"ويتضمن المرفق الخامس" - Traduction Arabe en Français

    • on trouvera à l'annexe V
        
    • l'annexe V contient
        
    • on trouvera dans l'annexe V
        
    on trouvera à l'annexe V la liste des États ayant siégé au Conseil économique et social. UN ويتضمن المرفق الخامس قائمة بأسماء الدول التي كانت أعضاء في المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    on trouvera à l'annexe V un tableau permettant d'analyser les promotions aux différents échelons par région. UN ويتضمن المرفق الخامس جدولا يبين الترقيات في مختلف الدرجات لكل منطقة.
    on trouvera à l'annexe V un tableau des fonctionnaires selon le sexe et l'échelle des salaires. UN ويتضمن المرفق الخامس جدولا لموظفي الخدمة المدنية حسب نوع الجنس وتدرج الأجور.
    30. l'annexe V contient la liste des documents distribués à la première session du Conseil. UN 30- ويتضمن المرفق الخامس قائمة بالوثائق الصادرة من أجل الدورة الأولى للمجلس.
    34. l'annexe V contient la liste des titulaires de mandat au titre de procédures spéciales nommés à la septième session. UN 34- ويتضمن المرفق الخامس قائمة أصحاب الولايات في إطار الإجراءات الخاصة الذين عُينوا في الدورة السابعة.
    on trouvera dans l'annexe V au présent rapport des informations justifiant la création d'un poste P-3 supplémentaire. UN ويتضمن المرفق الخامس لهذا التقرير معلومات وتبريرا ﻹنشاء وظيفة إضافية برتبة ف - ٣.
    on trouvera à l'annexe V la justification des postes supplémentaires demandés. UN ويتضمن المرفق الخامس مبررات الاحتياجات اﻹضافية من الموظفين.
    on trouvera à l'annexe V la liste des États ayant siégé au Conseil économique et social. UN ويتضمن المرفق الخامس قائمة بأسماء الدول التي كانت أعضاء في المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    on trouvera à l'annexe V la liste des États ayant siégé au Conseil économique et social. UN ويتضمن المرفق الخامس قائمة بأسماء الدول التي كانت أعضاء في المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    on trouvera à l'annexe V au présent rapport le nombre prévu et le nombre effectif d'heures de vol d'hélicoptère. UN ويتضمن المرفق الخامس لهذا التقرير أعداد ساعات الطيران الشهرية المخططة والفعلية لطائرات الهليكوبتر.
    on trouvera à l'annexe V la liste des États ayant siégé au Conseil économique et social. UN ويتضمن المرفق الخامس قائمة بأسماء الدول التي كانت أعضاء في المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    on trouvera à l'annexe V du rapport un récapitulatif des changements proposés pour les missions opérant en 2015 et les principaux facteurs de variation. UN ويتضمن المرفق الخامس للتقرير موجزا للتغييرات المقترحة في البعثات العاملة في عام 2015 والعوامل الرئيسية المؤدية للفروق.
    on trouvera à l'annexe V une liste des États parties qui ont accepté cet amendement et à l'annexe VI celle des États parties qui ont signé le Protocole facultatif à la Convention. UN ويتضمن المرفق الخامس قائمة بالدول الأطراف التي قبلت التعديل، بينما يتضمن المرفق السادس قائمة بالدول الأطراف التي وقعت البروتوكول الاختياري للاتفاقية.
    22. on trouvera à l'annexe V le nom des titulaires de mandat au titre de procédures spéciales nommés à la onzième session. UN 22- ويتضمن المرفق الخامس قائمة أصحاب الولايات في إطار الإجراءات الخاصة الذين عينهم المجلس في دورته الحادية عشرة.
    30. on trouvera à l'annexe V la liste des noms des titulaires de mandat au titre des procédures spéciales nommés à la douzième session. UN 30- ويتضمن المرفق الخامس قائمة أصحاب الولايات في إطار الإجراءات الخاصة الذين عينهم المجلس في دورته الثانية عشرة.
    41. on trouvera à l'annexe V la liste des titulaires de mandat au titre des procédures spéciales nommés par le Conseil à sa treizième session. UN 41- ويتضمن المرفق الخامس قائمة المكلفين الولايات في إطار الإجراءات الخاصة الذين عينهم المجلس في دورته الثالثة عشرة.
    30. on trouvera à l'annexe V la liste des titulaires de mandat au titre des procédures spéciales nommés par le Conseil à sa quinzième session. UN 30- ويتضمن المرفق الخامس قائمة المكلفين بالولايات في إطار الإجراءات الخاصة الذين عيّنهم المجلس في دورته الخامسة عشرة.
    20. l'annexe V contient la liste des titulaires de mandat au titre des procédures spéciales nommés par le Conseil à sa huitième session. UN 20- ويتضمن المرفق الخامس قائمة المكلفين بولايات الإجراءات الخاصة الذين عينهم المجلس في دورته الثامنة.
    l'annexe V contient le tableau d'effectifs civils proposé pour la MINUAR, l'annexe VI l'organigramme de la MINUAR et l'annexe VII des informations détaillées sur les titres fonctionnels et les descriptions d'emploi concernant les postes proposés dans la catégorie des administrateurs et des fonctionnaires de rang supérieur. UN ويتضمن المرفق الخامس جدول الملاك المقترح للموظفين المدنيين في البعثة. ويتضمن المرفق السادس الخريطة التنظيمية للبعثة. ويستعرض المرفق السابع بالتفصيل أسماء الوظائف المقترحة للموظفين من الفئة الفنية وما فوقها وملخصات تصنيف تلك الوظائف.
    Le résumé des discussions du Comité établi par le Président figure à l'annexe III et l'ordre du jour provisoire de la vingt-deuxième session, approuvé par le Comité, est présenté dans l'annexe II. l'annexe V contient le texte adopté par le Comité au sujet de l'assistance technique concernant le système généralisé de préférences. UN ويرد ملخص المناقشات الذي أعده الرئيس في المرفق الثالث. ويستنسخ في المرفق الثاني جدول اﻷعمال المؤقت الذي اعتمدته اللجنة لدورتها الثانية والعشرين. ويتضمن المرفق الخامس النص الذي اعتمدته اللجنة بشأن تقديم المساعدة التقنية فيما يتعلق بنظام اﻷفضليات المعمم.
    14. on trouvera dans l'annexe V au présent rapport des informations détaillées sur les contributions volontaires en nature que les Gouvernements algérien, mauritanien et marocain et le Frente POLISARIO ont fournies à la MINURSO. UN ٤١- ويتضمن المرفق الخامس من هذا التقرير معلومات مفصلة عن التبرعات العينية المقدمة إلى البعثة من حكومات الجزائــر والمغــرب وموريتانيــا ومن جبهـــة البوليســاريو.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus