"ويعاد ترقيم الفقرات" - Traduction Arabe en Français

• et renuméroter les paragraphes
• et renuméroter en conséquence les paragraphes
• et renuméroter les alinéas
• et renuméroter les autres paragraphes
• et renuméroter en conséquence les alinéas
• numérotation des
• libellé comme suit et
• rénuméroter les paragraphes

Supprimer tout le paragraphe et renuméroter les paragraphes suivants en conséquence.
تحذف الفقرة بأكملها، ويعاد ترقيم الفقرات التالية وفقاً لذلك.

Supprimer le paragraphe et renuméroter les paragraphes suivants en conséquence.
تحذف الفقرة ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة وفقا لذلك.

Supprimer les paragraphes et renuméroter les paragraphes suivants en conséquence.
تحذف الفقرات ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة وفقا لذلك.

Supprimer le paragraphe 7 et renuméroter en conséquence les paragraphes.
تحذف الفقرة 7 ويعاد ترقيم الفقرات تبعاً لذلك.

Supprimer le paragraphe 5.29 et renuméroter en conséquence les paragraphes suivants.
تحذف الفقرة 5-29 ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة وفقا لذلك.

et renuméroter les alinéas suivants en conséquence;
ويعاد ترقيم الفقرات الفرعية التالية وفقا لذلك؛

Ajouter le paragraphe suivant et renuméroter les autres paragraphes en conséquence :
بعد هذه الفقرة تضاف الفقرة التالية ويعاد ترقيم الفقرات التي تلي تبعا لذلك:

et renuméroter en conséquence les alinéas suivants.
ويعاد ترقيم الفقرات الفرعية التالية وفق ذلك.

Insérer les paragraphes ci-après après le paragraphe 654 et renuméroter les paragraphes successifs en conséquence :
تُضاف بعد الفقرة 654 الفقرات الجديدة التالي نصها، ويعاد ترقيم الفقرات التالية تبعا لذلك:

Supprimer le paragraphe 31 et renuméroter les paragraphes suivants en conséquence Chapitre premier
تحذف الفقرة 31 ويعاد ترقيم الفقرات التالية لها بناء على ذلك.

et renuméroter les paragraphes suivants en conséquence.
ويعاد ترقيم الفقرات التالية لها بناء على ذلك.

Après le paragraphe 618 insérer trois nouveaux paragraphes qui se lisent comme ci-après et renuméroter les paragraphes restants en conséquence :
تضاف بعد الفقرة ٨١٦ ثلاث فقرات جديدة نصها كالتالي، ويعاد ترقيم الفقرات المتبقية تبعاً لذلك:

Remplacer le texte actuel du paragraphe par le texte ci-dessous et renuméroter les paragraphes suivants en conséquence.
يستعاض عن الفقرة بالنص الوارد أدناه، ويعاد ترقيم الفقرات التالية تبعا لذلك.

Supprimer le paragraphe 81 et renuméroter les paragraphes 82 à 143 en conséquence.
تلغى هذه الفقرة ويعاد ترقيم الفقرات من ٨٢ إلى ١٤٣ وفقا لذلك.

Insérer un nouveau paragraphe 23, qui se lit comme suit, et renuméroter en conséquence les paragraphes suivants.
تدرج فقرة 23جديدة، على النحو التالي، ويعاد ترقيم الفقرات التالية وفقاً لذلك.

suit, et renuméroter en conséquence les paragraphes suivants : " 24.8.
تدرج بعد الفقرة ٢٤-٧ فقرة ٢٤-٨ جديدة على النحو التالي ويعاد ترقيم الفقرات التالية وفقا لذلك:

67. Supprimer le paragraphe 22.5 et renuméroter en conséquence les paragraphes suivants.
67 - تُحذف الفقرة 22-5 ويعاد ترقيم الفقرات التالية وفق ذلك.

2.6.3.1.4 Ajouter un nouveau 2.6.3.1.4 comme suit, et renuméroter en conséquence les paragraphes suivants:
2-6-3-1-4 تضاف فقرة جديدة 2-6-3-1-4 كما يلي ويعاد ترقيم الفقرات التالية وفقاً لذلك:

6.2.1.4 Renuméroter la sous-section 6.2.1.4 en tant que 6.2.1.5 et renuméroter en conséquence les paragraphes suivants et les références croisées.
6-2-1-4 يعاد ترقيم القسم الفرعي 6-2-1-4 بحيث يصبح 6-2-1-5 ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة تبعاً لذلك.

et renuméroter les alinéas restants en conséquence;
ويعاد ترقيم الفقرات الفرعية المتبقية تبعا لذلك.

Supprimer le paragraphe et renuméroter les autres paragraphes en conséquence.
تحذف الفقرة ويعاد ترقيم الفقرات التي تليها بناء على ذلك.

et renuméroter en conséquence les alinéas ultérieurs.
ويعاد ترقيم الفقرات تبعا لذلك.

Supprimer l'entrée ci-après et modifier en conséquence la numérotation des entrées suivantes :
يحذف المُدخل الثاني ويعاد ترقيم الفقرات التالية تبعا لذلك:

Ajouter un nouvel alinéa g) libellé comme suit et décaler le dernier alinéa en conséquence :
الفقرة ١٣-٧٧ تضاف الفقرة الجديدة )ز( ويعاد ترقيم الفقرات الفرعية المتبقية وفقا لذلك:

rénuméroter les paragraphes suivants en conséquence.
ويعاد ترقيم الفقرات التالية وفقاً لذلك.