le projet de décision est énoncé au chapitre II du présent rapport. | UN | ويرد مشروع المقرر في الباب الثاني من التقرير الحالي. |
le projet de décision est énoncé au chapitre II du présent rapport (voir les paragraphes 18 à 24 de la section A du chapitre III du projet de décision). | UN | ويرد مشروع المقرر في الفصل الثاني من التقرير الحالي (أنظر الفقرات 18-44 في الفرع ألف من الفصل ثالثاً من مشروع المقرر). |
ce projet de décision figure dans la partie A du document UNEP/OzL.Pro.6/3. | UN | ويرد مشروع المقرر في الجزء ألف من الوثيقة UNEP/OzL.Pro.16/3. |
ce projet de décision figure dans la partie B du document UNEP/OzL.Pro.16/3. | UN | ويرد مشروع المقرر في الجزء باء من الوثيقة UNEP/OzL.Pro.16/3. |
le projet de décision figure au chapitre II du présent rapport. | UN | ويرد مشروع المقرر في الباب الثاني من التقرير الحالي. |
le projet de décision figure dans la section B de l'annexe I à la présente note. | UN | ويرد مشروع المقرر في الفرع باء من المرفق الأول بهذه المذكرة. |
ce projet de décision est reproduit à la section B du document UNEP/OzL.Pro.16/3. | UN | ويرد مشروع المقرر في الجزء باء من الوثيقة UNEP/OzL.PrO.16/3. |
le projet de décision est énoncé au chapitre II du présent rapport (voir les paragraphes 12 à 17 de la section A du chapitre III du projet de décision). | UN | ويرد مشروع المقرر في الفصل الثاني من التقرير الحالي (أنظر الفقرات 12-17 من الفرع ألف من الفصل ثالثاً من مشروع المقرر). |
le projet de décision est énoncé au chapitre II du présent rapport (voir les paragraphes 25 à 31 de la section B du chapitre III du projet de décision). | UN | ويرد مشروع المقرر في الفصل الثاني من التقرير الحالي (أنظر الفقرات 25-31 من الفرع باء من الفصل ثالثاً من مشروع المقرر). |
le projet de décision est énoncé au chapitre II du présent rapport (voir les paragraphes 32 à 36 de la section B du chapitre III du projet de décision). | UN | ويرد مشروع المقرر في الفصل الثاني من التقرير الحالي (أنظر الفقرات 32-36 من الفرع باء من الفصل ثالثاً من مشروع المقرر). |
le projet de décision est énoncé au chapitre II du présent rapport (voir les paragraphes 37 à 40 de la section B du chapitre III du projet de décision). | UN | ويرد مشروع المقرر في الفصل الثاني من التقرير الحالي (أنظر الفقرات 37-40 من الفرع باء من الفصل ثالثاً من مشروع المقرر). |
le projet de décision est énoncé au chapitre II du présent rapport (voir les paragraphes 41 à 45 de la section B du chapitre III du projet de décision). | UN | ويرد مشروع المقرر في الفصل الثاني من التقرير الحالي (أنظر الفقرات 41-45 من الفرع باء من الفصل ثالثاً من مشروع المقرر). |
ce projet de décision figure dans la partie L du document UNEP/OzL.Pro.16/3. | UN | ويرد مشروع المقرر في الجزء لام من الوثيقة UNEP/OzL.Pro.16/3. |
ce projet de décision figure dans la partie L du document UNEP/OzL.Pro.16/3. | UN | ويرد مشروع المقرر في الجزء لام من الوثيقة UNEP/OzL.Pro.16/3. |
ce projet de décision figure dans la partie H du document UNEP/OzL.Pro.16/3. | UN | ويرد مشروع المقرر في الجزء حاء من الوثيقة UNEP/OzL.Pro.16/3. |
ce projet de décision figure dans la partie I du document UNEP/OzL.Pro.16/3. | UN | ويرد مشروع المقرر في الجزء طاء من الوثيقة UNEP/OzL.Pro.16/3. |
Les huit projets de résolution figurent au paragraphe 29 du rapport, et le projet de décision figure au paragraphe 30. | UN | وترد مشاريع القرارات الثمانية في الفقرة 29 من التقرير، ويرد مشروع المقرر في الفقرة 30. |
Les quatre projets de résolution figurent au paragraphe 25 du rapport et le projet de décision figure au paragraphe 26. | UN | وترد مشاريع القرارات الأربعة في الفقرة 25 من التقرير، ويرد مشروع المقرر في الفقرة 26. |
le projet de décision figure dans la section D de l'annexe I à la présente note. | UN | ويرد مشروع المقرر في الفرع دال من المرفق الأول بهذه المذكرة. |
le projet de décision figure dans la section C de l'annexe I à la présente note. | UN | 41 - ويرد مشروع المقرر في الفرع جيم من المرفق الأول بهذه المذكرة. |
ce projet de décision est reproduit à l'annexe I du rapport du SBI sur les travaux de sa quinzième session (FCCC/SBI/2001/18). | UN | ويرد مشروع المقرر في المرفق الأول بتقرير الدورة الخامسة عشرة للهيئة الفرعية للتنفيذ (FCCC/SBI/2001/18). |
Le projet de décision est reproduit dans l'annexe II et le projet de statut dans l'annexe III. | UN | ويرد مشروع المقرر في المرفق الثاني، كما يرد مشروع النظام الأساسي في المرفق الثالث. |