"ويقترح أيضا إلغاء" - Traduction Arabe en Français

• il est également proposé de supprimer
• il est proposé de supprimer

il est également proposé de supprimer un poste d'agent des services généraux;
ويقترح أيضا إلغاء وظيفة من فئة الخدمات العامة؛

il est également proposé de supprimer un poste d'agent des services généraux.
ويقترح أيضا إلغاء وظيفة من فئة الخدمات العامة.

il est également proposé de supprimer trois emplois temporaires qui avaient été créés en 2013/14 pour un an seulement.
ويقترح أيضا إلغاء 3 وظائف دولية مؤقتة أنشئت في الفترة 2013-2014 لمدة سنة واحدة فقط.

il est proposé de supprimer un poste d'agent des services généraux.
ويقترح أيضا إلغاء وظيفة واحدة في فئة الخدمات العامة.

il est également proposé de supprimer quatre postes de fonctionnaire recruté sur le plan national et de redistribuer les fonctions correspondantes.
ويقترح أيضا إلغاء أربع وظائف لموظفين وطنيين وإعادة توزيع المهام المتصلة بها.

il est également proposé de supprimer un poste d'agent local.
95 - ويقترح أيضا إلغاء وظيفة من الرتبة المحلية.

il est également proposé de supprimer un poste P-4 précédemment affecté à ce Groupe et de transférer les postes suivants comme suit :
98 - ويقترح أيضا إلغاء وظيفة واحدة برتبة ف-4 مخصصة سلفا لهذه الوحدة ونقل الوظائف التالية:

il est également proposé de supprimer 1 poste P-4 et 1 poste P-3 de ce groupe.
118 - ويقترح أيضا إلغاء وظيفة واحدة من الرتبة ف-4 ووظيفة واحدة من الرتبة ف-3 في هذه الوحدة.

il est également proposé de supprimer un poste d'auditeur de la classe P-3 à la MINUEE, qui a commencé à réduire ses effectifs.
ويقترح أيضا إلغاء وظيفة ف-3 مأذون بها لمراجعة حسابات بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا، وذلك لخفض حجم البعثة.

il est également proposé de supprimer 6 postes de chauffeur (postes de temporaire d'agent des services généraux recruté sur le plan national) et d'en transférer 8 à la Section de l'approvisionnement.
ويقترح أيضا إلغاء 6 وظائف للسائقين من الوظائف المؤقتة القائمة (فئة الخدمات العامة الوطنية)، ونقل 8 وظائف للسائقين من الوظائف المؤقتة القائمة (فئة الخدمات العامة الوطنية) إلى قسم الإمدادات.

il est également proposé de supprimer un poste d'assistant administratif (agent des services généraux recruté sur le plan national) dont les fonctions seront assurées par les deux assistants administratifs restants.
25 - ويقترح أيضا إلغاء وظيفة مساعد إداري وطنية من فئة الخدمات العامة على أن يتولى المساعدان الإداريان المتبقيان الاضطلاع بمهامها.

il est également proposé de supprimer un emploi de spécialiste des questions politiques (P-3) financé à la rubrique Personnel temporaire (autre que pour les réunions).
ويقترح أيضا إلغاء وظيفة لموظف الشؤون السياسية (ف-3)، ممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة.

il est également proposé de supprimer 3 postes d'agent des services généraux (autres catégories).
ويقترح أيضا إلغاء ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى).

il est également proposé de supprimer un poste d'informaticien (Service mobile) du bureau d'appui de Mitrovica car il a été déterminé que les fonctions attachées au poste peuvent être exercées par l'actuel informaticien, Volontaire des Nations Unies.
34 - ويقترح أيضا إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية لفني تكنولوجيا المعلومات في مكتب الدعم بمتروفيتشا، إذ تبين أن فني تكنولوجيا المعلومات الحالي من متطوعي الأمم المتحدة قادر على اداء مهام هذه الوظيفة.

il est également proposé de supprimer un poste d'agent des services généraux (Autres classes) de fonctionnaire d'administration dans le cadre du sous-programme 2, Politiques et activités.
رابعا-131 ويقترح أيضا إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمعاون إداري في إطار البرنامج الفرعي 2، السياسات والأنشطة البرنامجية.

il est également proposé de supprimer trois postes du Service mobile (assistant aux télécommunications, assistant aux systèmes d'information et assistant administratif) en conséquence de la mise en service du système de gestion de la correspondance (COMET).
174 - ويقترح أيضا إلغاء ثلاث وظائف من فئة الخدمة الميدانية لمساعد للاتصالات السلكية واللاسلكية ومساعد لنظم المعلومات ومساعد إداري نتيجة لتنفيذ نظام إدارة المراسلات (كوميت).

il est également proposé de supprimer trois postes d'assistant linguistique (agent des services généraux recrutés sur le plan national) à Djouba, car les spécialistes des affaires judiciaires devraient en principe pouvoir s'acquitter des tâches judiciaires exigeant des connaissances linguistiques dans le cadre de leur travail.
74 - ويقترح أيضا إلغاء وظائف ثلاثة مساعدين لغويين (موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة) في جوبا حيث يتوقع أن يتمكن موظفو الشؤون القضائية من الاضطلاع بمهام قضائية ذات علاقة باللغة في إطار عملهم.

il est également proposé de supprimer 1 poste d'assistant aux opérations logistiques [poste d'agent des services généraux (autres catégories)] et de redéployer 2 postes de commis/chauffeur (postes d'agent des services généraux recruté dans le pays) à la Section du génie.
ويقترح أيضا إلغاء وظيفة مساعد عمليات لوجستية واحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى) وإعادة نشر وظيفتي كاتب/سائق (موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة) إلى القسم الهندسي.

il est proposé de supprimer 1 poste de médecin de la classe P-4, sur la base du principe que l'appui médical nécessaire pour le personnel de la FINUL peut être fourni de manière adéquate par 2 médecins de la classe P-3, 4 fonctionnaires d'état-major et 21 membres du personnel d'appui médical militaire déployés au quartier général de la Force.
44 - ويقترح أيضا إلغاء وظيفة طبيب (ف-4)، إذ تقرر أن وجود طبيبين (ف-3) و 4 ضباط أركان و 21 من موظفي الدعم الطبي للأفراد العسكريين في مقر قيادة القوة، يكفي لتقديم الدعم الطبي اللازم لأفراد القوة.