"وودز هول" - Traduction Arabe en Français

• Woods Hole

Le Woods Hole Research Center, organisation non gouvernementale de recherche scientifique et sur les politiques, continue de traiter de divers problèmes mondiaux d'environnement, particulièrement ceux qui touchent les changements climatiques et les forêts.
يشارك مركز وودز هول للبحوث، وهو منظمة غير حكومية للبحوث في المجال العلمي والسياساتي، بنشاط في مختلف القضايا البيئية العالمية، ولا سيما تلك المتصلة بالغابات والتربة والهواء والمياه.

The Woods Hole Research Center, Woods Hole (Etats-Unis)
مركز بحوث وودز هول/وودز هول، الولايات المتحدة اﻷمريكية

The Woods Hole Research Center, Woods Hole, Etats-Unis
معهد بحوث وودز هول/وودز هول، الولايات المتحدة اﻷمريكية

The Woods Hole Research Center, Woods Hole, Etats-Unis
مركز بحوث وودز هول/وودز هول، الولايات المتحدة اﻷمريكية

The Woods Hole Research Center, Woods Hole, Etats-Unis d'Amérique
معهد بحوث وودز هول/وودز هول، الولايات المتحدة اﻷمريكية

Chargé de cours à la Woods Hole Oceanographic Institution (Marine Policy and Ocean Management Institute) (1972-1974).
حاضــر فــي معهــد السياسة البحرية وإدارة المحيطات، بمؤسسة وودز هول لعلوم المحيطات، ١٩٧٢ - ١٩٧٤.

Le Woods Hole Research Center (WHRC), organisation non gouvernementale de recherche scientifique et sur les politiques, continu de traiter de divers problèmes mondiaux d'environnement, particulièrement ceux qui touchent les changements climatiques et les forêts.
يشارك مركز وودز هول للبحوث، وهو منظمة غير حكومية للبحوث في المجال العلمي ومجال السياسات، بنشاط في مختلف القضايا البيئية العالمية، لا سيما تلك المتصلة بتغير المناخ والغابات.

Le Centre international de recherché sur la foresterie, le Woods Hole Research Center, la Packard Foundation, la Moore Foundation, le secrétariat du GIEC et la Clinton Climate Initiative seront au nombre des partenaires techniques et des bailleurs de fonds.
وسيكون من بين الشركاء التقنين والممولين مركز بحوث الحراجة الدولية، ومركز وودز هول للبحوث، ومؤسسة باكارد، ومؤسسة مور، ومبادرة كلينتون من أجل المناخ.

Le Woods Hole Research Center, organisation non gouvernementale de recherche scientifique et sur les politiques, continue de traiter de divers problèmes mondiaux d'environnement, particulièrement ceux touchant les forêts et les changements climatiques.
يواصل مركز وودز هول للبحوث ، وهو منظمة غير حكومية بحثية في المجال العلمي ومجال السياسة العامة، المشاركة بنشاط في مختلف المسائل البيئية العالمية وخاصة تلك المتصلة بالغابات وتغير المناخ.

Le Woods Hole Research Center a été créé en 1985, avec pour mission de traiter des grandes questions d'environnement par l'intermédiaire de la recherche scientifique et l'éducation et grâce à l'application des sciences dans les affaires publiques.
أُسس مركز وودز هول للبحوث في عام 1985 لتحديد الموئل البشري العالمي والدفاع عنه، ومناخه وغاباته وتربته وسلامته البيولوجية والوظيفية من خلال البحوث، والتعليم والسياسات العامة.

La Woods Hole Institution et la National Science Foundation ont décidé d'essayer d'obtenir une double certification pour le submersible, celle de l'American Bureau of Shipping et celle de la Marine de guerre des États-Unis.
وقامت مؤسسة وودز هول والمؤسسة الوطنية للعلوم باتخاذ قرار بالسعي لحصول المركبة الغاطسة على شهادة مزدوجة، تشمل تصديق كل من الإدارة الأمريكية للنقل البحري والبحرية الأمريكية.

Woods Hole Research Center
مركز وودز هول للبحوث

22. À la 608e séance, le 29 août, le représentant de la Fédération de Russie s'est associé au consensus visant à recommander l'octroi du statut consultatif spécial au Woods Hole Research Center, mais a déclaré qu'il aurait préféré que le Comité recommande l'inscription de l'organisation sur la Liste, compte tenu de la spécialisation de ses activités.
٢٢ - وفي الجلسة ٦٠٨ المعقودة في ٢٩ آب/أغسطس ذكر ممثل الاتحاد الروسي في معرض موافقته على الانضمام الى توافق اﻵراء في اللجنة بشأن التوصية بمنح مركز وودز هول للبحوث المركز الاستشاري الخاص، أنه كان يفضل التوصية بمنح تلك المنظمة مركز اﻹدراج على القائمة نظرا لما تتسم به أنشطتها من طابع تخصصي.

Un nouveau robot pour plongée profonde en navigation libre conçu par la Woods Hole Oceanographic Institution a effectué sa première mission scientifique.
168 - وأنجز سينتري Sentry، وهو عامل آلي " روبوت " للسباحة الحرة والغوص العميق، ابتكرته مؤخرا مؤسسة وودز هول لعلوم المحيطات بالولايات المتحدة الأمريكية، أول مهامه العملية.