"وودس" - Traduction Arabe en Français

• Woods

Peu importent les six mois de prison de M. Woods !
لا بأس بستة أشهر في السجن يقضيها السيد وودس

Les institutions de Bretton Woods et les organisations et organes du système des Nations Unies doivent s'engager sur des principes, stratégies et objectifs communs.
وتوجد رؤية مشتركة ونهج موحد وأهداف متفق عليها توحﱢد مؤسسات بريتون وودس ومؤسسات وهيئات منظومة اﻷمم المتحدة.

Monsieur Donald James Woods est assigné à résidence au titre de la loi sur la sûreté intérieure.
أنت دونالد جيمس وودس تم الإعلان عنك كشخص محظور بناءا على بنود الأمن الداخلي

Vous, le grand rédacteur en chef, Donald Woods, vous vous évadez !
..أنت سيد رئيس التعديل ..دونالد وودس يهرب

Selon un journaliste australien, le rédacteur en chef du Daily Dispatch, Donald Woods, aurait regagné le Lesotho à la nage en traversant la rivière Telle en crue.
تقرير إخباري أسترالي أعلن بأن رئيس تحرير صحيفة الديسباتش المحظور دونالد وودس فر إلى ليسوتو عن طريق سباحة نهر تيلي الفيضاني ليلا

Participation à la Réunion de haut niveau du Conseil économique et social avec les institutions de Bretton Woods, l'OMC et la CNUCED
المشاركة في الاجتماع الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودس ومنظمة التجارة العالمية والأونكتاد

Elle a représenté Stephen Sondheim. J'ai vu "Into the Woods" 16 fois.
لقد مثلت مرة ستيفن سونديم لقد رأيت "انتو ذا وودس" 16 مرة

J'suis là pour le casting de ce stupide pilote ! James Woods ?
أنا هنا لتجربة العرض الأول الغبي " جيمس وودس " ؟

Merci d'être venu, Monsieur Woods.
إنه لجميلاً منك مجيئك، يا سيد وودس

Je suis Donald Woods, rédacteur en chef du Daily Dispatch en Afrique du Sud.
إسمي دونالد وودس رئيس تحرير صحيفة ديسباتش اليومية في جنوب أفريقيا ديسباتش = الإيفاد

Vous connaissez notre langue, M. Woods.
أنت تعلم لغتنا يا سيد وودس

C'est moi, Donald Woods.
أنا دونالد وودس

T'es capable de sacrifier ta famille rien que pour voir Woods sur un bouquin !
من أجل أن ترى فقط أسم (دونالد وودس) على غلاف كتاب

Merci de m'avoir amené, Mme Woods.
شكرا على التوصيلة سيدة وودس

Un certain révérend Donald Woods...
هناك أباَ يدعى دونالد وودس

Je t'échangerais volontiers pour deux Mel Gibsons ou un Tiger Woods.
سأكون سعيداً بمبادلتك "ب 2 "ميل جيبسون" و 1 "تيجر وودس (جيبسون طبعا معروف، وتيجر لاعب جولف شهير)

On ne peut pas rester ici avec James Woods qui rôde dans la maison !
لا يمكننا البقاء هنا و(جيمس وودس) مُتربص في المنزل!

Ce pistolet était pointé et programmé sur cette chaise, où James Woods devait être assis.
هذا المسدس كان موجه ومبرمج نحو ذلك الكرسي، حيث يُفترض جلوس (جيمس وودس) لكنه غادر،

Qui que soit le meurtrier, il en voulait à James Woods, pas à Stéphanie.
أياً كان القاتل، (جيمس وودس) هو طريدته، لا (ستيفاني)

Le pistolet était clairement destiné à tuer James Woods, mais Stéphanie était à sa place.
المسدس كان يهدف بوضوح لقتل (جيمس وودس)، لكن (ستيفاني) تعرضت الطريق