Je t'ai tout dit pour Kate et le bébé, j'ai parlé à Simon, fait tout tu as demandé. | Open Subtitles | اخبرتكِ كل شيء عن كايت و الطفل تحدثت مع سايمون وقمت بكل شيء طلبتيه |
Tu sais, ils ont proféré des menaces de mort contre elle et le bébé ? | Open Subtitles | هل تعلم بأنهم تلقّت تهديدات بالقتل, هي و الطفل الرضيع؟ |
Quand il est parti, elle est revenue, et le bébé n'était plus là. | Open Subtitles | و عندما غادر هو، جاءت هي و الطفل كان غائباً |
Il n'y avait aucun test de prévu, et le bébé a un souffle au coeur. | Open Subtitles | , لا يوجد أمر للفحوصات و الطفل لديه دندنة |
Éliminer la menace principale avant de s'en prendre à la mère et L'enfant. | Open Subtitles | التخلص من التهديد الرئيسي قبل الإنتقال إلى الأم و الطفل |
Piper et le bébé sont vulnérables. Impossible de les protéger. | Open Subtitles | بايبر و الطفل ضعفاء و لا يمكننا أن نحميهم |
Si la mère et le bébé étaient morts... tu aurais pu aller vivre la belle vie avec ton premier amour ? | Open Subtitles | .. هل لو ماتت الأم و الطفل ستتمكن من تحقيق حلمك بالعيش مع حبك الأول |
Si vous êtes tombée enceinte hors de l'île, vous et le bébé irez bien. | Open Subtitles | إن إن كان حملك ليس على الجزيرة فستكونين أنتِ و الطفل بخير غالباً |
Et si tu dormais sur le sofa, et le bébé et moi dans le lit ? | Open Subtitles | حسناً، ماذا عنك تنام على الأريكة و أنا و الطفل فى السرير؟ |
La patiente et le bébé pourraient se vider de leur sang. | Open Subtitles | قد ينزف المريض و الطفل حتى الموت |
On fait tout ce qu'on peut pour toi et le bébé. | Open Subtitles | سنفعل ما بوسعنا من أجلك أنت و الطفل |
Mais quelque chose est allé de travers, et le bébé sur lequel elle comptait n'est jamais arrivé. | Open Subtitles | لكن ، عندما حدث خطأٌ ما و الطفل الذي كانت تعتمد عليه ... لن يأتي |
Il n'y a pas assez de vaccin pour toi et le bébé. | Open Subtitles | لا يوجد مصل يكفيكِ أنتِ و الطفل |
Ça va marcher, Mick, toi, moi et le bébé. | Open Subtitles | سأعمل ذلك ، المحقق ، انت ، أنا و الطفل |
- Tout ce qui compte pour moi c'est toi et le bébé. OK ? | Open Subtitles | أنا فقط أريدك أنت و الطفل بأمان حسناً؟ |
Je dois rester avec Val et le bébé, Erica. Si je les perds, je n'aurais plus aucune raison de me battre. | Open Subtitles | عليّ أن أبقى مع (فال) و الطفل يا (إيريكا) إن خسرتهما فلن يبقى لي ما أناضل لأجله |
Bon, mais ça va aller, elle et le bébé. | Open Subtitles | لكن ستكون على مايرام هي و الطفل |
Elle et le bébé vont bien? | Open Subtitles | لماذا؟ هل هي و الطفل على ما يرام؟ |
la mère et L'enfant, et Harry Connick. | Open Subtitles | فهو يجمع الكل معا: الام و الطفل وهاري كونيك |
Mais toi, moi, et même L'enfant Jésus savons qui tu es vraiment, une lèche-botte manipulatrice. | Open Subtitles | لكني أعرف , وأنتِ تعرفين و الطفل يسوع المسيح في المهد يعلم ما أنت عليه حقاً حمقاء ماكرة |
Notre suspect a sorti le bébé, et a emmené la mère et L'enfant à l'hôpital. | Open Subtitles | جانيتنا أستخرجت الطفل ثم أرجعت الام و الطفل الى المشفى |