"ويفر" - Traduction Arabe en Français

• Weaver
• fuient
• enfuient

Nous nous scinderons en plus petites unités et nous continuerons, Weaver
عندها ننقسم إلى مجموعات أصغر ونستمر كذلك يا ويفر

Je ne vais pas ouvrir son thorax sans Weaver... Tu peux aller la chercher maintenant.
لن اقوم بفتح صدره بدون وجود ويفر , هل تحضرونها الآن ؟

Je suis passée chez les Weaver trouver des médicaments, puis ici dans l'espoir d'être plus chanceuse.
ذهبت لبيت ويفر ابحث عن دواء وجئت هنا لذلك

La nuit où nous avons interrogé Holly Weaver, je les ai vu parler à l'appartement d'Angela.
فى الليلة التى كُنا نُحقق فيها مع هولى ويفر رأيتهم يتحدثون فى شقة أنجيلا

Holly Weaver, il faut qu'on parle. On a des nouvelles du procureur de Cleveland ?
هولى ويفر, . علينا التحدث ترجمة وتعديل ورفع أحـــــــــمـــــــد الـــــــــبـــــــــــنـــــــــــــا

J'ai amené Weaver. C'est mon principal témoin.
. أنا من أحضرت ويفر إلى هنا . إنها شاهدتى المُحتملة

Le mandat d'arrêt que vous avez demandé pour Holly Weaver est non valable.
, مذكرة الإعتقال التى إستفسرتم عنها بشأن هولى ويفر . تم إسقاطها

Donc j'ai bien peur qu'Holly Weaver soit officiellement libre.
ولذلك , أنا خائفة . أن هولى إليثابيث ويفر رسمياً إمرأة حرة

Holly Elizabeth Weaver, Nous exerçons de ton mandat d'arrêt que tu as en Ohio, et nous t'y transportons ce soir.
هولى اليزابيث ويفر , نحن نُفعل مذكرة الإعتقال . الموجهة ضدك من أوهايو , وسيتم نقلك الليلة

Larry, merci d'escorter Mme Weaver à mon bureau.
لارى , من فضلك رافق السيدة ويفر لمكتبى , شكراً لك

Pour ce qui est du témoin, tout ce que nous avons est la copine d'Egan, Holly Weaver.
بالنسبة للشهود , كل من نملكه هى حبيبة إيجان , هولى ويفر

Dis-moi tout de suite ce qui est arrivé à Holly Weaver.
أخبرنى الآن ماذا حدث بحق الجحيم لهولى ويفر

On dirait Sigourney Weaver quand je l'ai suivi aux toilettes.
انتٍ تبدو مثل سيجورنى ويفر عندما تتبعتها الى دورة المياة

Tu trouves pas ça bizarre, la façon dont Weaver m'a remballé ?
مهلا، ألا تظنين أن ذلك كان غريباً الطريقة اللتي تصرف بها ويفر نحوي؟

Weaver et tes frères et maintenant Lourdes... tu te caches derrière eux parce que tu es terrifiée par ça, quoi que tu fasses, on ne te pardonnera jamais ce que tu as fait.
ويفر وإخوانك والآن لورديس اللتي تختبئين ورائها لأنك مرعوبة من ذلك بغض النظر عما فعلته

L'un d'entre eux est ici, à L.A. Le médecin qui supervise la recherche est Clarence Weaver.
والدكتور المشرف على البحث هو كليرانس ويفر

Le Dr Weaver a quelque chose à nous dire qu'il pense très important pour nous.
معي الدكتور ويفر هنا ولديه شيء ما ويعتقد بأنه مهم لنا

Le Dr Weaver a été épaté par mes qualifications - et il m'a recruté. - Je vais vous dire un truc.
لقد أعجب الدكتور ويفر بأعمالي ثم أمر بتعيني

Nombre d'entre eux fuient les bombardements aériens et les offensives terrestres des forces gouvernementales.
ويفر كثير منهم من عمليات القصف الجوي والهجمات البرية التي تشنها القوات الحكومية.

35. De nombreux enfants qui sont victimes de tels abus s'enfuient de chez eux à l'âge de 12 ou 13 ans.
35- ويفر الكثير من الأطفال الذين يعانون هذه التعديات في المنزل، من بيوتهم، عند بلوغهم سن الثانية عشرة أو الثالثة عشرة.