"ويلسي" - Traduction Arabe en Français

• Wolsey

Le fait est que Wolsey se rend à Aix, pour rencontrer le nouvel Empereur.
_في الحقيقه ذهب ويلسي الى آخن _مدينه بألمانيا لمقابله الامبراطور الجديد

une fois ses cuisses ouvertes, elle pourra ouvrir sa bouche. et dénoncer Wolsey.
عندما تفتح سيقانها له تستطيع ان تفتح فمها وتشجب ويلسي

Le Cardinal Wolsey m'a dit que par le passé, vous étiez fiancés.
أخبرني الكاردينال ويلسي أنكما عقدتما خطوبتكما ذات مرة

Le Cardinal Wolsey est parfois trop zélé.
قد يكون الكاردينال ويلسي متحمساً أكثر من اللازم

Ils n'ont rien fait d'aussi intelligent que d'octroyer à Wolsey une pension.
لم يقوموا بأي عمل ذكي كمنح ويلسي راتب تقاعدي

Il veut que vous nous aidiez à détruire Wolsey, et en échange, il persuadera le Roi de vous pardonner, et de vous accueillir de nouveau à la cour.
يريدك أن تساعدنا على تدمير ويلسي وبالمقابل , سيقنع الملك بمسامحتك والترحيب بك في البلاط مجدداً

Le Cardinal Wolsey refuse mes requêtes, et de la façon la plus autoritaire.
يرفض الكاردينال ويلسي التماساتي رفضا قطعياً

Son Éminence, le Cardinal Wolsey, m'a tout dit sur vous.
أخبرني سماحة الكاردينال ويلسي عنك ولكنه أغفل عن ذكر جمالك

Une fois que la maladie dans votre pays aura pris fin, il partira pour l'Angleterre et avec le Cardinal Wolsey, constituera une cour pour écouter et décider du bien-fondé de ce cas.
ما أن يخمد المرض في بلادكما حتى يسافر إلى إنجلترا ويشكل مع الكاردينال ويلسي محكمة تسمع موضوع القضية وتقرر على أساسه

Et votre roi, Henry Vlll, l'a attrapée quand le cardinal Wolsey lui a parlé a l'oreille.
وملككم هنري الثامن .. حصل علي العدوي من السماح للكاردينال ويلسي الهمس في أذنه

Il vous conseille de ne pas écouter tout ce que Wolsey vous dit.
لقد نصحك بأن لاتهتم لكل ما يقوله ويلسي

Wolsey s'arrangera avec la Cour. Norfolk la présidera.
ويلسي سيرتب للمحكمه ونورفالك سيترأسها

Il a demandé à Clément d'écarter Wolsey comme représentant officiel.
سأله أن يصرف ويلسي بصفته ممثله الرسمي

Wolsey, More et moi appelions ça de l'humanisme.
إعتدَنا علَى تسمِيتها الإنسَانيه ويلسي"و "مور" وأنا"

Pour des dons à des œuvres caritatives ou éducatives, ce que même Wolsey a fait.
نعم , لِلمنَح الخيرَيه والقَضايَا والترَبِويه التيحتى"ويلسي"فعلها!

Wolsey est supposé y nommer un successeur.
مفترض أن يختار ويلسي خليفته

Pourquoi Wolsey ouvre-t-il mon courrier ?
لماذا يفتح ويلسي رسائلي؟

Son Éminence, le Cardinal Wolsey.
نيافة الكاردينال ويلسي

Je sais que vous avez parlé à Wolsey.
أعلم بأنك تحدثت إلى ويلسي

- Wolsey.
ويلسي