| il est proposé de créer deux postes supplémentaires dans la Division de la population comme suit : | UN | ويقترح إنشاء وظيفتين إضافيتين لشعبة السكان والتنمية على النحو التالي: |
| il est proposé de créer deux postes supplémentaires au Bureau sous-régional pour les Caraïbes comme suit : | UN | ويقترح إنشاء وظيفتين إضافيتين للمقر دون الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي على النحو التالي: |
| il est proposé de créer deux postes supplémentaires au Bureau sous-régional pour les Caraïbes comme suit : | UN | ويقترح إنشاء وظيفتين إضافيتين للمقر دون الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي على النحو التالي: |
| il est proposé de créer deux postes P-4 de traducteur/réviseur de langue anglaise. | UN | 84 - ويقترح إنشاء وظيفتين في الرتبة ف - 4 لمترجمين/ مراجعين في اللغة الانكليزية. |
| il est proposé deux postes supplémentaires de la catégorie des services généraux (G-1/G-6) concernant un commis d'administration et un assistant administratif à la Division des services médicaux (voir A/62/783, par. 444 à 447). | UN | 132 - ويقترح إنشاء وظيفتين إضافيتين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، إحداهما لكاتب إداري والأخرى لمساعد إداري من أجل شعبة الخدمات الطبية (انظر الوثيقة A/62/783، الفقرات 444-447). |
| il est proposé de créer deux postes supplémentaires d'administrateur recruté sur le plan international dans le service de sécurité chargé de s'occuper exclusivement des questions de sécurité sur le terrain, en particulier celles concernant les locaux communs et les opérations sur le terrain. | UN | ويقترح إنشاء وظيفتين دوليتين إضافيتين في وحدة الأمن لمعالجة ما يتصل بالميدان من مسائل أمنية على وجه الحصر، وبالتحديد، مواقع العمل المشتركة والعمليات الميدانية. |
| Il dispose actuellement d’un poste P-3 et de 13 postes d’agent des services généraux (autres classes) et il est proposé de créer deux postes d’assistant préposé à l’enregistrement des éléments de preuve [agent des services généraux (autres classes)]. | UN | ووحدة اﻷدلة تضم في الوقت الراهن موظفا واحدا برتبة ف - ٣ و ١٣ موظفا من فئة الخدمات العامة/الرتب اﻷخرى؛ ويقترح إنشاء وظيفتين إضافيتين من فئة الخدمات العامة/الرتب اﻷخرى للعمل كمساعدي تسجيل أدلة. |
| il est proposé de créer deux postes supplémentaires pour les tâches d’administration et de gestion des avantages sociaux du personnel financé sur le budget ordinaire et à l’aide de fonds extrabudgétaires – stages de formation, suivi des contrats, prolongation des engagements et cessations de services, notifications administratives, prestations et droits, recours. | UN | ويقترح إنشاء وظيفتين أخريين لﻷنشطة المتعلقة بإدارة شؤون الموظفين واستحقاقاتهم بالنسبة لجميع الموظفين الممولين من الميزانية أو من موارد خارجة عن الميزانية، مثل الدورات التمهيدية، ومراقبة العقود، وتجديد التعيينات وانتهاء الخدمة، وتحركات الموظفين واستحقاقاتهم وعلاواتهم والطعون المقدمة منهم. |
| il est proposé de créer deux postes (1 P4 et 1 P3) au sein du Groupe des affaires civiles et électorales (ibid., par. 132 et 133). | UN | 53 - ويقترح إنشاء وظيفتين (1 ف-4؛ 1 ف-3) في وحدة الشؤون المدنية والانتخابية (المرجع نفسه، الفقرتان 132 و 133). |
| il est proposé de créer deux postes de fonctionnaire d'administration (1 P-4 et 1 P-3) au Bureau du Représentant spécial. | UN | 33 - ويقترح إنشاء وظيفتين لموظفين إداريين (1 ف-4 و 1 ف-3) في مكتب الممثل الخاص. |
| il est proposé de créer deux postes de fonctionnaire des finances et du budget à la classe P-3, en plus des huit postes P-3 existants au Service des budgets et des rapports sur leur exécution. | UN | 180 - ويقترح إنشاء وظيفتين برتبة ف - 3 لموظفي شؤون المالية والميزانية، تضافان إلى الوظائف الثماني القائمة برتبة ف - 3 في دائرة الميزانية وتقارير الأداء. |
| il est proposé de créer deux postes d’agent des services généraux (1 assistant affecté aux enquêtes et 1 assistant linguistique) au Service collectif d’appui administratif, compte tenu de la mise en place d’une deuxième équipe chargée du Kosovo (voir ibid., annexe II, par. 44). | UN | ٣٤ - ويقترح إنشاء وظيفتين إضافيتين من فئة الخدمات العامة في مجموعة الدعم اﻹداري نظرا ﻹضافة فريق ثان لكوسوفو: واحدة لمساعد تحقيقات واﻷخرى لمساعد لغات )انظر المرجع نفسه، المرفق الثاني، الفقرة ٤٤(. |
