Les Foot ont le sens de l'honneur. Nous travaillons pour Winters et non pour vous. | Open Subtitles | نينجا عشيرة "القدم" ليسوا بدون شرف، نحن نعمل لدى (وينترس)، وليس لديك. |
Hey, regardez qui voilà. Une Shelly Winters de couleur. | Open Subtitles | انظر, إلى شيلي وينترس الملونه ؟ |
Peut-être que Teddy Winters est Little Star. | Open Subtitles | ربما (تادي وينترس) هو مالك "النجمة الصغيرة ؟ |
Si tu es arrivé sans nom, où est-ce que Teddy Winters a fait son apparition ? | Open Subtitles | إذا ولدت بدون إسم من أين أتى إسم (تيدي وينترس)؟ |
Teddy Winters retourne sur une scène de crime, risque d'être vu, pour brûler un immeuble qu'il sait que nous avons déjà découvert. | Open Subtitles | تيدي وينترس) عاد إلى ساحة الجريمة) وخاطر بإنكشافه لأجل ماذا لحرق مبنى يعلم من قبل أننا وجدناه |
Les dents trouvées correspondent au dossier de Teddy Winters. | Open Subtitles | الأسنان التي وجدناها مطابقة (لسجلات (تيدي وينترس |
Je n'aimerais pas briser cette béatitude maternelle et lui poser des questions sur le cas Teddy Winters. | Open Subtitles | لا أريد مقاطعة لحظة الأمومة (لكي أسألها بشأن قضية (تيدي وينترس |
- Bonjour, Mme Winters. | Open Subtitles | مرحبا سّيدة وينترس |
Ça t'aiderait si je te disais que ce sont les statues de Winters qui ont tiré ces fléchettes sur moi et Raph ? | Open Subtitles | هل سيساعد إن أخبرتك إنّ التماثيل التي جلبتها لـ(وينترس) كانت تُطلق هذه عليّ وعلى (راف)؟ |
Si vous voulez mon avis, c'est ce cher monsieur Winters qui est derrière tout ça. | Open Subtitles | إن تسألونني يا أصحاب، فإنّ اسم (وينترس) مكتوب عليها. |
Le nom de Teddy Winters te dit quelque chose ? | Open Subtitles | هل (تادي وينترس) يعني لك شيئا؟ |
Teddy Winters est sur le grill mais à peine. | Open Subtitles | تادي وينترس) وقع في الشبكة تقريبا) |
Teddy Winters n'est pas un pseudo, Neal. | Open Subtitles | (تادي وينترس) ليس إسما مستعارا (نيل) |
- Ça doit être Winters. - Cet idiot est revenu ? | Open Subtitles | (بالتأكيد انه (وينترس - الغبي لقد عاد؟ |
Teddy Winters est parti. On a fermé le dossier. | Open Subtitles | تيدي وينترس) مات) لقد أقفلنا القضية |
Tu te préoccupes encore de Teddy Winters ? | Open Subtitles | هل مازلت غير مصدقة لموت (تيدي وينترس)؟ |
- Monsieur Winters. | Open Subtitles | -سيّد (وينترس)؟ -آنسة (أونيل ). |
D'après cette cartographie, l'immeuble de Winters se trouvera aligné avec la constellation de Kikan dans 24 h. | Open Subtitles | -وفقاً لخرائط النّجوم هذه ... فإنّ المدخل سيُفتح فوق برج... (وينترس) خلال الـ24 ساعة القادمة. |
Grant Winters. | Open Subtitles | -مرحبًا (غرانت وينترس ). |
- Grant Winters. | Open Subtitles | -غرانت وينترس) ). |