"ووحدة سلامة" - Traduction Arabe en Français

• le Groupe de la sécurité
• du Groupe de la sécurité

Le Directeur de l'administration superviserait la Section du budget et du contrôle des coûts, le Groupe de la sécurité aérienne et le Groupe de la coordination administrative.
وسيضطلع مدير الشؤون الإدارية بتسيير قسم الميزانية ومراقبة التكاليف، ووحدة سلامة الطيران، ووحدة التنسيق الإداري وبالإشراف عليها.

Trois unités administratives relèveraient directement du chef de l'administration : le Groupe du budget, le Groupe de la Commission d'enquête et le Groupe de la sécurité aérienne.
67 - وستخضع وحدة الميزانية ووحدة مجلس التحقيق ووحدة سلامة الطيران مباشرة لكبير الموظفين الإداريين.

c Y compris la Section du budget et du contrôle des coûts, le Groupe de la sécurité aérienne et le Groupe de la coordination administrative.
(ج) تشمل قسم الميزانية ومراقبة التكاليف، ووحدة سلامة الطيران ووحدة التنسيق الإداري.

d Y compris le Groupe du budget et du contrôle des coûts, le Groupe de la sécurité aérienne et le Groupe de la coordination administrative.
(د) تشمل قسم الميزانية ومراقبة التكاليف، ووحدة سلامة الطيران، ووحدة التنسيق الإداري.

Le Directeur encadrerait l'activité du Groupe du budget, du Groupe de la sécurité aérienne et du Groupe de la gestion des marchés, et celle des bureaux de région.
وسيشرف المدير على عمل وحدة الميزانية ووحدة سلامة الطيران ووحدة إدارة العقود والمكاتب الإقليمية.

c Y compris la Section du budget et du contrôle des coûts, le Groupe de la sécurité aérienne, le Groupe de l'environnement et le Groupe de la coordination administrative.
(ج) تشمل قسم الميزانية ومراقبة التكاليف، ووحدة سلامة الطيران، والوحدة البيئية، ووحدة التنسيق الإداري.

c Y compris la Section du budget et du contrôle des coûts, le Groupe de la sécurité aérienne et le Groupe de la coordination administrative.
(ج) تشمل قسم الميزانية ومراقبة التكاليف ووحدة سلامة الطيران ووحدة التنسيق الإداري.

* Comprend le Cabinet du Directeur de l'administration, le Groupe de la sécurité aérienne, le Groupe du budget et du contrôle des coûts, le Groupe de la coordination administrative et le Groupe de la planification administrative et des politiques.
* بما في ذلك المكتب المباشر لمدير الإدارة؛ ووحدة سلامة الطيران ووحدة الميزانية، ومراقبة التكاليف ووحدة التنسيق الإدارية ووحدة التخطيط والسياسات الإدارية.

c Y compris la Section du budget et du contrôle des coûts, le Groupe de la sécurité aérienne et le Groupe de la coordination administrative.
(ج) تشمل قسم الميزانية ومراقبة التكاليف، ووحدة سلامة الطيران، ووحدة التنسيق الإداري.

* Comprend le Cabinet du Directeur de l'appui à la Mission, le Groupe de la sécurité aérienne, la Section du budget et du contrôle des coûts et le Groupe de la coordination administrative.
* يشمل المكتب المباشر لمدير شعبة دعم البعثة، ووحدة سلامة الطيران، وقسم الميزانية ومراقبة التكاليف، ووحدة التنسيق الإداري.

c Y compris la Section du budget et du contrôle des coûts, le Groupe de la sécurité aérienne et le Groupe de la coordination administrative.
(ج) بما في ذلك قسم الميزانية ومراقبة التكاليف، ووحدة سلامة الطيران، ووحدة التنسيق الإداري.

La Section du budget, le Groupe de la sécurité aérienne, le Groupe de la sécurité du travail et la Commission d'enquête relèvent directement du Directeur de l'administration.
151 - وتشمل المكاتب المسؤولة مباشرة أمام مدير الشؤون الإدارية: قسم الميزانية؛ ووحدة سلامة الطيران؛ ووحدة السلامة المهنية؛ ومجلس التحقيق.

1 Comprend le Cabinet du Directeur de l'administration, le Groupe de la sécurité aérienne, la Section du budget et du contrôle des coûts et le Groupe de la coordination administrative.
(1) يشمل المكتب الشخصي للممثل الخاص للأمين العام، ووحدة سلامة الطيران، وقسم مراقبة الميزانية والتكاليف، ووحدة التنسيق الإداري.

Variation netteg b Comprend le Cabinet du Directeur de l'administration, la Section du budget et du contrôle des coûts, le Groupe de la sécurité aérienne et le Groupe de la coordination administrative.
(ب) تشمل موظفي المكتب المباشر لمدير الشؤون الإدارية، وقسم الميزانية ومراقبة التكاليف، ووحدة سلامة الطيران، ووحدة التنسيق الإداري

a Comprend le Cabinet du Directeur de l'administration, la Section du budget et du contrôle des coûts, le Groupe de la sécurité aérienne et le Groupe de la coordination administrative.
(أ) يشمل موظفي المكتب المباشر لمدير الشؤون الإدارية، وقسم الميزانية ومراقبة التكاليف، ووحدة سلامة الطيران، ووحدة التنسيق الإداري.

a Inclut le Cabinet du Directeur de l'administration, le Groupe de la sécurité aérienne, le Groupe du budget et du contrôle des coûts, le Groupe de la planification administrative et des politiques.
(أ) يضم المكتب المباشر لمدير الإدارة، ووحدة سلامة الطيران، ووحدة الميزانية ومراقبة التكاليف، ووحدة التخطيط الإداري والسياسات.

Aucun changement n'est prévu dans les effectifs du Groupe du budget et du contrôle des coûts, du Groupe de la sécurité aérienne, de la Section de la sécurité et du Groupe de l'administration des districts.
39 - ليس هناك تغيير في ملاك الموظفين في وحدة الميزانية ومراقبة التكاليف، ووحدة سلامة الطيران، وقسم الأمن، والفريق الإداري للمقاطعات.

En outre, comme le rapport le reconnaît, par l’intermédiaire du Groupe du transport aérien et du Groupe de la sécurité aérienne de la Section du transport du Service de la logistique et des communications, la Division a déjà entrepris de remédier à la plupart des problèmes relevés par le Bureau des services de contrôle interne et pris des mesures de redressement dans les mois qui ont suivi.
وإضافة إلى ذلك، وحسبما أقر واضعو التقرير، فإن الشعبة قد طرقت فعلا، عن طريق وحدة النقل الجوي ووحدة سلامة الطيران بقسم النقل التابع لدائرة السوقيات والاتصالات، الكثير من المسائل التي أثارها المكتب واتخذت إجراءات علاجية على مدى اﻷشهر التي أعقبت ذلك.

Le Bureau du Directeur se compose de l'équipe de collaborateurs directs du Directeur, de la Section de la sûreté et de la sécurité, du Groupe de la sécurité aérienne dont la création est proposée, et de la Section du budget et des fonds d'affectation spéciale.
28 - يشتمل مكتب المدير على المكتب المباشر للمدير وقسم السلامة والأمن ووحدة سلامة الطيران المقترح إنشاؤها وقسم الميزانية والصناديق الاستئمانية.