Jeremy Wirth, 23 ans. Adresse actuelle, 35-B Maple, Georgetown. Sorti du MIT à 20 ans. | Open Subtitles | جيريمي ويرث العمر 23 العنوان مبنى 35 بي جورج تاون تخرج من جامعة ام آي تي في ال20 |
Le Groupe, chargé de régler le double problème consistant à satisfaire les besoins énergétiques de la planète aux fins du développement tout en contribuant à réduire les émissions de gaz à effet de serre, comprend des dirigeants internationaux issus du monde des affaires et de la société civile, comme Timothy Wirth, le Président de la Fondation pour les Nations Unies. | UN | ويجتمع هذا الفريق لمعالجة تحديين مزدوجين هما تلبية احتياجات العالم من الطاقة لأغراض التنمية في حين يساهم في الوقت نفسه في الحد من انبعاثات غازات الدفيئة، وهو يشمل قادة عالميين من الأعمال التجارية والمجتمع المدني، بمَن فيهم رئيس مؤسسة الأمم المتحدة تيموثي ويرث. |
Miss Wirth ne loue plus sa voiture. | Open Subtitles | أن الآنسة (ويرث) لم تعد في مهنة تأجير السيارات |
Son Excellence M. Hubert Wurth, Chef de la délégation du Luxembourg | UN | معالي السيد هيوبرت ويرث رئيس وفد لكسمبرغ |
Un enfant né dans un tel environnement hérite de la pauvreté sans que cela soit de sa faute. | UN | ويرث الطفل المولود في هذه البيئة الفقر دون أن تكون له يد في ذلك. |
Qu'ils le veuillent ou non. Tu vas entrer à L'Académie Werth. | Open Subtitles | ستلتحقين بأكدمية (ويرث) سواءاً نلتِ إعجابهم أم لم تناليه. |
Dernier appel pour le vol 416 à destination de Dallas-Fort Worth. | Open Subtitles | "النداء الأخير للرحلة 416 لمدينة دالاس / فورت ويرث" |
Wirth-Downs, Ellis Wirth-Downs. | Open Subtitles | ويرث داونز إلسوورث ويرث داونز |
Vous avez été longtemps député, M. Wirth. | Open Subtitles | لقد كنت عضو في الكونغرس لفترة طويلة سيد (ويرث) |
Mme Wirth, comprenez-vous comment utiliser ce que je vous ai donné ? | Open Subtitles | سيدة (ويرث) هل تعلمين كيف ستستخدمون ما أرسلته لكم؟ |
Député Wirth, Mme Wirth. | Open Subtitles | (عضو الكونغرس (ويرث سيدة (ويرث) هل نستطيع مساعدتك؟ |
Madame Wirth, dites à votre mari ce que vous comprenez, en tant que mère. | Open Subtitles | سيدة (ويرث) أرجوكِ أخبري زوجكِ "ماذا فهمتِ بإعتباركِ "أم |
Wirth et Yarrow font partie de comités de renseignements. | Open Subtitles | (ويرث) و (يارو) كلاهما كانا من لجان الإستخبارات، أليس كذلك؟ |
- Matériels secret sorti du bâtiment. - Député Wirth ! | Open Subtitles | مواد سرية تم تسريبها من المبنى عضو الكونغرس (ويرث) |
Son Excellence M. Hubert Wurth, Chef de la délégation du Luxembourg | UN | معالي السيد هيوبرت ويرث رئيس وفد لكسمبرغ |
S.E. M. Hubert Wurth | UN | سعادة السيد هيوبرت ويرث |
Le conjoint survivant hérite du foyer conjugal ainsi que des biens et effets qui s'y trouvent. | UN | ويرث الزوج الخلف منزل الزوجية والأثاث والأمتعة الموجودة فيه. |
L'Aliki hérite son titre de la lignée paternelle alors que le Pule Fenua est élu par le peuple. | UN | ويرث أليكي اللقب من نسب أبيه في حين يُنتخب بولي فينوا من قبل الشعب. |
Qu'avez-vous l'intention de faire avec le caporal Werth, agent Gibbs ? | Open Subtitles | ما الذي تعتزم فعله بالعريف (ويرث) أيّها العميل (غيبز)؟ |
Trois raisons font que j'ai le profil pour intégrer L'Académie Werth. | Open Subtitles | ثلاثة أمور تجعلني أستحق أكادمية (ويرث).. |
En 1988, Paul Cicero est mort en prison à Fort Worth de problèmes respiratoires. | Open Subtitles | بول سيسيرو مات في العام 1988 في سجن فورت ويرث الإتحادي عن ضيق في التنفس |
"Ellis Wirth-Downs. | Open Subtitles | إلسوورث ويرث داونز |
Trois raisons font que J'ai le profil pour intégrer L'Acadé... | Open Subtitles | ثلاثة أمور تجعلني أستحق أكادمية (ويرث).. |
Les garçons héritent de la terre et les femmes vont vivre chez leur mari. | UN | ويرث الأطفال الذكور الأرض وتذهب المرأة للعيش مع زوجها. |