"وولفروم" - Traduction Arabe en Français

• Wolfrum
• Gouttes
• GouttesMEXIQUE

Comité des droits de l'homme : M. Wolfrum
اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان: السيد وولفروم

Le même jour, le juge Rüdiger Wolfrum (Allemagne) a été élu Vice-Président.
وفي اليوم نفسه، انتخب القاضي روديجر وولفروم من ألمانيا نائبا للرئيس.

M. Ferrero Costa et M. Wolfrum ont assisté aux deux premières semaines de la cinquante-cinquième session.
وحضر السيد فريرو كوستا، والسيد وولفروم أول أسبوعين من الدورة الخامسة والخمسين.

M. Rüdiger Wolfrum Allemagne 1994
السيد روديغر وولفروم ألمانيا ٤٩٩١

M. Rüdiger Wolfrum Le 9 septembre 1999, M. Wolfrum a présenté sa démission.
ـ * في 9 أيلول/سبتمبر 1999 قدم السيد وولفروم استقالته.

5. Le Président du Tribunal est le juge Thomas A. Mensah et le Vice-Président le juge Rüdiger Wolfrum.
٥ - ويعمل القاضي توماس مينساه رئيسا للمحكمة، والقاضي روديجر وولفروم نائبا للرئيس.

Les membres du Comité du personnel et de l'administration désignés le 28 septembre 2010 sont les suivants : juge Hoffmann (Président); juges Caminos, Wolfrum, Treves, Kateka, Gao, Golitsyn et Paik, membres.
61 - أعضاء لجنة شؤون الموظفين والإدارة الذين تم اختيارهم في 28 أيلول/ سبتمبر 2010 هم: الرئيس، القاضي هوفمان؛ القضاة: كامينوس وولفروم وتريفيس وكاتيكا وغاو وغوليتسين وبيك.

M. Rüdiger Wolfrum
السيد روديغر وولفروم

Président : Wolfrum
الرئيس: وولفروم

Tous les membres du Comité, à l’exception de M. Wolfrum, ont assisté à la cinquante-quatrième session. M. Ferrero Costa a assisté aux deux premières semaines de la session.
٧ - وحضر جميع أعضاء اللجنة الدورة الرابعة والخمسين، باستثناء السيد وولفروم وحضر السيد فريرو كوستا أول أسبوعين من الدورة.

11. Les juges ont élu le juge Mensah président du Tribunal et le juge Wolfrum vice-président, l'un et l'autre pour un mandat qui est normalement de trois ans (5 octobre 1996).
١١ - في ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، انتخب القضاة القاضي مينساه رئيسا للمحكمة. وانتخب القاضي وولفروم نائبا للرئيس. ومن المقرر أن يشغل كل من الرئيس ونائب الرئيس منصبه لمدة ثلاث سنوات.

Ayant obtenu la majorité requise, M. Rüdiger Wolfrum (Allemagne) (141 voix) a été élu.
وقد انتخب روديجير وولفروم (ألمانيا) نتيجة لحصوله على أغلبية الأصوات المطلوبة (141 صوتا).

Les membres du Comité de la bibliothèque, des archives et des publications désignés le 28 septembre 2010 sont les suivants : juge Cot (Président); juges Caminos, Marotta Rangel, Nelson, Akl, Wolfrum, Ndiaye et Pawlak, membres.
62 - أعضاء لجنة المكتبة والمحفوظات والمنشورات التي تم اختيارهم في 28 أيلول/ سبتمبر 2010 هم: الرئيس: القاضي كوت؛ الأعضاء: القضاة كامينوس وماروتا رانجيل ونيلسون وعقل وولفروم وندياي وبانلاك.

Les membres du Comité des bâtiments et des systèmes électroniques désignés le 2 octobre 2002 sont les suivants : le juge Jesus, Président; les juges Yankov, Akl, Anderson, Wolfrum et Ballah, membres.
55 - فيما يلي أعضاء لجنة المباني والأنظمة الإلكترونية الذين جرى اختيارهم في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2002: القاضي خيسوس، رئيسا؛ والقضاة يانكوف وعقل وأندرسون وولفروم وبلاه، أعضاء.

Les membres du Comité de la bibliothèque et des publications désignés le 2 octobre 2002 sont les suivants : le juge Anderson, Président; les juges Caminos, Marotta Rangel, Chandrasekhara Rao, Park, Wolfrum, Treves et Ndiaye, membres.
54 - فيما يلي أعضاء لجنة المكتبة والمنشورات الذين جرى اختيارهم في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2002: القاضي أندرسون، رئيسا؛ والقضاة كامينوس وماروتا رانغيل وشاندراسيخارا راو وبارك وولفروم وتريفيس واندياي، أعضاء.

M. Régis de Gouttes
بيرو السيد روديغير وولفروم

M. Régis de GouttesMEXIQUE
السلفادور السيد روديغير وولفروم