"وونكا" - Traduction Arabe en Français

• Wonka
• Sucurulent
• chocolaterie

Nous avons tous pris un ticket doré pour l'usine Wonka.
مُنحنا جميعاً تذكرة ذهبية لزيارة "مصنع وونكا"، الشيءالوحيدالذيينقصناهو..

Comme Willy Wonka est né confiseur... pour vous, ses Wonkereurs.
تماما مثل، ويلي وونكا وُلد ليكون رجل الحلوى تبدو كأنك وُلدت لتغرم بحلوى وونكا

Pas depuis le jour où Wonka l'a fermée.
منذ ذلك اليوم المشؤوم الذي أغلق فيه وونكا باب المصنع

Mais, papi, quelqu'un doit aider Wonka avec sa fabrique.
لكن يا جدي لابد أن يكون هناك عمالاً يساعدون السيد وونكا في المصنع

Willy Wonka ouvre sa fabrique !
ويلي وونكا سوف يفتح مصنعة و يسمح للناس بالدخول

Cachés dans tous ces chocolats Wonka... il y a 5 tickets d'or.
أخفيت في داخل ما يقدر عدده بالبلايين من ألواح شكولاتة وونكا خمس تذاكرِ ذهبية

Je vous garantis... que c'est la dernière boîte de chocolats Wonka... au Royaume-Uni.
أود أن أمتلكه أنا شخصيا أيها السيدات والسادة ذلك لأنه آخر صندوق متبق من شكولاتة وونكا بجميع أنحاء بريطانيا

Supposons qu'il y ait 1000 chocolats Wonka... et que vous en achetiez un certain nombre.
لنفرض أنه كان هناك ألف قطعة وونكا في العالم وأنك أثناء المسابقة فتحت عددا معينا منهم

Wonka va ouvrir ses portes et inonder les gagnants de cadeaux.
اليوم التاريخي الذي وعد فيه السيد، وونكا أن يفتح بابه و يمطر هداياه على الفائزين الخمسة

Pour voir l'homme le plus formidable, M. Willy Wonka !
: سنرى الآن أعظمهم على الإطلاق السّيد ويلي وونكا

Tout ce que Willy Wonka... met au four
~ .. ويلي وونكا يطبخ ~ ~ كل شيء ليجعله..

- Le Confiseur - Willy Wonka confise
~ رجل الحلوى ~ - ~ ويلي وونكا يستطيع ~ -

À la fin. Wonka a crié, "C'est ma ruine !"
: حتى صاح السيد وونكا "سيخرب بيتي هكذا"

Dans les quatre coins du monde, sur tous les continents... on achète les chocolats Wonka.
في كل ركن بالكرة الأرضية، ...بأي من القارات الخمس تستمر حملة البحث المجنونة عن شكولاتة وونكا

Le concours Wonka est fini.
هذه نهاية مسابقة وونكا

M. Wonka travaille à une fantastique invention.
يعمل السيد وونكا الآن في إختراع رائع

De tous les coins du globe, la foule attend... de voir ce magicien légendaire, M. Wonka.
من جميع أنحاء الكرة الأرضية، تجمع الناس هنا ينتظرون اللحظة الحاسمة منتظرين إلتقاط لمحة لذلك الساحر الأسطوري السيد ويلي وونكا

J'aime pas ça, Wonka !
لا يعجبني ذلك، وونكا - أنا لا أحبه مطلقا -

Chers amis... vous entrez dans le cerveau... de la fabrique Wonka.
صديقي العزيز أوشكت على دخول ...المركز العصبي لمصنع وونكا بكامله..

Elon, tu es comme Willy Wonka sans les gamins sous-payés.
عظيم يا (إيلون)، أنت مثل (ويلي وونكا) من دون الغلمان الذي يتقاضون أجرًا زهيدا

- Le plus gros. - Alors, un Sucurulent.
أكبرهم - جرب وونكا -

C'est comme Charlie et la chocolaterie, mais avec des jantes.
إنها مثل مصنع وونكا ولكن مع جنوط