"ويرد في المرفق الثاني أدناه" - Traduction Arabe en Français

    • sont récapitulées à l'annexe II
        
    • on trouvera à l'annexe II
        
    • plus loin à l'annexe II
        
    34. Les recommandations du Comité concernant les pertes de biens immobiliers sont récapitulées à l'annexe II ciaprès. UN 34- ويرد في المرفق الثاني أدناه ملخص لتوصيات الفريق فيما يخص الخسائر في الممتلكات العقارية.
    Les recommandations du Comité relatives aux frais de redémarrage sont récapitulées à l'annexe II ciaprès. UN ويرد في المرفق الثاني أدناه ملخص لتوصيات الفريق فيما يخص المطالبات المتعلقة بتكاليف استئناف النشاط.
    Les recommandations du Comité relatives aux frais de redémarrage sont récapitulées à l'annexe II ciaprès. UN ويرد في المرفق الثاني أدناه ملخص لتوصيات الفريق بشأن المطالبات المتعلقة بتكاليف استئناف النشاط.
    on trouvera à l'annexe II ci-après un récapitulatif des changements proposés en la matière. UN ويرد في المرفق الثاني أدناه موجزٌ للتغييرات المقترحة في ملاك الموظفين.
    Un calendrier des travaux est proposé plus loin à l'annexe II. UN ويرد في المرفق الثاني أدناه نهج مقترح لتنظيم اﻷعمال.
    46. Les recommandations du Comité concernant les pertes liées à des contrats sont récapitulées à l'annexe II ciaprès. UN 46- ويرد في المرفق الثاني أدناه موجز توصيات الفريق بشأن مطالبات التعويض عن الخسائر في العقود.
    Les recommandations du Comité relatives aux frais de redémarrage sont récapitulées à l'annexe II ciaprès. UN ويرد في المرفق الثاني أدناه موجز توصيات الفريق بشأن تكاليف استئناف النشاط.
    39. Les recommandations du Comité concernant les pertes de biens immobiliers sont récapitulées à l'annexe II du présent rapport. UN 39- ويرد في المرفق الثاني أدناه ملخص لتوصيات الفريق بشأن الخسائر في الممتلكات العقارية.
    191. Les recommandations du Comité relatives aux < < autres pertes > > sont récapitulées à l'annexe II ciaprès. UN 191- ويرد في المرفق الثاني أدناه ملخص لتوصيات الفريق بشأن الخسائر الأخرى.
    51. Les recommandations du Comité concernant les pertes liées à des contrats sont récapitulées à l'annexe II. UN 51- ويرد في المرفق الثاني أدناه موجز توصيات الفريق بشأن مطالبات التعويض عن الخسائر في العقود.
    59. Les recommandations du Comité concernant les pertes de biens immobiliers sont récapitulées à l'annexe II. UN 59- ويرد في المرفق الثاني أدناه موجز توصيات الفريق بشأن مطالبات التعويض عن الخسائر في الممتلكات العقارية.
    82. Les recommandations du Comité concernant les demandes d'indemnisation pour manque à gagner sont récapitulées à l'annexe II. UN 82- ويرد في المرفق الثاني أدناه موجز توصيات الفريق بشأن مطالبات التعويض عن الكسب الفائت.
    96. Les recommandations du Comité relatives aux réclamations pour < < créances douteuses > > sont récapitulées à l'annexe II. UN 96- ويرد في المرفق الثاني أدناه موجز توصيات الفريق بشأن المطالبات بالتعويض عن " الديون المعدومة " .
    100. Les recommandations du Comité concernant les frais de redémarrage sont récapitulées à l'annexe II. UN 100- ويرد في المرفق الثاني أدناه موجز توصيات الفريق بشأن تكاليف استئناف النشاط.
    112. Les recommandations du Comité concernant les < < autres pertes > > sont récapitulées à l'annexe II. UN 112- ويرد في المرفق الثاني أدناه موجز توصيات الفريق بشأن الخسائر الأخرى.
    46. Les recommandations du Comité concernant les demandes d'indemnisation au titre de paiements consentis ou de secours accordés à des tiers sont récapitulées à l'annexe II ciaprès. UN 46- ويرد في المرفق الثاني أدناه ملخص لتوصيات الفريق بشأن المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى الغير.
    53. Les recommandations du Comité concernant les demandes d'indemnisation pour manque à gagner sont récapitulées à l'annexe II ciaprès. UN 53- ويرد في المرفق الثاني أدناه ملخص لتوصيات الفريق بشأن المطالبات المتعلقة بالكسب الفائت.
    34. Les recommandations du Comité concernant les réclamations au titre de pertes liées à des contrats sont récapitulées à l'annexe II ci-après. UN 34- ويرد في المرفق الثاني أدناه ملخص لتوصيات الفريق بشأن خسائر العقود.
    on trouvera à l'annexe II la liste des membres de la Commission. UN ويرد في المرفق الثاني أدناه أسماء أعضاء اللجنة.
    on trouvera à l'annexe II la liste des membres de la Commission. UN ويرد في المرفق الثاني أدناه أسماء أعضاء اللجنة.
    on trouvera à l'annexe II ci-après une proposition quant à l'organisation des travaux. UN ويرد في المرفق الثاني أدناه نهج مقترح لتنظيم اﻷعمال.
    Un calendrier des travaux est proposé plus loin à l'annexe II. UN ويرد في المرفق الثاني أدناه نهج مقترح لتنظيم العمل.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus