"وينقسم البلد" - Traduction Arabe en Français

• le pays est divisé en

Du point de vue administratif, le pays est divisé en huit provinces (y compris la capitale).
وينقسم البلد من الناحية الإدارية إلى ثماني مقاطعات، بما في ذلك منطقة العاصمة.

Historiquement et culturellement, le pays est divisé en quatre régions: la Livonie, la Latgalie, la Semgale et la Courlande.
وينقسم البلد تاريخياً وثقافياً إلى أربعة أقاليم، هي كورزيم ولاتغال وزيمغال وفيدزيم.

Sur le plan administratif, le pays est divisé en neuf provinces.
وينقسم البلد إدارياً إلى تسع مقاطعات.

le pays est divisé en régions zones sanitaires, dont chacune est dotée d'un possède son centre de soins de santé primaires. Certains centres sont gérés dirigésconjointement avec les services hospitaliers de la collectivité locale.
وينقسم البلد إلى مناطق للرعاية الصحية، في كل واحدة منها مركز للرعاية الصحية الأولية، ويُدار بعض هذه المراكز بالاشتراك مع المستشفى الجهوي.

13. le pays est divisé en quatre unités administratives: les provinces du sud, de l'est et du nord et la zone de l'ouest.
13- وينقسم البلد إلى أربع وحدات إدارية تشكل معاً المحافظات الجنوبية والشرقية والشمالية والمنطقة الغربية.

le pays est divisé en huit (8) régions administratives et un District, 49 cercles comportant 703 Communes (urbaines et rurales).
وينقسم البلد إلى 8 مناطق إدارية، وإقليم واحد، و 49 دائرة تشمل 703 بلدية (حضرية وريفية).

le pays est divisé en 5 régions administratives dénominées : Tadjourah, Obock, Ali Sabieh, Dikhil, Arta.
5- وينقسم البلد إلى خمس مناطق إدارية، هي: تاجورا وأوبوك وعلي صبيح وديخيل وأرتا.

le pays est divisé en districts administratifs et administrations locales.
8 - وينقسم البلد إلى مقاطعات إدارية وسلطات محلية.

3. le pays est divisé en trois régions: Nord, Centre et Sud.
3- وينقسم البلد إلى ثلاث مناطق: الشمالية والوسطى والجنوبية.

2. le pays est divisé en 17 provinces, 129 communes et 2908 collines dont 97 quartiers de la Mairie de Bujumbura.
2- وينقسم البلد إلى 17 مقاطعة، و129 جماعة محلية و908 2 تلال تشمل 97 حياً في بلدية بوجومبورا.

4. Du point de vue administratif, le pays est divisé en 16 voïvodies (régions).
4- وينقسم البلد إداريا إلى 16 منطقة ( " voivod " ).

4. Sur le plan administratif, le pays est divisé en 16 voïvodies.
4- وينقسم البلد إدارياً إلى 16 مقاطعة.

4. Sur le plan administratif, le pays est divisé en 16 voïvodies (régions).
4- وينقسم البلد إدارياً إلى 16 منطقة (voivodships).

5. le pays est divisé en huit (8) Régions administratives et un District (Bamako), quarante neuf (49) Cercles comportant 703 Communes rurales et urbaines.
5- وينقسم البلد إلى ثماني مناطق إدارية وإقليم واحد (باماكو)، و49 دائرة تشمل 703 من البلديات الريفية والحضرية.

4. Du point de vue administratif, le pays est divisé en 16 voïvodies (régions).
4- وينقسم البلد إداريا إلى 16 منطقة ( " voivodships " ).

Sur le plan administratif, le pays est divisé en 16 voïvodies.
4- وينقسم البلد إدارياً إلى 16 مقاطعة.

10. Administrativement, le pays est divisé en dix provinces et compte une population estimée à 16,5 millions d'habitants, dont quelque 50 % sont concentrés dans les provinces côtières du nord, Cabo Delgado et Nampula, ainsi que dans la province de Zambézia au centre, régions où les terres agricoles sont les plus riches.
٠١- وينقسم البلد إداريا إلى عشر مقاطعات، ويبلغ تعداد السكان نحو ٥,٦١ مليون نسمة يتركز نحو ٠٥ في المائة منهم في مقاطعتي كابو ديلغادو ونمبولا الساحليتين في الشمال وكذلك في مقاطعة زامبيزيا في الجزء اﻷوسط من موزامبيق حيث توجد التربة الصالحة للزراعة.