"ويسكونسين" - Traduction Arabe en Français

• Wisconsin

Je n'ai que deux cousins. Ils vivent dans le Wisconsin.
لدي فقط 2 من اولاد العم ، يعيشون فى ويسكونسين

Mon préféré est le guide touristique pour Madison, dans le Wisconsin.
أفضل دليل سياحي موجود في ماديسون، ويسكونسين

Licence en droit; doctorat de l'Université du Wisconsin, Madison (États-Unis d'Amérique).
ماجستير؛ ودكتوراه من جامعة ويسكونسين - ماديسون، الولايات المتحدة الأمريكية.

Bref, je vivais dans cette petite ville à côté de Beloit, Wisconsin, et Beloit a sa propre équipe de Baseball de première division.
على كل حال، عشت في مدينة صغيرة خارج "بيلويت" ، ويسكونسين و " بيلويت " كان لديهم فريق بيسبول خاص بهم

Je suis originaire du Wisconsin. Le pays du fromage.
أنا من ويسكونسين حيث يصنعون الجبنة

460. James Oswald, traduit en justice pour meurtre dans l'Etat du Wisconsin, aurait été contraint de porter une ceinture électrique neutralisante alors même qu'il était en fauteuil roulant, pendant tout le procès, en avril 1995.
٠٦٤- وادعي بأن بيمز أوزوالد، وهو متهم في جريمة قتل في ولاية ويسكونسين أجبر على ارتداء حزام صاعق على الرغم من أنه كان جالساً في كرسي المعاقين طوال المحاكمة في نيسان/أبريل ٥٩٩١.

David Ward (États-Unis d'Amérique), consultant, American Council on Education, ancien recteur de l'Université du Wisconsin à Madison
ديفيد وورد (الولايات المتحدة)، استشاري في المجلس الأمريكي للتعليم؛ ومستشار سابق لجامعة ويسكونسين - ماديسون

L'organisation Cooperative Care a été établie dans les zones rurales du Wisconsin par des prestataires de services pour aider leurs clients à mener une vie autonome.
وتم تكوين تعاونية للرعاية في مناطق ويسكونسين الريفية من جانب مقدمي الرعاية، وهي تقدم دعما معيشيا مستقلا لعملائها().

Contrôle au moyen de la base de données < < Projet Wisconsin > > TRACKER (opérationnalisation prévue avant la fin mars 2006)
الرقابة عن طريق قاعدة بيانات ' ' مشروع ويسكونسين`` نظام تتبع (ينبغي أن يكون في حالة تشغيلية بنهاية آذار/مارس 2006)

Elle a un diplôme de droit de la faculté de droit de l'Université de Wisconsin à Madison (1978).
وهي تحمل درجة جامعية في القانون من كلية القانون بجامعة ويسكونسين في مدينة ماديسون (1978).

Accès à la terre, droits fonciers et investissements dans l'optique d'une exploitation productive et durable des ressources naturelles, Land Tenure Center, Université de Wisconsin (ÉtatsUnis), 2729 août 1990
الاستفادة من الأرض، حقوق الملكية العقارية والاستثمار من أجل استغلال الموارد الطبيعية استغلالا مثمرا ومستداما، مركز حيازة الأراضي، جامعة ويسكونسين (الولايات المتحدة)، 27-29 آب/أغسطس 1990

"baleine échouée, bien charpenté, Le mince du Wisconsin,
"(حوت على الشاطئ، ممتلئ الجسم، نحالة (ويسكونسين"

La circulation n'est pas la même dans le Wisconsin.
(لن تحصلي على حالة مرور مثل هذه في (ويسكونسين

Jeunes démocrates américains ... en 1992, pour être exact, dans la ville de Madison, au Wisconsin, un jeune homme nommé William Hayes.
شبيبة الحزب الديموقراطي في سنة 1992 بالظبط (في بلدة صغيرة تدعى (ماديسون، ويسكونسين عاش فيها (شاب اسمه (ويليام هايز

m) Loi type de la CNUDCI sur le commerce électronique (1996) (adoption de nouvelles lois pour l'application des dispositions prévues par la Loi type: États-Unis, dans l'État de Wisconsin);
(م) قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الالكترونية (1996)(15) (اعتمد تشريع جديد ينفذ أحكام القانون النموذجي في ولاية ويسكونسين في الولايات المتحدة الأمريكية)؛

Une dans le Wisconsin.
"جريمة في "ويسكونسين

Je vais aller en chercher dans le Wisconsin.
(سأذهب إلى (ويسكونسين وأأتي ببعض الحليب

Puis ce matin, j'apprends que tu appelles cette fille du Wisconsin et que tu touches à des documents.
وبعد ذلك أستيقظ هذا الصباح لأسمع ...(أنك تتصل بهذه الفتاة من (ويسكونسين عبث مع الوثائق ... ومع أي شيء آخر

Un champ dans le Wisconsin.
إلى حقل في " ويسكونسين"

Je sais à peine où se trouve le Wisconsin.
"أعلم بالكاد موقع "ويسكونسين