"ويلشير" - Traduction Arabe en Français

• Wilshire

J'avais un appartement sur Wilshire Boulevard, une tonne de faux et de vrais amis, et puis, j'ai tout perdu !
وحصلت على شقة في جادة ويلشير لدي الكثير من الأصدقاء المحتاجين وكل شيء رحل

Ça c'est la liste des résidents qui vivent au 10504 Boulevard Wilshire.
هذه هي قائمة بالمقيمين في 10504 ويلشير بوليفيارد

- On prend l'autoroute? Wilshire a l'air mal en point.
-يجب تأخذ الطريق السريع، "ويلشير" تبدو بحالة سيئة

Ils m'ont dit que Bubba est en chirurgie, donc... il va falloir qu'on s'arrête à l'hôpital pour animaux sur Wilshire.
لقد أخبرونى أنا بوبا ..... يخضع لجراحه لذا يجب أن نمر بمستشفى الحيوانات فى ويلشير

Secundo, je ne suis pas un de ces camés de Wilshire Bd.
وثانياً، أنا ليس مدمن مخدرات فى "ويلشير بوليفارد"، حسناً؟

La triangulation calcule sa cible au coin de Wilshire et Doheny.
انه يشير إلى تقاطع ويلشير ودوهينى

Ici, c'est Wilshire Boulevard, d'accord ?
انظر، هذا هو ويلشير بوليفارد حسنٌ ؟

Je prends vers l'est, sur Wilshire. On arrive aux bassins de goudron.
أتجه شرقاً عل طريق "ويلشير" نحن قادمون بالسيارة

Il faut bloquer trois pâtés dans toutes les directions autour de Wilshire et Stanley.
أريد وحدة تحكم حركة المرور لثلاث مبانى فى كل إتجاه حول "ويلشير" و"ستانلى"

La pompe 17 a eu un accident. Wilshire et Curzon. Wilshire et Curzon.
لقد فقدنا المحرك رقم 17، "ويلشير" و "كيرزن"، "ويلشير" و"كيرزن"

Arrêtez la circulation sur Wilshire, reculez et sortez d'ici.
أريد تحويل حركة المرور حول "ويلشير"، وأحتاج إلى العون هنا

Une substance que l'on ne peut décrire que comme de la lave est maintenant en train de glisser le long de Stanley Avenue, à côté de Wilshire.
هذا يُمكن وصفه بالحمم فقط وهى الآن تشق طريقها إلى جادة "ستانلى" خارج "ويلشير"

Voici StanIey Avenue, près de Wilshire. Derrière moi, une maison vient de s'embraser.
هنا جادة "ستانلى" خارج "ويلشير"، هذا المنزل خلفى قد انفجرت فيه النيران

Ces rails K doivent former un couloir qui descend Wilshire, direction ouest, OK ?
نريد بناء ممراً بواسطة القضبان، ابقها متدفقة من "ويلشير" متجهةً إلى الغرب، حسناً؟

D'accord, écoutez. Wilshire Boulevard, Fairfax.
حسناً، اسمعوا، هناك "ويلشير"، " بوليفارد"، "فارفاكس"

Ils ont vaincu la Nature et remporté une victoire extraordinaire sur ce volcan grâce à cette ultime tentative héroïque ici, au coin de Fairfax et Wilshire.
لقد قضوا على الطبيعة الأم وحققوا فوزاً لا يُصدق على البركان وقفة بطولية هنا فى "فارفاكس" و "ويلشير"

Dans combien de temps vous pouvez être sur Wilshire et Western?
متى يمكنك القدوم إلى "ويلشير" و "ويسترن"؟ لدينا مشكلة هنا

La banque d'amérique sur Wilshire...
حسناً، إذا، مصرف أميريكا في ويلشير...

Où est sa voiture ? Avenue d'Oxford, entre Wilshire et la sixième.
أين هي سيارتُه؟ في جادة أكسفورد بين ( ويلشير والشارع السادس )

Faites un tour à Wilshire. Prenez le prochain bus Red Line.
سِر حتى شارع (ويلشير) وإركب حافلة الخطوط الحكومية