"و أخيراً" - Traduction Arabe en Français

• Et enfin
• Et finalement
• Et pour finir
• Enfin un
• - Enfin
• fini par
• est pas trop tôt
• enfin une

Et enfin, Ies distriots périphériques.
و أخيراً يكتمل النصاب بواسطة مقاطعاتنا الخارجية

Et enfin, on dirait qu'ils ont été imprimés sur une sorte de cracker.
و أخيراً, يبدو أنهم مطبوعين علي رقائق بسكويت

Et enfin, chaque jour avec elle est le plus beau jour que tu passeras jamais dans ta vie.
و أخيراً : الوقت معها سيكون.. أسعد وقت في حياتك

Elle a dit qu'elle m'aimait, Et finalement, je l'ai laissée venir.
قالت أنها أحبتني، و أخيراً سمحت لها بالقدوم والزيارة

J'ai cherché partout, Et finalement trouvé un, et on ira pas à ce mariage sans.
بحثت بكل مكان و أخيراً وجدته و لن نذهب للزفاف بدونه

Et pour finir, ce poster de chat pour m'inspirer, amélioré avec le visage rassurant du renégat de la physique Richard Feynman.
و أخيراً و ليس آخراً، ملصق القطة الملهم هذا، تم تحسينه باستخدام الوجه المطمئن

Sans dire du mal de papa, j'ai Enfin un modèle, maintenant.
لا إهانة للأبوّة ، لكن الأمر كأنني و أخيراً وجدت الآن النموذج المثالي

Et enfin, je veux que moi et mon frère soyons amnistiés, disculpés de toutes les charges retenues contre nous.
و أخيراً أريد عفواً رئاسياً منك لي و لأخي يعفينا من كل جرائمنا

Les Rust-Belters de Pittsburgh, les Thunder Showcats de Gainesville Et enfin, de Fort Wayne, Throat Explosion.
و"رعد عرض القطط" من جينزفيل و أخيراً من فورت واين انفجار الحنجرة

Et enfin, la moins connue, "Vous pouvez réussir n'importe quoi avec un ami à vos côtés."
و أخيراً, الأقل معرفةً, " بإمكانك أن تنجز أي شيء مع صديقٍ بجانبك "

Et enfin, le quaterback sur lequel j'aurais parié un dollar...
و أخيراً لاعب الرئيسي الذي أود أن أدفع دولار لـ...

Et, enfin, nous débarrasserons la ville de cette engeance.
و أخيراً.. سنخلّص المدينة من أنواعه

Et enfin, Kevin Doyle qui se la joue désinvolte.
و أخيراً "كيفين دويل" يحاول أن يبدو لا مبالياً

pour harceler Erica utilisait le service de paiement qui cache l'identité de leurs clients en envoyant de l'argent via une banque de Boston, une banque de Nashville, Et finalement une banque à Londres.
أستخدم خدمة مدفوعة الأجر تخفي هوية عملائها عن طريق إرسال الأموال عبر بنك بوسطن بنك ناشفيل ، و أخيراً بنك في لندن

Et finalement le chef Senior.
و أخيراً القائد الأول و لا أستطيع قول الكثير عنه

Et finalement, je parle à très long terme, on fera jouer l'assurance.
و أخيراً , و أنا أتحدث عن شيءٌ بعيد ننفذ طلب التأمين الصحي

Et finalement, je vois un sac contenant de l'argent.
و أخيراً أرى حقيبة جلدية مليئة بالنقود

Et, pour finir, organisez-moi un rendez-vous romantique avec...
و أخيراً أريدك أن ترتب لقاء رومانسي

Enfin un truc sympa avant de mourir.
و أخيراً سأمتلك شيئاً رائعاً قبل أن أموت

- Logique. - Enfin quelqu'un qui écoute.
يبدو هذا معقولاً و أخيراً ، هناك من يستمع

Mangle a fini par parler ?
و أخيراً حملتِ مانغل على التكلم .. هاه ؟

C'est pas trop tôt, les mecs.
و أخيراً يا شباب

J'en avais enfin une à annoncer et tu me l'as piquée.
و أخيراً حصلت على واحد و.. أنت سرقته يا صاح..