| le Conseil prend des décisions de consensus sur de nombreux problèmes délicats, contribuant au règlement pacifique de nombreux problèmes dans divers points chauds du monde. | UN | ويتخذ المجلس قرارات بتوافق اﻵراء في كثير من المشاكل الحرجة، مما يعزز التسوية السلمية للعديد من المسائل في بؤر التوتر المختلفة في جميع أنحاء العالم. |
| le Conseil prend ses décisions par consensus. | UN | ويتخذ المجلس قراراته بتوافق الآراء. |
| le Conseil prend les décisions qui s'imposent. | UN | ويتخذ المجلس الإجراء المناسب. |
| le Conseil prend les décisions qui s'imposent. | UN | ويتخذ المجلس الإجراء المناسب. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 