"ووثائق التفويض" - Traduction Arabe en Français

• ET POUVOIRS
• leurs pouvoirs
• ET VÉRIFICATION DES POUVOIRS
• et des pouvoirs
• et des pleins pouvoirs

C. Participation ET POUVOIRS des représentants à la première Assemblée
جيم - المشاركة ووثائق التفويض في الاجتماع الأول

Les représentations ET POUVOIRS font l'objet des règles 23 à 28 du Règlement intérieur.
يُنظم التمثيل ووثائق التفويض وفقا للمواد 23 إلى 28 من النظام الداخلي.

C. Participation ET POUVOIRS des représentants à la deuxième Assemblée
جيم - المشاركة ووثائق التفويض في الاجتماع

Pour s'acquitter de cette formalité et obtenir une plaquette d'identité avec photographie, tous les participants devront se présenter au comptoir d'inscription munis de leur passeport et de leurs pouvoirs.
ولكي يتسنى التسجيل والحصول على بطاقات الهوية يتعين على جميع المشاركين التوجه إلى مكتب التسجيل مصحوبين بجوازات السفر ووثائق التفويض الخاصة بهم.

III. Représentation ET VÉRIFICATION DES POUVOIRS (articles 9 et 10) 4
ثالثا - التمثيل ووثائق التفويض )المادتان ٩ و ١٠(

Chapitre I − Représentation ET POUVOIRS
الفصل الأول التمثيل ووثائق التفويض

CHAPITRE PREMIER - REPRÉSENTATION ET POUVOIRS
الفصل الأول - التمثيل ووثائق التفويض

V. REPRESENTATION ET POUVOIRS
خامساً - التمثيل ووثائق التفويض

Représentation ET POUVOIRS 5
الفصل اﻷول - التمثيل ووثائق التفويض

Représentation ET POUVOIRS
التمثيل ووثائق التفويض

I. REPRÉSENTATION ET POUVOIRS
أولاً - التمثيل ووثائق التفويض

I. REPRÉSENTATION ET POUVOIRS 24
الصفحة التمثيل ووثائق التفويض أولا -

II. REPRÉSENTATION ET POUVOIRS 3
الثاني- التمثيل ووثائق التفويض 4

CHAPITRE II. REPRÉSENTATION ET POUVOIRS
الباب الثاني - التمثيل ووثائق التفويض

VII. REPRESENTATION ET POUVOIRS
سابعا - التمثيل ووثائق التفويض

V. REPRESENTATION ET POUVOIRS 9
خامسا - التمثيل ووثائق التفويض ١١

V. REPRESENTATION ET POUVOIRS
خامسا - التمثيل ووثائق التفويض

III. REPRÉSENTATION ET VÉRIFICATION DES POUVOIRS
ثالثا - التمثيل ووثائق التفويض

105. Sur la base des résultats proclamés par le Conseil électoral et des pouvoirs présentés en juillet 2009, la composition de l'Assemblée nationale, qui a pris ses fonctions en 2009, était la suivante:
105- واستناداً إلى النتائج التي أعلنها المجلس الانتخابي ووثائق التفويض التي قُدمت في تموز/ يوليه 2009، كان تكوين الجمعية الوطنية لدى تولي مهامها في 2009 على النحو التالي:

Les exemplaires des instruments et des pleins pouvoirs peuvent être envoyés par télécopie à la Section des traités, au numéro 212 963 3693.
ويمكن إرسال نسخ من الصكوك ووثائق التفويض بالفاكس إلى قسم المعاهدات على الرقم 212 963 3693.