Découvrez nos services en

    "ويعمل أحد" - Traduction Arabe en Français

    • l'un
        
    En outre, l'un des juristes adjoints dont il est fait mention au paragraphe 66 exerce les fonctions d'assistant spécial du Greffier. UN ويعمل أحد المساعدين القانونيين المشار إليهم في الفقرة ٦٦ أدناه مساعدا خاصا للمسجل.
    7. Le Comité élit quatre Vice-Présidents dont l'un fait office de Rapporteur. UN ٧- تقوم اللجنة بانتخاب أربعة نواب للرئيس، ويعمل أحد هؤلاء النواب كمقرر.
    l'un des Vice-présidents ferait office de Rapporteur et afin d'assurer un roulement par région, serait choisi parmi les représentants d'une région autre que celle des Rapporteurs élus lors des quatre précédentes réunions. UN ويعمل أحد نواب الرئيس كمقرّر يكون، ابتغاءً للتناوب الإقليمي، من إقليم آخر غير الأقاليم التي انتخب منها مقرّرو الاجتماعات الأربعة السابقة.
    l'un des Vice-présidents ferait office de Rapporteur et afin d'assurer un roulement par région, serait choisi parmi les représentants d'une région autre que celle des Rapporteurs élus à la première et à la deuxième réunions et que celle du Rapporteur de la troisième réunion. UN ويعمل أحد نواب الرئيس كمقرّر، ومن المتوقع ابتغاء للتناوب الإقليمي، أن يكون من إقليم آخر غير الذي انتخب منه المقرر للاجتماعين الأول والثاني والمقرر للاجتماع الثالث.
    l'un des spécialistes des questions politiques établit un dialogue avec les interlocuteurs soudanais, la MINUAD et la FISNUA et fournit des analyses de façon régulière et en temps opportun sur le Soudan, y compris ses relations avec le Soudan du Sud et sur le conflit interne. UN ويعمل أحد الموظفين الاثنين للشؤون السياسية مع المحاورين السودانيين، والعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور، وقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي، ويقدم تحليلاً دورياً وفي الوقت المناسب عن السودان، بما في ذلك علاقاته مع جنوب السودان والنـزاع الداخلي.
    l'un des viceprésidents fait office de rapporteur. UN ويعمل أحد نواب الرئيس مقرراً.
    l'un des vice-présidents fait office de rapporteur. UN ويعمل أحد نواب الرئيس مقرراً.
    l'un des assistants administratifs [agent des services généraux (Autres classes)] actuellement en poste serait également le référent de la Division pour les questions administratives. UN 122 - ويعمل أحد المساعدين الإداريين الحاليين (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) أيضا منسقا إداريا للشعبة.
    l'un des viceprésidents fait office de rapporteur. UN ويعمل أحد نواب الرئيس مقرراً.
    l'un des vice-présidents fait office de rapporteur. [nouveau] UN ويعمل أحد نواب الرئيس مقرراً. [جديدة]
    l'un des viceprésidents fait office de rapporteur. UN ويعمل أحد نواب الرئيس مقرراً.
    Pour faire face à l'accroissement du volume de travail du Groupe, le nombre de juristes du Groupe a été porté de trois à cinq, grâce au transfert de deux postes P3 de la composante II. l'un des juristes assume les fonctions de déontologue. UN وزيد عدد موظفي الوحدة من ثلاثة موظفين قانونيين نقلوا من داخل الشعبة، إلى خمسة موظفين عن طريق نقل وظيفتين برتبة ف - 3 من العنصر الثاني بسبب تزايد حجم عمل الوحدة. ويعمل أحد الموظفين القانونيين بوصفه الموظف المعني باستيفاء شروط مهنة المحاماة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus