"ويتضمن الفرع الخامس" - Traduction Arabe en Français

    • la section V
        
    la section V fournit des renseignements sur la pratique suivie par le Secrétaire général dans les cas de comportement délictueux. UN ويتضمن الفرع الخامس معلومات عن ممارسات الأمين العام في الحالات التي قد تنطوي على سلوك جنائي.
    La section IV est consacrée à l'évolution ultérieure de la situation et la section V contient mes observations et recommandations. UN أما الفرع الرابع فيفيد بكل ما طرأ من تطورات لاحقة. ويتضمن الفرع الخامس ما لدي من ملاحظات وتوصيات بهذا الشأن.
    On trouvera à la section V du rapport les décisions attendues de l'Assemblée générale. UN ويتضمن الفرع الخامس من التقرير الإجراءات المطلوب اتخاذها من جانب الجمعية العامة.
    la section V donne un résumé des résultats des réunions organisées conjointement entre le Bureau du Conseil et les bureaux de ses commissions techniques en 2000. UN ويتضمن الفرع الخامس موجزا بنتائج الاجتماعات المشتركة التي عقدت بين مكتب المجلس ومكاتب لجانه الفنية في عام 2000.
    la section V présente des recommandations visant à mieux harmoniser et coordonner les programmes de travail des commissions techniques. UN ويتضمن الفرع الخامس توصيات لزيادة مواءمة وتنسيق برامج عمل اللجان الفنية.
    la section V contient une analyse des questions requérant une attention spéciale et un examen plus approfondi. UN ويتضمن الفرع الخامس تحليلاً للقضايا التي تركز على مواضيع خاصة وتقتضي المزيد من الاهتمام والنظر.
    la section V contient des conclusions et recommandations adressées pour examen à la Commission. UN ويتضمن الفرع الخامس استنتاجات وتوصيات مقدمة لنظر اللجنة.
    la section V aborde des questions diverses intéressant les travaux du Comité. UN ويتضمن الفرع الخامس قضايا أخرى ذات صلة بعمل اللجنة.
    la section V et le tableau 7 de l'annexe contiennent des informations sur l'emploi d'anciens fonctionnaires retraités qui occupent des postes où ils sont amenés à participer à la prise de décisions. UN ويتضمن الفرع الخامس والجدول 7 معلومات عن استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين في مناصب اتخاذ القرار.
    la section V contient mes observations et quatre options portées à l'attention du Conseil. UN ويتضمن الفرع الخامس ملاحظاتي ويعرض أربعة خيارات كي ينظر فيها المجلس.
    La section IV présente des propositions de mise en œuvre détaillées, tandis que la section V contient les conclusions. UN وترد مقترحات التنفيذ المفصلة الممكنة في الفرع الرابع. ويتضمن الفرع الخامس الاستنتاجات.
    Ces activités sont exposées en détail dans la section V ci-après. UN ويتضمن الفرع الخامس أدناه وصفاً مفصلاً لتلك الأنشطة.
    la section V ci-dessous expose les avantages d'un programme de mobilité organisée. UN ويتضمن الفرع الخامس أدناه تفاصيل المجموعة الكاملة من الفوائد التي سيحققها نظام التنقل المنظم.
    la section V du rapport présente des recommandations de modifications à apporter aux Statuts de la Caisse commune des pensions. UN ويتضمن الفرع الخامس من التقرير توصيات بشأن التعديلات المقترح إدخالها في النظام الأساسي للصندوق.
    la section V du rapport contient des remarques de conclusion. UN ويتضمن الفرع الخامس من التقرير الملاحظات الختامية.
    la section V et le tableau 7 contiennent des informations sur l'emploi de retraités à des postes de décision. UN ويتضمن الفرع الخامس والجدول 7 من المرفق معلومات عن استخدام المتقاعدين في مناصب اتخاذ القرار.
    La section III traite des autres aspects du plan; la section IV concerne les activités de la composante militaire et de la composante de police civile; mes observations et recommandations figurent à la section V. UN ويعالج الفرع الثالث جوانب أخرى من الخطة؛ بينما يغطي الفرع الرابع أنشطة العنصر العسكري وعنصر الشرطة المدنية؛ ويتضمن الفرع الخامس ملاحظاتي وتوصياتي.
    la section V comporte des conclusions liminaires établies sur la base de l'évaluation telle que faite par le groupe, et la section VI, enfin, énumère les questions à examiner. UN ويتضمن الفرع الخامس الملاحظات الختامية الأولية المبنية على الجزء المكتمل حتى الآن من عملية التقييم التي يجريها فريق أصدقاء الرئيس.
    la section V donne la liste des rapports d'inspection publiés par le Bureau entre le 1er juillet 2008 et le 30 juin 2009. UN ويتضمن الفرع الخامس قائمة بتقارير الرقابة التي أصدرها المكتب في الفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009.
    la section V donne la liste des rapports d'inspection publiés par le Bureau entre le 1er juillet 2008 et le 30 juin 2009. UN ويتضمن الفرع الخامس قائمة بتقارير الرقابة التي أصدرها المكتب في الفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus