"وينري" - Traduction Arabe en Français

• Winry

Comme sa tarte aux pommes est prête, Winry nous invite pour un goûter.
وينري قالت أن نشرب الشاي ريثما تنضج فطيرة التفاح

Il a ajouté : "sans ça, Winry pleurerait".
وقال بأن وينري سوف تغضب إذا أعاد ساقه لما كانت عليه

Malgré ce qu'a dit Winry, je veux encore te massacrer et te traîner devant la tombe de la famille Rockbell.
[رُغم ما قالته [وينري] للتو، فما زلت أتحرق لكي أبرّحك ضربًا وأجرك إلى قبر آل [روكبيل{ممكن تصبح أمسح بك قبل آل روكبيل}

Au fait, grand frère, et Winry alors ?
ما الذي حدث بينك وبين وينري ؟

Et voilà que Winry me traite comme un esclave !
لكن وينري تعاملني مثل العبد

Que fait Winry ici ?
! ما سبب .. ما سبب وجود [وينري] هنا ؟

Tu ne devais pas protéger Winry ?
لماذا لم تعتنِ بـ [وينري] كما يجب ؟

Nous avons été chargés de la protection de Winry.
تم تعيينا كحراس للأنسة وينري

Mais ignorant ce qui est arrivé, Ed, Al et Winry partent au sud, vers Dublith, où vivait leur maître.
بالمقابل لم يكن لدى [إد] و[آل] فكرة عما حدث وهما يتابعان طريقهما برفقة [وينري] إلى (دَبليث) حيث تعيش معلمتهما

- Winry Rockbell.
أنا وينري روكبيل

Tu ne vois pas Winry ?
! ألا ترى أن [وينري] أمامك ؟

Winry, est-ce que ça va ?
هل أنت بخير... وينري ؟

Beau boulot, Winry !
أحسنتِ يا [وينري] ..

Winry ! M. Ridel te demande de venir une minute.
... وينري]، السيد [ريدل] يريدك لدقيقة]

Mais alors, Winry et les autres...
... إذًا [وينري] والآخرون

Jettes-y un coup d'œil, Winry.
وينري

Winry...
وينري] ؟

Winry...
[وينري]

Mademoiselle Winry.
! الأنسة وينري

- Winry !
! [وينري]