"ويزيد هذا المبلغ" - Traduction Arabe en Français

• il augmente
• ce montant ne
• de plus que

il augmente avec le temps.
ويزيد هذا المبلغ مع مرور الوقت.

il augmente avec le temps.
ويزيد هذا المبلغ مع مرور الزمن.

ce montant ne comprend pas les décaissements au titre de l'assurance maladie après la cessation de service, qui font partie des dépenses au titre du budget d'appui biennal.
ويزيد هذا المبلغ كثيرا عما سدده البرنامج الإنمائي لتغطية نفقات التأمين الصحي لما بعد انتهاء الخدمة من مبالغ تندرج ضمن نفقات ميزانية الدعم لفترة السنتين.

ce montant ne comprend pas les décaissements au titre de l'assurance maladie après la cessation de service, qui font partie des dépenses au titre du budget d'appui biennal.
ويزيد هذا المبلغ كثيرا عن ما سدده البرنامج لتغطية نفقات التأمين الصحي لما بعد انتهاء الخدمة من مبالغ تندرج ضمن نفقات ميزانية الدعم لفترة السنتين.

5. Le Secrétaire général a estimé à 23 450 500 dollars le montant des ressources à prévoir pour 1994-1995, soit environ 3,7 millions de dollars de plus que le montant approuvé par l'Assemblée générale.
٥ - وأشار الى أن اﻷمين العام قد قدر الاحتياجات الاجمالية للفترة ١٩٩٤-١٩٩٥ بمبلغ ٥٠٠ ٤٥٠ ٢٣ دولار ويزيد هذا المبلغ بنحو ٣,٧ مليون دولار عن المبلغ الذي أذنت به الجمعية العامة بالفعل.

ce montant ne comprend pas les décaissements du PNUD au titre de l'assurance maladie après la cessation de service, qui font partie des dépenses au titre du budget d'appui biennal.
ويزيد هذا المبلغ كثيرا على ما سدده البرنامج لتغطية نفقات التأمين الصحي لما بعد انتهاء الخدمة من مبالغ تندرج ضمن نفقات ميزانية الدعم لفترة السنتين.

:: Les contributions aux ressources ordinaires du FNUAP annoncées en 2006 par les gouvernements donateurs et par un fonds de dotation se sont élevées à 376 millions de dollars, soit 24,8 millions, ou 7,1 % de plus que les 351,2 millions annoncés en 2005.
:: وبلغ مجموع التبرعات المعلنة لموارد الصندوق العادية 376 مليون دولار ، في عام 2006، آتية من الحكومات المانحة ومن تبرع في شكل هبة. ويزيد هذا المبلغ بمقدار 24.8 مليون دولار، أو نسبة 7.1 في المائة، عن التبرعات المعلن عنها في عام 2005 والبالغة 351.2 مليون دولار.