"ووظيفة برتبة" - Traduction Arabe en Français

• un poste
• financés

Insérer le texte suivant dans le paragraphe 93 : un poste P-4 et un poste P-3 sont demandés pour le bureau du chef du service.
ويضاف ما يلي في الفقرة ٩٣: طُلبت وظيفة برتبة ف - ٤ ووظيفة برتبة ف - ٣ لمكتب رئيس الدائرة.

Sont donc maintenant inscrits au tableau d'effectifs un poste P-5, un poste P-3 et un poste d'agent des services généraux.
ولذلك تتضمن الموارد الحالية من الموظفين وظيفة برتبة ف - 5 ووظيفة برتبة ف - 3 ووظيفة من فئة الخدمات العامة.

Il est proposé de créer un poste P-4 et un poste P-3 en 1999.
١٤ - يقترح إنشاء وظيفة برتبة ف - ٤ ووظيفة برتبة ف - ٣ في سنة ١٩٩٩.

Il est proposé de supprimer un poste P-3, un poste P-2 ainsi qu'un poste d'agent des services généraux suite à la rationalisation du travail de la Division.
ويقترح إلغاء وظيفة برتبة ف - ٣ ووظيفة برتبة ف - ٢ وواحدة من فئة الخدمات العامة بعد تبسيط عمل الشعبة.

18. Les effectifs de la Section de la presse et de l'information du Tribunal d'Arusha comprennent un poste P-4, un poste P-2 et un poste d'agent local.
١٨ - ويتألف ملاك موظفي قسم الصحافة واﻹعلام في أروشا من وظيفة برتبة ف - ٤، ووظيفة برتبة ف - ٢، ووظيفة من الرتبة المحلية.

77. Décide de créer un poste P5 et un poste P4 dont les titulaires apporteront un appui au Compte pour le développement ;
77 - تقرر إنشاء وظيفة برتبة ف-5 ووظيفة برتبة ف-4 لتقديم الدعم البرنامجي لحساب التنمية؛

77. Décide de créer un poste P5 et un poste P4 dont les titulaires apporteront un appui au compte pour le développement;
77 - تقرر إنشاء وظيفة برتبة ف-5 ووظيفة برتبة ف-4 لتقديم الدعم البرنامجي لحساب التنمية؛

Les besoins du Centre en personnel comprennent un poste P-4, un poste P-3 et un poste d'agent des services généraux
وتشمل احتياجات المركز من الوظائف وظيفة واحدة برتبة ف-4 ووظيفة برتبة ف-3 ووظيفة من فئة الخدمات العامة

Le FNUAP a également décidé de supprimer six postes L7 et un poste L6, réduisant ainsi l'inflation des grades supérieurs. V. Mise en œuvre du modèle de régionalisation
وقرر الصندوق أيضا إلغاء 6 وظائف برتبة ر-7 ووظيفة برتبة ر-6، مخفضا بذلك العدد الكثير من الوظائف من الرتب العليا.

b Deux postes D1 et un poste P3 seront gelés.
(ب) ستجمَّد وظيفتان برتبة مد-1 ووظيفة برتبة ف-3.

10. Décide de créer deux postes P-3 pour l'Équipe Déontologie et discipline et un poste P-3 à financer au moyen des ressources prévues au titre du personnel temporaire (autre que pour les réunions);
10 - تقرر إنشاء وظيفتين برتبة ف-3 لفريق السلوك والانضباط ووظيفة برتبة ف-3 تمول من بند المساعدة المؤقتة العامة؛

10. Décide de créer un poste de temporaire pour un juriste (P-4) et un poste de juriste (P-3);
10 - تقرر إنشاء وظيفة برتبة ف-4 لموظف قانوني في إطار المساعدة المؤقتة العامة ووظيفة برتبة ف-3 لموظف قانوني آخر؛

Le Comité consultatif recommande de créer un poste D-2 pour le chef de la police et un poste D-1 pour le chef adjoint délégué aux opérations.
وتوصي اللجنة بإنشاء وظيفة برتبة مد-2 لمفوض الشرطة، ووظيفة برتبة مد-1 لنائب مفوض الشرطة المعني بالعمليات.

Le Comité a recommandé la création d'un poste D-2 pour le chef de la police et d'un poste D-1 pour le chef adjoint délégué aux opérations.
أوصت اللجنة بإنشاء وظيفة برتبة مد-2 لمفوض الشرطة، ووظيفة برتبة مد-1 لنائب مفوض الشرطة المعني بالعمليات.

10. Décide de créer deux postes P3 pour l'Équipe Déontologie et discipline et un poste P3 à financer au moyen des ressources prévues au titre du personnel temporaire (autre que pour les réunions) ;
10 - تقرر إنشاء وظيفتين برتبة ف-3 للفريق المعني بالسلوك والانضباط ووظيفة برتبة ف-3 تمول من بند المساعدة المؤقتة العامة؛

10. Décide de créer un poste de temporaire pour un juriste (P4) et un poste de juriste (P3) ;
10 - تقرر إنشاء وظيفة برتبة ف-4 لموظف قانوني في إطار المساعدة المؤقتة العامة ووظيفة برتبة ف-3 لموظف قانوني؛

b Comprend 3 postes financés à la rubrique Personnel temporaire (autre que pour les réunions) (2 D-1 et 1 P-5).
(ب) يشمل 3 وظائف ممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة (وظيفتان برتبة مد-1 ووظيفة برتبة ف-5).