبات، الأخوات. هل "ووبي غولدبرغ" هنا؟ |
Whoopi était si sexy dans ce film. | Open Subtitles | اوه , ووبي كانت مثيره في هذا الفلم |
Mais pourquoi Whoopi Goldberg et Dog "le chasseur de prime" sont ici ? | Open Subtitles | "إذن كيف دخل "ووبي غولبيرغ و "دوغ الصياد الماهر" |
Exprime toi chez Whoopi Golberg un jour à "The View", ok ? | Open Subtitles | حتى تقابلين المذيع " ووبي غيلبيرت " ذات يوم في برنامج " ذا فيو " صحيح ؟ |
Ah c'était pas Whoopi Goldberg ! | Open Subtitles | الجميع , أوه ظننت أن هذا كان "ووبي غولدبيرغ" |
garde les yeux ouvert pour Whoopi Goldberg avec un chapeau fou | Open Subtitles | أبقىّ عينيكِ مفتوحة للبحث عن (ووبي غولدبرغ) وهو يرتدى قبعة مجنونة |
Whoopi Goldberg fait sa gym, ou quoi ? | Open Subtitles | هل (ووبي جولدبيرغ) يعمل هناك بالأسفل؟ (ووبي جولدبيرغ\ أسهما الحقيقي كارين إلين جونسون, ممثلة وكوميدية ومؤلفة أمريكية) |
Merci, je vais aller faire du Whoopee avec Whoopi. - Elle est pour moi. | Open Subtitles | سوف أقوم بأعطاء وقت ممتع ل"ووبي" |
On doit vous interroger souvent sur Star Trek, mais vous vous êtes tapé Whoopi Goldberg ? | Open Subtitles | أنا متأكد أنك سئمتَ الأسئلة (المتعلقة بِ(رحلة النجوم و لكن أن تُعجَب بالممثلة (ووبي غولد بيرغ)؟ |
Whoopi Goldberg ? Selena Gomez ? | Open Subtitles | ووبي جولدبيرج" و "سيلينا جوميز"؟" |
De plus, et tu vas penser que je suis folle, mais Whoopi Goldberg... | Open Subtitles | إلى جانب ذلك ستظن أني مجنونة لكن "ووبي غولدبرغ"... |
Vincent Mac Doom ou Whoopi Goldberg ? | Open Subtitles | -ماذا عن هذا؟ (روبول) أو (ووبي جولدبيرج) |
Vous allez vous muscler avec Whoopi. | Open Subtitles | (مرحباً أنا (ووبي غيلبيرغ (وأنتم تتمرنون مع (ووبي |
J'espère que Whoopi est dispo. C'est amusant. Sérieusement. | Open Subtitles | استدعاء ، عظيم أتمنى أن تكون (ووبي) متاحة |
Alors tu es un zoobie woobie. | Open Subtitles | (أنت من فرقة (زووبي ووبي |