"ويرد تقرير اللجنة الاستشارية" - Traduction Arabe en Français

• le rapport du Comité consultatif

le rapport du Comité consultatif sur sa douzième session est publié sous la cote A/HRC/AC/12/2.
2- ويرد تقرير اللجنة الاستشارية عن دورتها الثانية عشرة في الوثيقة A/HRC/AC/12/2.

le rapport du Comité consultatif sur les prévisions de dépenses révisées de la période en cours figure dans le document A/53/846.
ويرد تقرير اللجنة الاستشارية عن التقديرات المنقحة للفترة الحالية في الوثيقة A/53/846.

le rapport du Comité consultatif pour les questions adminis-tratives et budgétaires figure dans le document A/53/417/Add.1.
ويرد تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية ذو الصلة في الوثيقة A/53/417/Add.1.

le rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur la question est paru sous la cote A/53/734 et Corr.1.
ويرد تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية ذي الصلة في الوثيقة A/53/734 و Corr.1.

le rapport du Comité consultatif sur cette question a été publié sous la cote A/51/475.
ويرد تقرير اللجنة الاستشارية عن هذه المسألة في الوثيقة A/51/475.

2. le rapport du Comité consultatif sur sa dixième session est paru sous la cote A/HRC/AC/10/3.
2- ويرد تقرير اللجنة الاستشارية عن دورتها العاشرة في الوثيقة A/HRC/AC/10/3.

le rapport du Comité consultatif figure dans le document UNEP/GC.25/12/Add.1.
ويرد تقرير اللجنة الاستشارية في الوثيقة UNEP/GC.25/12/Add.1.

le rapport du Comité consultatif relatif au don des actifs de la Mission a été publié sous la cote A/63/761.
ويرد تقرير اللجنة الاستشارية عن التبرع بأصول البعثة في الوثيقة A/63/761.

On trouvera le rapport du Comité consultatif sur le rapport du Comité des commissaires aux comptes dans le document portant la cote A/64/708.
ويرد تقرير اللجنة الاستشارية عن تقرير المجلس المذكور في الوثيقة A/64/708.

II), chap. II). le rapport du Comité consultatif sur le rapport du Comité des commissaires aux comptes relatifs aux comptes des opérations de maintien de la paix des Nations Unies pour l'exercice clos le 30 juin 2009 est contenu dans le document A/64/708.
ويرد تقرير اللجنة الاستشارية المتعلق بتقرير المجلس عن عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في الوثيقة A/64/708.

le rapport du Comité consultatif sur le rapport du Comité des commissaires aux comptes concernant les comptes des opérations de maintien de la paix des Nations Unies est paru sous la cote A/64/708.
ويرد تقرير اللجنة الاستشارية بشأن تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في الوثيقة A/64/708.

le rapport du Comité consultatif sur le rapport du Comité permanent a été publié sous la cote A/58/7/Add.9.
ويرد تقرير اللجنة الاستشارية عن تقرير اللجنة الدائمة في الوثيقة A/58/7/Add.9.

le rapport du Comité consultatif figure dans le document UNEP/GC.22/6/Add.1.
ويرد تقرير اللجنة الاستشارية بالوثيقة UNEP/GC.21/6/Add.1.

le rapport du Comité consultatif figure dans le document UNEP/GC.23/8/Add.1
ويرد تقرير اللجنة الاستشارية بالوثيقة UNEP/GC.23/8/Add.1.

le rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur cette question est publié sous la cote E/ICEF/2006/AB/L.10.
ويرد تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في الوثيقة E/ICEF/2006/AB/L.10.

le rapport du Comité consultatif figure dans le document E/ICEF/2007/AB/L.2.
ويرد تقرير اللجنة الاستشارية في الوثيقة E/ICEF/2007/AB/L.2.

le rapport du Comité consultatif figure dans le document UNEP/GC.24/9/Add.1.
ويرد تقرير اللجنة الاستشارية بالوثيقة UNEP/GC/24/9/Add.1.

le rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires figurait dans le document E/ICEF/2007/AB/L.2.
ويرد تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في الوثيقة E/ICEF/2007/AB/L.2.

le rapport du Comité consultatif sur le rapport du Comité des commissaires aux comptes sur les opérations de maintien de la paix des Nations Unies est publié sous la cote A/65/782.
ويرد تقرير اللجنة الاستشارية عن تقرير المجلس بشأن عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في الوثيقة A/65/782.