"ووسائل التعجيل بأعمال" - Traduction Arabe en Français

• moyens d'accélérer les travaux
• moyens d'améliorer les travaux

Rapport du Secrétariat sur les moyens d'accélérer les travaux
تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة

moyens d'accélérer les travaux du Comité : déclaration liminaire
سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة: بيان استهلالي

Rapport du Secrétariat sur les moyens d'améliorer les travaux du Comité (CEDAW/C/1997/5)
تقرير اﻷمانة العامة عن سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة )CEDAW/C/1997/5(

moyens d'accélérer les travaux du Comité: déclaration liminaire
سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة: بيان استهلالي

Note du Secrétariat sur les moyens d'accélérer les travaux
مذكرة من الأمانة العامة بشأن سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة

Note du Secrétariat sur les moyens d'accélérer les travaux du Comité
مذكرة من الأمانة بشأن سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة

moyens d'accélérer les travaux du Comité : déclaration liminaire
سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة، بيان استهلالي

Point 8 moyens d'accélérer les travaux du Comité
البند 8 - سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة

Point 7 moyens d'accélérer les travaux du Comité
البند 7 - سُبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة

moyens d'accélérer les travaux du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes
سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

moyens d'accélérer les travaux du Comité : déclaration liminaire
سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة: بيان افتتاحي

Rapport du Secrétariat sur les moyens d'améliorer les travaux du Comité, y compris les recommandations issues de la réunion officieuse tenue à Utrecht (CEDAW/C/2004/II/4).
تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة، الذي يتضمن التوصيات التي انتهى إليها الاجتماع غير الرسمي المعقود في أوترخت (CEDAW/C/2004/II/4)

À sa seizième session, le Comité sera saisi d'un rapport du Secrétariat sur les moyens d'améliorer les travaux du Comité (CEDAW/C/1997/5).
وفي دورتها السادسة عشرة، سيعرض على اللجنة تقرير أعدته اﻷمانة العامة عن سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة )CEDAW/C/1997/5(.