M. Weston, si la défense incombe, nous pouvons passer à des arguments de clôture. | Open Subtitles | سيد ويستون ان كان الدفاع أنهى أسئلته يمكننا الانتقال للمرافعات الختامية |
Je donne maintenant la parole à l'orateur suivant, le représentant du Royaume-Uni, l'ambassadeur Sir Michael Weston. | UN | وأعطي الكلمة اﻵن إلى المتكلم التالي، ممثل المملكة المتحدة، السفير السير مايكل ويستون. |
Je donne maintenant la parole au représentant du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, l'ambassadeur Weston. | UN | أعطي الكلمة اﻵن لممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، السفير ويستون. |
Coach Weston a été arrêté sur le tarmac à Moscou. | Open Subtitles | قُبِض على المدرب ويستون "فور هبوطه في "موسكو |
C'est donc la maison où le Michael Westen a grandi ? | Open Subtitles | إذن هذا المنزل الذي ترعرع فيه مايكل ويستون وفي |
L'autre homme doit être le contact et l'officier traitant de Weston. | Open Subtitles | نحنُ متأكدون من أن الرجل الآخر هو المتواصل مع ويستون والمتعاون |
Pendant les dix années que M. Weston a travaillé avec la CIA, il a eu accès à des officiers traitants. | Open Subtitles | خلال العشر سنوات السيد ويستون عمل مع المخابرات الأمريكية تمكن من الوصول إلى قضايا المسؤولين |
Quand elle enquêtait sur Weston Steward qui a tiré sur le capitaine, je n'étais plus un Grimm. | Open Subtitles | عندما كانت تحقق في ويستون ستيوارد عن اطلاق النار على النقيب، لم أكن جريم |
Me Stone, Me Weston, vos témoins ont été communiqués ? | Open Subtitles | أنسة ستون,سيد ويستون هل تبادلتما لوائح الشهود؟ |
Le parquet accepte la liste de Me Weston. | Open Subtitles | الإدعاء ليس لديه احتجاج على لائحة السيد ويستون |
Bien, M. Weston, la défense est-elle prête à appeler son premier témoin ? | Open Subtitles | حسنا سيد ويستون هل الدفاع جاهز لينادي شاهده الأول؟ |
Mr Weston, où est-ce que vous voulez aller avec ça ? | Open Subtitles | سيد ويستون ما الذي تخطط لإستكماله من هنا. |
Pourvu que Matt Weston n'ait jamais besoin de ce sang, parce que tu n'es pas Dieu. | Open Subtitles | يجب ان تدعوا الله ان روبرت ويستون لن يحتاج ذلك الدم ابداً لأنك لست الله |
Tessa a dit qu'elle a été prévenue par un fantôme venu de Weston. | Open Subtitles | تيسا قالت بأنه تم تحذيرها من قبل شبح من ويستون |
"Un médecin de Weston, Eustace Green a écrit dans son journal qu'il a traité des patients avec des symptômes comme ceux vus à Grandview." | Open Subtitles | طبيب ويستون الدكتور جرين كتب في مذكراته بأنه عالج مرضى لديهم أعراض مثل الذين عالجهم في جراندفيو |
Tessa a dit qu'elle a été prévenue par un fantôme de Weston. | Open Subtitles | تيسا قالت بأنه تم تحذيرها من قبل شبح من ويستون |
Dana Woodrigge et Max Weston Sa femme et son meilleur ami. Roy Woodrige a disparu depuis mardi. | Open Subtitles | دانا وودريج وماكس ويستون زوجها وصديقه المفضل |
Je suis Paul Weston. J'étais en attente. | Open Subtitles | نعم، اسمي بول ويستون وقد كنتُ على الانتظار |
Enchanté, Mme Westen. | Open Subtitles | انه من الجيد رؤيتك ياسيده ويستون انه دائما سرور لرؤية |
Je donnerai aux federales Mike Westen... le sale espion qui les a privés de leur chance de justice. | Open Subtitles | انا ساعطي الفدراليين مايك ويستون العميل القذر الذين حرمهم من فرصتهم من أجل العدالة |
- J'avoue que je ne vous voyais pas comme ça, Neil Wiston. | Open Subtitles | يجب أن أعترف، أنت لست ما كنت أتوقع، نيل ويستون. |
En vrai, Winston ou autre chose, j'en sais rien. | Open Subtitles | إسمه الحقيقى ويستون ، هذا كل ما حصلت عليه |
Il est le suspect d'un crime à Fillmore et Western. | Open Subtitles | " إنه مشتبه بجريمة في محطة " فيلمور ويستون |