"ووجدت هذا" - Traduction Arabe en Français

• et j'ai trouvé ça
• et j'ai trouvé ceci
• et j'ai trouvé ce

Mais leurs familles le sont, j'ai donc parcouru leurs comptes, et j'ai trouvé ça.
لكن عائلاتهم تمتلك حسابات ، لذا قُمت بتفحص حساباتهم ووجدت هذا

Elle a dit ne plus vouloir me voir et j'ai trouvé ça insultant.
قالت أنها لم تعد تريد رؤيتي ووجدت هذا مهين

Je cherchais une appli pour les moulins à poivre, et j'ai trouvé ça.
كنت أبحث عن تطبيق لمطاحن الفلفل ووجدت هذا

J'ai retiré une partie du plancher à l'étage, et j'ai trouvé ceci.
قمت بسحب بعض الأرضيات بالطابق الأعلى ووجدت هذا

J'ai fouillé la chambre et j'ai trouvé ceci sur la table de nuit.
لقد بحثت الحجرة ووجدت هذا على المائدة بجانب السرير

Oh, ce n'est rien. j'ai cherché en ligne et j'ai trouvé ce gars à Stuttgart qui était près a faire un échange.
إنّه لا شيء ، لقد بحثت على الإنترنت ووجدت هذا الرجل في (شتوتغارت) الذي كان يريد عقد صفقة

J'ai numérisé mes anciennes vidéos, et j'ai trouvé ça
تمكّنت من تحويل جميع فيديوهاتي المسجّلة، ووجدت هذا.

J'ai entendu des tirs, alors j'ai rebroussé chemin et j'ai trouvé ça.
سمعت اصوات اطلاق النار فتتبعته ووجدت هذا

Je fouillais dans son casier et j'ai trouvé ça.
وهذا ليس كل شيئ بحثت في خزانته ووجدت هذا

Je l'ai vu trois fois en deux jours, et j'ai trouvé ça sous ma voiture.
لقد رايته ثلاث مرات خلال يومين, ووجدت هذا تحت سيارتى.

Je mettais à jour notre protocole de conformité Y2K, car c'est mon boulot, et j'ai trouvé ça en ligne.
كنت أحدث بروتوكلات الأمتثال لعام 2000. كما هي مسؤوليتي، ووجدت هذا على الأنترنت.

Oh, hey, je faisais le méanage dans mon appartement aujourd'hui et j'ai trouvé ça.
حسناً, لقد كنت أُنظف شقتي اليوم ووجدت هذا

J'ai regardé les dossiers médicaux du docteur et j'ai trouvé ça.
ذهبت بحثاً عن ملفات الطبيب لأرى ما أجده عن حالته الصحية ووجدت هذا

J'ai googlé la signature et j'ai trouvé ça.
لقد فحصت التوقيع ووجدت هذا

J'ai étudié d'anciens prototypes de M. Palmer, et j'ai trouvé ça.
كنت أطالع بعض من نماذج السيّد (بالمر) القديمة ووجدت هذا.

Je cherchais... des réponses... et j'ai trouvé ça.
لقد كنت أبحث عن ... أجوبة ووجدت هذا

Et, à partir de cette information, j'ai parcouru les titres, et j'ai trouvé ceci.
,إستناداً لهذه المعلومات بدأت البحث عبر النصوص ووجدت هذا

Je suis retournée à la maison pour changer de vêtements, et j'ai trouvé ceci...dans le désordre.
لقد عدت للمنزل لتغيير الملابس ووجدت هذا... في الفوضى

J'étais à l'aéroport aujourd'hui et j'ai trouvé ce téléphone avec des oursons roses dessus, hum, avec plein de vidéos de gens tout autour du monde.
كنت في المطار اليو ووجدت هذا الهاتف مع تلك الدببة الوردية التي عليها مع مجموعة من أشرطة الفيديو من الناس في جميع أنحاء العالم.