Découvrez nos services en

    "ويغطي التقرير الفترة من" - Traduction Arabe en Français

    • il porte sur la période allant de
        
    • le rapport porte sur la période du
        
    • il couvre la période allant du
        
    • il porte sur la période allant du
        
    • le rapport couvre la période allant du
        
    • il couvre la période allant de
        
    • le rapport couvre la période du
        
    • il porte sur la période du
        
    • qui porte sur la période du
        
    • ce rapport porte sur la période du
        
    • il couvre la période de
        
    • couvre la période comprise entre le
        
    • ce rapport couvre la période allant du
        
    • ceux-ci concernent la période allant du
        
    il porte sur la période allant de la mi-2009 à la mi-2010. UN ويغطي التقرير الفترة من منتصف عام 2009 إلى منتصف عام 2010.
    le rapport porte sur la période du 1er août 2008 au 31 juillet 2009. UN ويغطي التقرير الفترة من 1 آب/أغسطس 2008 إلى 31 تموز/يوليه 2009.
    il couvre la période allant du 1er janvier au 31 décembre 1999. UN ويغطي التقرير الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 1999.
    il porte sur la période allant du 1er septembre 2008 au 30 août 2010. UN ويغطي التقرير الفترة من 1 أيلول/سبتمبر 2008 إلى 30 آب/أغسطس 2010.
    le rapport couvre la période allant du lancement de la mission le 2 décembre 2004 à la fin de février 2005. UN ويغطي التقرير الفترة من تاريخ الشروع بالبعثة في 2 كانون الأول/ ديسمبر 2004 وحتى نهاية شهر شباط/فبراير.
    il couvre la période allant de mai 2011 à mai 2012. UN ويغطي التقرير الفترة من أيار/مايو 2011 إلى أيار/مايو 2012.
    le rapport couvre la période du 1er juillet 1996 au 30 juin 1997, période au cours de laquelle les activités judiciaires du Tribunal ont sensiblement augmenté et où de nombreux développements ont eu lieu. UN ويغطي التقرير الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيــه ١٩٩٧ - وهي فترة ازدادت فيهــا أنشطــة المحكمــة القضائية زيادة كبيرة، وحدث فيها عدد من التطورات الهامة.
    il porte sur la période allant de la mi-2011 à la mi-2012. UN ويغطي التقرير الفترة من منتصف عام 2011 إلى منتصف عام 2012.
    il porte sur la période allant de la mi-2010 à la mi-2011. UN ويغطي التقرير الفترة من منتصف عام 2010 إلى منتصف عام 2011.
    il porte sur la période allant de septembre 2013 à août 2014. UN ويغطي التقرير الفترة من أيلول/سبتمبر ٢٠١٣ إلى آب/أغسطس ٢٠١٤.
    le rapport porte sur la période du 12 novembre 1999 au 10 octobre 2000. UN ويغطي التقرير الفترة من 12 كانون الأول/ديسمبر 1999 إلى 10 تشرين الأول/أكتوبر 2000.
    le rapport porte sur la période du 4 novembre 1998 au 12 novembre 1999. UN ويغطي التقرير الفترة من ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ٨٩٩١ إلى ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٩٩٩١.
    le rapport porte sur la période du 4 novembre 1998 au ... novembre 1999. UN ويغطي التقرير الفترة من ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ٨٩٩١ الى ---- تشرين الثاني/نوفمبر ٩٩٩١.
    il couvre la période allant du 20 décembre 1999 au 31 décembre 2002. UN ويغطي التقرير الفترة من 20 كانون الأول/ديسمبر 1999 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2002.
    il couvre la période allant du 1er avril au 30 juin 2010. UN ويغطي التقرير الفترة من 1 نيسان/أبريل إلى 30 حزيران/يونيه 2010.
    il porte sur la période allant du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001. UN ويغطي التقرير الفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001.
    le rapport couvre la période allant du 1er août 2012 au 31 juillet 2013. UN ويغطي التقرير الفترة من 1 آب/أغسطس 2012 إلى 31 تموز/يوليه 2013.
    il couvre la période allant de janvier à décembre 2005. UN ويغطي التقرير الفترة من كانون الثاني/يناير إلى كانون الأول/ديسمبر 2005.
    le rapport couvre la période du 16 juin 2012 au 30 juin 2013. UN ويغطي التقرير الفترة من 16 حزيران/يونيه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013.
    il porte sur la période du 1er avril au 31 octobre 2008. UN ويغطي التقرير الفترة من 1 نيسان/أبريل إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2008.
    Le présent rapport, qui porte sur la période du 1er octobre au 31 décembre 2010, est soumis en application de la résolution 1244 (1999) du Conseil de sécurité, dans laquelle celui-ci prie le Secrétaire général de lui rendre compte des opérations de la Force de paix au Kosovo (KFOR). UN 1 - يقدم هذا التقرير عملا بشرط الإبلاغ من قبل قوة كوسوفو بموجب قرار مجلس الأمن 1244 (1999). ويغطي التقرير الفترة من 1 تشرين الأول/أكتوبر إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010.
    ce rapport porte sur la période du 1er septembre au 30 novembre 2006. UN ويغطي التقرير الفترة من 1 أيلول/سبتمبر إلى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.
    il couvre la période de 1993 à 2005 et, en vertu du paragraphe 323 du Programme d'action de Beijing adopté lors de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, il contient également des renseignements sur les 12 domaines critiques qui ont été définis dans ce programme. UN ويغطي التقرير الفترة من عام 1993 إلى عام 2005، وبموجب الفقرة 323 من منهاج عمل بيجين المعتمد في المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، يتضمن التقرير أيضا معلومات عن مجالات الاهتمام الحاسمة الاثني عشر التي تحددت في هذا المنهاج.
    Il couvre la période comprise entre le 1er janvier 2008 et le 31 mai 2009. UN ويغطي التقرير الفترة من 1 كانون الثاني/يناير 2008 إلى 31 أيار/مايو 2009.
    ce rapport couvre la période allant du 18 juin au 21 juillet 2014. UN 2 - ويغطي التقرير الفترة من 18 حزيران/يونيه إلى 21 تموز/يوليه 2014.
    ceux-ci concernent la période allant du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998. UN ويغطي التقرير الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus