"ويقدم هذا التقرير استجابة" - Traduction Arabe en Français

    • le présent rapport fait suite à
        
    • le présent rapport répond à
        
    • le présent rapport donne suite à
        
    • le présent rapport est soumis conformément à
        
    • présent rapport est soumis comme suite à
        
    • le présent rapport est soumis en réponse
        
    • présent rapport est présenté en réponse à
        
    le présent rapport fait suite à cette demande. On y trouvera un aperçu des faits nouveaux les plus importants survenus pendant l'année écoulée depuis la présentation du précédent rapport. UN ويقدم هذا التقرير استجابة لهذا الطلب، وهو يقدم فكرة عامة عن أهم التطورات ذات الصلة التي حدثت خلال السنة التي انقضت منذ تقديم التقرير السابق.
    le présent rapport fait suite à cette demande. UN ويقدم هذا التقرير استجابة للطلب المذكور.
    le présent rapport fait suite à cette demande. UN ويقدم هذا التقرير استجابة للطلب الوارد في هذين القرارين.
    le présent rapport répond à l'exigence de l'article 18 de la CEDEF. UN ويقدم هذا التقرير استجابة لأحكام المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
    le présent rapport donne suite à cette demande. UN ويقدم هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    le présent rapport est soumis conformément à cette demande. UN ويقدم هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    le présent rapport fait suite à cette décision. UN ويقدم هذا التقرير استجابة لذلك المقرر.
    3. le présent rapport fait suite à cette demande. UN ٣ - ويقدم هذا التقرير استجابة لهذا الطلب.
    le présent rapport fait suite à cette décision. UN ويقدم هذا التقرير استجابة لذلك المقرر.
    2. le présent rapport fait suite à la demande formulée au paragraphe 10 de la résolution 48/71. UN ٢ - ويقدم هذا التقرير استجابة للطلب الوارد في الفقرة ١٠ من القرار.
    le présent rapport fait suite à cette décision. UN ويقدم هذا التقرير استجابة لذلك المقرر.
    le présent rapport fait suite à cette décision. UN ويقدم هذا التقرير استجابة لذلك المقرر.
    le présent rapport fait suite à cette décision. UN ويقدم هذا التقرير استجابة لذلك المقرر.
    le présent rapport fait suite à cette demande. UN ويقدم هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    le présent rapport fait suite à cette demande. UN ويقدم هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    le présent rapport fait suite à cette demande. UN ويقدم هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    le présent rapport répond à la demande formulée au paragraphe 11 de la résolution 52/34. UN ٢ - ويقدم هذا التقرير استجابة للطلب الوارد في الفقرة ١١ من القرار ٥٢/٣٤.
    2. le présent rapport répond à cette demande. UN ٢ - ويقدم هذا التقرير استجابة لهذا الطلب.
    le présent rapport donne suite à cette demande. UN ويقدم هذا التقرير استجابة لهذا الطلب.
    le présent rapport donne suite à cette demande. UN ويقدم هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    le présent rapport est soumis conformément à cette requête. UN ويقدم هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    Le présent rapport est soumis comme suite à ces demandes. UN 4 - ويقدم هذا التقرير استجابة للطلبات المذكورة.
    le présent rapport est soumis en réponse à la demande susmentionnée. UN ويقدم هذا التقرير استجابة للطلب المذكور أعلاه.
    Le présent rapport est présenté en réponse à cette demande. UN ويقدم هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus