Découvrez nos services en

    "ويتألف التقرير من" - Traduction Arabe en Français

    • le rapport comprend
        
    • le présent rapport comprend
        
    • il comporte
        
    • il se compose de
        
    • le rapport comporte
        
    le rapport comprend trois parties. UN ويتألف التقرير من ثلاثة أجزاء.
    le rapport comprend quatre grandes parties: la première donne des informations générales sur les diverses catégories de déchets médicaux dangereux et examine la manière dont ces déchets sont actuellement gérés et éliminés. UN ويتألف التقرير من أربعة أجزاء تغطي الموضوعات التالية: يقدم الجزء الأول معلومات عامة عن مختلف فئات النفايات الطبية الخطرة، وينظر في الطريقة الحالية لتصريف هذه النفايات والتخلص منها في الوقت الراهن.
    6. le rapport comprend les parties suivantes : UN ٦ - ويتألف التقرير من اﻷجزاء التالية:
    le présent rapport comprend quatre chapitres, le quatrième chapitre contenant les conclusions et recommandations du Comité. UN 2 - ويتألف التقرير من أربعة فصول. وترد توصيات اللجنة واستنتاجاتها في الفصل الرابع.
    2. le présent rapport comprend quatre chapitres, le quatrième chapitre contenant les conclusions et recommandations du Comité. UN 2 - ويتألف التقرير من أربعة فصول. وترد توصيات اللجنة واستنتاجاتها في الفصل الرابع.
    il comporte quatre grandes sections. UN ويتألف التقرير من أربعة فروع رئيسية.
    il se compose de trois grandes parties. UN ويتألف التقرير من ثلاثة أبواب رئيسية.
    le rapport comporte un résumé analytique et un débat circonstancié. UN ويتألف التقرير من موجز تنفيذي ومناقشة تفصيلية.
    le rapport comprend trois sections. UN ٢ - ويتألف التقرير من ثلاثة فروع.
    3. le rapport comprend trois parties : UN ٣- ويتألف التقرير من ثلاثة أجزاء، هي:
    le rapport comprend quatre sections. UN ٢ - ويتألف التقرير من أربعة فروع.
    3. le rapport comprend les sections suivantes : recensement des rapports et extraction des données; analyse de la conformité aux normes, y compris la prise en compte des données financières; système actuel de surveillance de la conformité aux procédures et aux normes d'évaluation; recommandations. UN ٣ - ويتألف التقرير من الفروع التالية: جمع التقارير واستنباط البيانات؛ وتحليل الامتثال؛ بما في ذلك التغطية المالية؛ والنظام القائم لمراقبة الامتثال فيما يخص التقييم؛ والتوصيات.
    le rapport comprend quatre chapitres. UN 2 - ويتألف التقرير من أربعة فروع.
    le rapport comprend trois parties: informations sur l'application de différents articles de la Convention (1er à 16); données statistiques et rapport du Ministère du Kosovo-Metohija concernant le statut des femmes dans la province autonome du Kosovo-Metohija. UN ويتألف التقرير من ثلاثة أجزاء: معلومات عن تنفيذ كل مادة من مواد الاتفاقية (1-16)؛ وبيانات إحصائية؛ وتقرير وزارة كوسوفو وميتوهيا بشأن وضع المرأة في إقليم كوسوفو وميتوهيا المتمتع بالحكم الذاتي.
    le présent rapport comprend cinq sections et trois annexes. UN 4 - ويتألف التقرير من خمسة فروع وثلاثة مرفقات.
    le présent rapport comprend quatre chapitres, le quatrième chapitre contenant les conclusions et recommandations du Comité. UN 2 - ويتألف التقرير من أربعة فصول. وترد توصيات اللجنة واستنتاجاتها في الفصل الرابع.
    le présent rapport comprend quatre chapitres, le quatrième chapitre contenant les conclusions et recommandations du Comité. UN 2 - ويتألف التقرير من أربعة فصول. وترد توصيات واستنتاجات اللجنة في الفصل الرابع.
    le présent rapport comprend quatre chapitres; le quatrième contient les conclusions et recommandations du Comité. UN 2 - ويتألف التقرير من أربعة أقسام.
    Le présent rapport porte sur la période allant de la session de fond de 1995 à la session de fond de 1996 du Conseil économique et social. il comporte trois sections. UN يغطي هــذا التقريـر الفترة بيـن دورتي المجلـس الاقتصادي والاجتماعـي الموضوعيتين لعام ١٩٩٥ وعام ١٩٩٦ ويتألف التقرير من ثلاثة فـروع، الفرع اﻷول بعض الجوانب الهامــة ﻷعمـال اللجان اﻹقليمية مع التأكيد الخاص على أنشطة المتابعة للمؤتمرات العالمية اﻷخيرة.
    il comporte six sections. UN ويتألف التقرير من ستة فروع.
    il se compose de quatre parties. UN ويتألف التقرير من أربعة أجزاء.
    2. il se compose de deux grandes parties. Dans la première, on trouvera des informations sur la situation actuelle aux Philippines et dans la seconde des renseignements précis relatifs à l'application des articles 10 à 12 du Pacte. UN ٢- ويتألف التقرير من جزأين رئيسيين، يقدم الجزء اﻷول معلومات عن الحالة الراهنة في الفلبين. ويقدم الجزء الثاني معلومات محددة تتعلق بتنفيذ المواد من ٠١ الى ٢١ من العهد.
    le rapport comporte un résumé analytique et un débat circonstancié. UN 6 - ويتألف التقرير من ملخص تنفيذي ومناقشات مفصلة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus