"ووترز" - Traduction Arabe en Français

• Waters
• Watters
• Wouters
• Wooters
• Watter

Maîtrise de droit (Master of Laws), Université de Yale, 1953; lauréat du prix Carolinda Waters en droit international, 1953
حائز على شهادة الماجستير في القانون من جامعة ييل، عام 1953؛ ونال جائزة كاروليندا ووترز في القانون الدولي عام 1953

Diamants à Nimba : < < Jungle Waters > > à Ganplehye Creek
الماس في نيمبا: `جنغل ووترز ' في خور غانبليهي

Le Groupe d'experts demande instamment au Ministère des ressources foncières, des mines et de l'énergie de rappeler à Jungle Waters le régime de sanctions actuel et les obligations qui lui incombent en vertu de l'embargo sur les activités d'exploitation minière.
ويحث الفريق الوزارة على أن تذكّر جنقل ووترز بنظام الجزاءات الساري وبواجباتها بموجب الحظر المفروض حاليا على التعدين.

M. Watters, je ne m'y connais pas grand-chose en assurance
سيد ووترز إنى لا أعلم شيئا واحداً عن التأمين

Oui, bonjours, ici Ted Watters de Liberty Capital.
هلا , معك تيد ووترز من الحرية للتأمين

67. M. Wouters (Belgique) déclare que son pays partage intégralement les vues exprimées par l'Irlande dans sa déclaration au nom de l'Union européenne.
٦٧ - السيد ووترز )بلجيكا(: قال إن بلده يوافق تماما على اﻵراء التي أعربت عنها أيرلندا في بيانها باسم الاتحاد اﻷوروبي.

Connie. Jerry Wooters.
"من فضلك نادني "كوني "جيري ووترز"

Mme Waters, avez-vous vu votre mari, votre... ex-mari frapper les enfants ?
سيدة ووترز ، هل رأيتى من قبل زوجك ، زوجك السابق يضرب الأطفال ؟

Christine Waters vivait un autre enfer.
كريستين ووترز عاشت نوعية مختلفة من الجحيم

L'homme sur cette photo, Army First Lieutenant Michael Waters, est jugé en cour martiale pour la mort d'un villageois afghan.
الرجل في هذه الصورة،الملازم أول في الجيش مايكل ووترز يمثُل أمام المحكمة العسكرية بتهمة قتل قروي أفغاني

Que M. Ricky Waters se présente pour témoigner à 15 h cet après-midi ou il sera passible d'être arrêté.
أرجوك جهز السيد ووترز للاستجواب عند الساعة.. الثالثة عصرًا

Cette mine est détenue par la société Jungle Waters, qui est la propriété de Floyd Thomas, homme d'affaires local.
ويملك هذا الامتيازَ رجلُ أعمال محلي يدعى فلويد توماس من خلال شركته دجانغل ووترز Jungle Waters.

Les lieutenant Waters l'ont fait un guide entre Albany
الملازم ووترز جعله ساعي بين الباني

Qui, crois-tu, a eu l'idée de ma mère regardant Stolen Waters si elle vivait ?
أعني، مَن تظنين الشخص الذي خطرت له فكرة عمل فيلم والدتي "ستولن ووترز"

Je l'ai installée dans le bureau des Lieutenants. Christine Waters.
لقد أجلستها فى المكتب كريستينا ووترز

M. Watters, j'ai eu une nuit difficile
سيد ووترز لقد قضيت ليلة قاسية قاتل

Ted Watters.
تــيــــد ووترز

M. Watters.
ســــــيد ووترز

64. M. Wouters (Belgique), présentant la proposition de sa délégation publiée sous la cote A/CONF.183/C.1/L.7, dit que son pays approuve le texte des articles 6 et 10 proposé dans les " Variantes supplémentaires pour les articles 6, 7, 10 et 11 " .
٤٦ - السيد ووترز )بلجيكا( : عرض اقتراح وفده (A/CONF.183/C.1/L.7) وقال ان بلجيكا تحبذ نصي المادتين ٦ و ٠١ الواردتين في " خيار آخر للمواد ٦ و ٧ و ٠١ و ١١ " .

M. Wouters (Belgique), se référant à la Douzième partie, déclare que la délégation belge considère que le meilleur mécanisme serait un système de financement au titre du budget de l’Organisation des Nations Unies, complété par des contributions volontaires.
٤٤١- السيد ووترز )بلجيكا( : قال انه فيما يتعلق بالباب ٢١ ، ان وفده يرى يرى ميزة كبيرة في وجود نظام للتمويل عن طريق اﻷمم المتحدة ويستكمله نظام للتبرعات .

- Bon Dieu, Wooters ! - Où t'étais ? Où est John ?
ووترز" أين كنت بحق الجحيم؟" أين "جون"؟

Watter, si la police dit que ce type a était...
ووترز عندما تقول الشرطة أن هذا الشخص