Et la bibliothèque de famille V. D. Woodsen/Bass devrait également bientôt être enrichie du diplôme d'Eric. | Open Subtitles | مكتبة فان دير ويدسون باس الجديدة يجب ان تكون مملوءة لأجل تخرج أيريك |
Audacieux vêtements, Mme Van Der Woodsen, sauf qu'on porte ça au réveil. | Open Subtitles | أختيار غريب يا فان دير ويدسون الا إذا كانت هذة موضة هذا العام |
Alors, Mme V. D. Woodsen, comment étaient vos Thanksgiving quand vous étiez petite ? | Open Subtitles | اذن الآ،سة فان دير ويدسون كيف كان عيد الشكر عندما كنت صغيرة |
Mais il semblerait que vous soyez dans un nouveau groupe cette année, en fréquentant Serena Van Der Woodsen. | Open Subtitles | لكن يبدو انك تورطت هذا العام تواعد سيرينا فان دير ويدسون |
Mlle Van Der Woodsen... Votre mère m'a envoyé vous chercher. | Open Subtitles | آنسة فان دير ويدسون والدتك ارسلتني لآخذك |
Serena V. D. Woodsen a déménagé chez Chuck Bass. | Open Subtitles | سيرينا فان دير ويدسون انتقلت إلى مقر تشاك باس |
J'ai trois cartons de champagne pour Serena Van Der Woodsen. | Open Subtitles | لدي 3 صناديق شامبانيا من أجل سيرينا فان دير ويدسون |
Et en plus, tu es Serena Van Der Woodsen. | Open Subtitles | بالأضافة الى انك سيرينا فان دير ويدسون |
- Joyeuses fêtes, Mme V.D. Woodsen. | Open Subtitles | إجازة سعيدة آنسة فان دير ويدسون |
Depuis quand, V. D. Woodsen ? J'avais l'intention de réparer ça. Je suis vraiment heureux d'être ici avec toi. | Open Subtitles | منذ متى يا "فان دير ويدسون"؟ انا سعيد جداً معك الآن |
Donc, en fait, tu as physiquement menacé Lily V. D. Woodsen ? | Open Subtitles | اذن هل هددتي ليلي فان دير ويدسون |
Non. Je suis Serena V. D. Woodsen, mais elles ne sont pas à moi. | Open Subtitles | لا لا انا سيرينا فان دير ويدسون |
Hé, Mme V.D. Woodsen... Lily, bonsoir. | Open Subtitles | مرحبا انسة فان دير ويدسون |
Une authentique vidéo porno de Serena V. D. Woodsen... | Open Subtitles | شريط الجنس ل(سيرينا فان دير ويدسون)الحقيقي |
- Van Der Woodsen. | Open Subtitles | ! - (فاندر ويدسون).. |