| il est proposé de créer deux postes (1 P3 et 1 AN) au sein du Groupe du désarmement, de la démobilisation et de la réintégration pour des spécialistes du désarmement, de la démobilisation et de la réintégration (ibid., par. 126). | UN | 50 - ويقترح إنشاء وظيفتين (1 ف-3؛ 1 م ف و) في وحدة نـزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، لموظفين لشؤون نـزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج (المرجع نفسه، الفقرة 126). |
| il est proposé de créer deux postes au sein du Groupe des droits de l'homme pour un spécialiste hors classe des droits de l'homme (P5) et un assistant aux droits de l'homme (agent local) [ibid., par. 127 à 129]. | UN | 51 - ويقترح إنشاء وظيفتين في وحدة حقوق الإنسان لموظف أقدم لشؤون حقوق الإنسان (ف-5) ومساعد لشؤون حقوق إنسان (من الرتبة المحلية) (المرجع نفسه، الفقرات 127-129). |
| il est proposé de créer deux postes au sein du Groupe des affaires humanitaires et des questions de développement pour un spécialiste hors classe des affaires humanitaires et des questions de développement (P5) et un spécialiste des affaires humanitaires et des questions de développement (administrateur recruté sur le plan national) [ibid., par. 130 et 131]. | UN | 52 - ويقترح إنشاء وظيفتين في وحدة الشؤون الإنسانية والإنمائية، لموظف أقدم للشؤون الإنسانية والإنمائية (ف-5)، وموظف للشؤون الإنسانية والإنمائية (موظف فني وطني) (المرجع نفسه، الفقرتان 130 و 131). |
| il est proposé de créer deux postes (1 P4 et 1 AN) au sein du Groupe de l'égalité des sexes (ibid., par. 134 et 135). | UN | 54 - ويقترح إنشاء وظيفتين (1 ف-4؛ 1 م ف و) في وحدة الشؤون الجنسانية، لمستشارين للشؤون الجنسانية (المرجع نفسه، الفقرتان 134 و 135). |
| il est proposé de créer deux postes de conseiller du personnel (administrateur recruté sur le plan national), l'un au quartier général de la mission (Al-Fasher) et l'autre dans le secteur ouest (El Geneina). | UN | 130 - ويقترح إنشاء وظيفتين لمستشار موظفين وطني (موظف وطني من الفئة الفنية) في مقر البعثة (الفاشر) والقطاع الغربي (الجنينة). |
| il est proposé de créer deux postes d'agent du Service mobile pour des assistants à l'information géographique qui seront chargés de contribuer à la constitution et à la tenue de bases de données (ibid., par. 87). | UN | 34 - ويقترح إنشاء وظيفتين من فئة الخدمة الميدانية لمساعدين لشؤون المعلومات الجغرافية من أجل دعم وضع قواعد البيانات وتعهدها (المرجع نفسه، الفقرة 87). |
| il est proposé de créer deux postes de temporaire pour des assistants chargés du matériel appartenant aux contingents (Service mobile) afin de coordonner les équipes d'inspection compte tenu de l'augmentation des effectifs autorisés des contingents militaires et des unités de police constituées et de la plus grande fréquence des inspections, partant de la nécessité de produire davantage de rapports et de gérer davantage de dossiers. | UN | 199 - ويقترح إنشاء وظيفتين مؤقتتين لمساعدَين لشؤون المعدات المملوكة للوحدات (من فئة الخدمة الميدانية) من أجل تنسيق عمليات التفتيش التي تقوم بها الأفرقة، مع مراعاة زيادة القوام المأذون به من الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة المشكَّلة وزيادة تواتر عمليات التفتيش، مما يؤدي إلى زيادة الاحتياجات المتعلقة بإعداد التقارير وإدارة السجلات. |
| il est proposé deux postes de spécialiste de la sécurité incendie (Service mobile) pour l'exercice 2010/11 afin de doter l'Opération de moyens renforcés non seulement pour intervenir de manière adéquate en cas d'incendie mais aussi pour être en mesure de prévenir les sinistres. | UN | 158 - ويقترح إنشاء وظيفتين لموظف السلامة من الحرائق (من فئة الخدمة الميدانية) للفترة 2010/2011 من أجل تعزيز قدرة العملية ليس فقط بما يكفي لمواجهة حوادث الحريق المفاجئة، ولكن أيضا لبناء القدرة على منع تلك الحوادث. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 