"وَجدتَ" - Traduction Arabe en Français

• avez trouvé
• Tu as trouvé
• avez-vous trouvé
• trouvé le

Vous avez trouvé quelqu'un?
كيف تلك المقابلاتِ تَذْهبُ؟ هَلْ وَجدتَ أي شخص؟

Vous avez trouvé quelque chose dans votre ranch, des sortes de débris?
وَجدتَ شيءاً على مزرعتِكَ نوع من الحطام؟

Vous vous rappelez ce que vous avez trouvé sur les lieux en 83 ?
تَتذكّرُ ما وَجدتَ على هذا المشهدِ في ' 83؟

Tu as trouvé une amie. Puis-je rentrer ?
الآن وَجدتَ صديق، هَلّ بالإمكان أَنْ أَذْهبُ إلى البيت؟

Garrett, où avez-vous trouvé le secouriste?
غاريت، أين وَجدتَ ذلك موظّفِ الإسعاف؟ في موقع التحطمِ.

Vous avez trouvé les vidéos, ça vous a énervé.
وَجدتَ هذه تَختبرَ الأشرطة، وأنت عَضضتَ.

Donc vous avez trouvé la première scène de crime.
أَحْزرُ بأنّ أَعْني بأنّك وَجدتَ مشهد الجريمةِ الأساسيِ.

Le verre que vous avez trouvé sur le chemin est du verre optique.
الزجاج وَجدتَ على المسارِ زجاج بصري.

Vous avez trouvé un corps et vous avez cherché des indices.
وَجدتَ a جسم في المدخنةِ، لذا أنت فتّشتَ بيته بحثاً عن الأفكارِ،

Alors vous avez trouvé une source d'ADN vous pouvez enfin identifier le torse
لذا وَجدتَ البعضَ دي إن أي أخيراً. - أنت يُمْكِنُ أَنْ تُميّزَ الجذعَ أخيراً.

Et vous avez trouvé une pièce ?
وأنت وَجدتَ تلك العملة المعدنيةِ.

Comme ça, vous avez trouvé un corps?
أنا لَمْ أَفْهمْه تماماً. - وَجدتَ a جسم؟

Vous avez trouvé quoi à la marbrerie ?
الذي وَجدتَ في مكانِ البلاطةَ؟

C'est à lui qu'on s'adresse. Vous êtes allé au club du Grand Lac et vous avez trouvé Chip Rosatti.
ذَهبتَ إلى مصيفِ Grande Lago وأنت وَجدتَ رقاقةَ Rosatti.

Tu as trouvé de la peinture sur le radeau?
وَجدتَ طلاءاً على قاربِ النجاة؟

Alors, je récapitule, Tu as trouvé un inconnu dans la vingtaine sur le trottoir près du Strip, et tu l'as ramené ici mort.
تَركَني لذا أُصبحُ هذا مباشرة. وَجدتَ a ظبية جون في عشريناتِه على الرصيفِ قُرْب الشريطِ، و جَلبتَه ميت هنا.

Tu as trouvé tant d'amis à Londres ?
وَجدتَ العديد من الأقرباءِ في لندن؟

Qu'avez-vous trouvé d'autre dans ce nid?
لذا، الذي لَهُ ما عدا ذلك وَجدتَ في عُشِّنا؟

avez-vous trouvé de l'enduit sur les douilles ?
وَجدتَ مانعَ تسرب على أيّ مِنْ علبِ الخراطيش؟

Qu'avez-vous trouvé dans les principes de l'aigle, à part de l'or impur ?
ما الذي وَجدتَ في تعليم النِسْرِ... إلى جانب الذهب نجس؟

Ryan, as-tu trouvé le rapport du labo?
رايان، هَلْ وَجدتَ تقريرَ الأثرَ؟