"و ابني" - Traduction Arabe en Français

• et mon fils
• Mon fils et

Moi et mon fils a tiré la bâche au large, et Yowzah.
أنا و ابني سحبنا الغطاء من عليه , و تفاجأنا به

Elle aurait pu donner naissance à un enfant qui aurait ressemblé comme deux gouttes d'eau à son garde du corps, et mon fils ne l'aurait toujours pas découvert.
كان يمكنها بأن تلد طفلاً يشبة ذلك الحارس الشخصي تماماً و ابني لن يتمكن من رؤية ذلك

J'ai laissé mon épouse et mon fils, je leur ai dit que je ne savais pas combien de mois je serais parti.
تَرَكتُ زَوجَتي و ابني أخبَرتُهُم اني سأغيب و لا ادري كَم شَهر آبي..

Mon fils et moi devons aller en quarantaine...
أتمنى ذلك لكن أنا و ابني يجب علينا الذهاب الى المحجر الصحي

Et, comme auraient pu leur dire Mon fils et mon mari, il faut bien réfléchir avant de les exhumer.
و كما كان يمكن أن يخبرهما زوجي و ابني يجب أن تفكر جيداً قبل أن تحاول اكتشافهم

Il y a 20 ans, j'ai tué ma femme et mon fils.
مُنذُ عِشرينَ عاماً، أطلقتُ النارَ على زوجَتي و ابني

Dites-moi comment aider ma femme et mon fils.
و أود أن أعرف ماذا أفعل لمساعده زوجتي و ابني

Vous êtes censé aider les gens, et mon fils a besoin d'aide.
يفترض أن تساعد الناس و ابني بحاجة للمساعدة

Un instant, ils étaient mon mari et mon fils, et l'instant d'après, ils avaient le démon en eux.
فخلال دقيقة واحدة قد كانا زوجي و ابني و اللحظة التي بعدها كان بداخلهما شرير

Pardonnez-moi, vous pouvez regarder ca.... Ce sont mon mari et mon fils.
اعف عني, هل قرأت لي هدا هذان زوجي و ابني

J'ai travaillé tous les jours de ma vie pour achever cet endroit, avec la promesse que lorsque ce serait terminé ma femme et mon fils seraient parmi ceux qui seraient sauvés.
عملت كل يوم في حياتي لإنجاز هذا المكان مع وعد بأنه عندما يكتمل عمله زوجتي و ابني سيكون من بين الناجين

On est tellement différents, moi et mon fils.
ممم نعم،نحن مختلفون جدا انا و ابني

et mon fils voulait ce radio-réveil qui projette l'heure sur le plafond, parce que je suppose que c'est trop de se tourner et de voir qu'il est midi.
و ابني لطالما أراد راديو مع ساعة منبه تعرض الوقت في السقف t الانني اعتقد انه كثير جدا

Le fils de Mike Fitzgibbon est physicien et mon fils peut manger un sandwich.
ابن مايك فيزتيبون يكون فيزيائي نووي... ...و ابني يستطيع أكل الدجاج!

"Le 27 Mai 2000, Liak Tungekar.. et son complice non-identifié ont tué ma femme et mon fils au cours d'un braquage."
"بتاريخ 2000/5/27 قام (لياك محمد تونغيكار) وشريكه المجهول بقتل زوجتي (ميشا) و ابني (روبين) خلال سطو على بنك"

"Je ne lui pardonnerai jamais de m'avoir enlevé ma femme et mon fils, mais le voir mourir en prison ne m'apportera pas la paix."
"لا يمكن أن أغفر له ما فعله بزوجتي و ابني البريئين" "لكن موت (لياك) خلف قضبان السجن.. لن يخفف مِن ألمي"

il n'y a ici que moi et mon fils.
انه فقط انا و ابني

J'ai crevé et mon fils Evan m'attend.
و ابني ايفان ينتظرني

Désolé de vous déranger, mais Mon fils et moi, on admirait votre ourson.
آسف لإزعاجك و لكن أنا و ابني معجبون بدبدوبك

Non, Mon fils et moi nous détestons.
كلا بحق السماء أنا و ابني نكره بعضنا