"ويلوبي" - Traduction Arabe en Français

• Willoughby

Un je ne sais quoi dans les yeux de Willoughby ne me plaisait pas.
كان دائما ً إذا تتذكرين شيئاً في عين ويلوبي لم يعجبني

A l'affût de M. Willoughby. Personne ne pense plus à Brandon.
الآن كلكم تنظرون إلى ويلوبي ولا أحد منكن ينظر إلى الكولونيل براندون الآن

Pourquoi le cap sur Willoughby? Vous avez déjà fait une conquête.
لا أعرف لماذا يا آنسه ماريان تضعي قبعتك على ويلوبي وأنت تعرفت على أحد من قبل

M. Willoughby ne peut douter de ton enthousiasme.
لا، لكن بإمكان مستر ويلوبي أن يكون متأكداً من حماستك له

- Voilà qui suffit à le condamner. - De grâce, Willoughby.
ـ وهو أنتقاد بحد ذاته ـ حقاً يا ويلوبي

Ce qui me peine, c'est qu'elle s'efforce de défendre M. Willoughby.
ما يؤلمني هو محاولتها الدائمة لتبرر ما فعله السيد ويلوبي

Je vous ai dépeint M. Willoughby comme le pire adepte du libertinage.
لقد وصفت السيد ويلوبي بأنه أسوأ الفاسقين

Je n'ai jamais détesté un homme autant que M. Willoughby.
أفصح لك أني لم أكره شخصاً قدر كرهي للسيد ويلوبي وذلك لأجلك ماريان.

Moins de panache que M. Willoughby, mais un fort agréable regard...
إنه بالتأكيد ليس بوسامة ويلوبي لكنه يملك وجها أكثر سماحة بكثير

À toutes les unités, maison en feu - près de Willoughby. Des blessés.
لدينا حريق صغير في منزل يقع في حي 6000 ويلوبي

Nous appelons un témoin, Sir Anthony Willoughby.
ونحن نستدعي الشاهد السير "أنتوني ويلوبي"

Oui, Sir, il a dit, "Willoughby, j'ai soif, apportez-moi une pinte de bière.
أجل سيدي, قال ""ويلوبي", أنا عطشان أحضر لي كأساً من الشراب

L'amiral Willoughby aimerait parler.
الأدميرال ويلوبي لديه شيء ليقوله

John Willoughby de Allenham. Pour vous servir.
جون ويلوبي من ألينهام في خدمتك

Il va de soi que je pense convier M. Willoughby à cette fête.
سوف اضم بالطبع السيد ويلوبي إلى الجماعة

J'aime beaucoup Willoughby, maman!
منا كلنا ماما، أنا أحب ويلوبي كثيراً

Je vais revoir Willoughby, et toi. Tu reverras Edouard.
سوف أرى ويلوبي وسوف ترين أنت أدوارد

Là, je suis tombée et j'ai rencontré Willoughby.
هناك وقعت، وهناك رأيت ويلوبي لأول مرة

Pauvre Willoughby. Tu seras son éternel regret.
المسكين ويلوبي سوف يندم عليك دائماً

Sauf que c'est la baie de Willoughby à Richmond.
" هذا خليج " ويلوبي " في " ريتشموند