"و بينك" - Traduction Arabe en Français

• toi et
• entre vous et
• De vous à

Oui, je les aime, mais j'aimerais que certaines choses restent entre toi et moi.
أجل، أحبهم لكن بعض الأشياء أريدها أن تكون بيني و بينك

Donc, entre toi et moi, les choses ne sont certainement pas redevenues normales.
لذا، بإحترامي مع الأشياء التي بيني و بينك لم تعد الأشياء إلى وضعها الطبيعي

Toujours entre toi et moi, je ne l'ai jamais dit.
ايضاً بيني و بينك لم اقل ذلك ابداً

Tu avais dit que ça sera toi et moi, mais c'est bon.
ظننتُ أنّك قلتَ أن هذا اللقاء سيكون بيني و بينك فقط لكن , لا بأس

Ce combat entre vous et moi est inégal.
ما يجري بيني و بينك هنا هو صراعٌ غير عادل

Tu vois, c'est la différence entre toi et moi, Kellogg.
انظر، هذا فرق بينى و بينك يا كيلوج

Ce bordel n'a rien à voir avec toi et moi.
, سوء التفاهم ذاك . ليس له علاقة بيني و بينك

Tu aurais dû garder ça entre toi et moi.
كان يجب عليك ان تحافظ على ذلك بينى و بينك

Entre toi et moi, cette femme était la meilleure soeur de sexe que j'ai jamais eu.
بيني و بينك تلك السيدة كانت أفضل ما حظيت به على الأطلاق

En plus, lui et moi avons quelque chose que toi et moi n'avons plus.
بالإضافة إلى ذلك هو و أنا بيننا شيء ما ليس بيني و بينك

Le Requin, une faveur, arrête de te cacher derrière tes gars et ça se passe entre toi et moi.
ايها القرش , توقف عن الاختباء وراء رجالك ليكن الامر بيني و بينك

Entre toi et moi, je crois que ça le gène d'en avoir une aussi petite
بيني و بينك أعتقد أنه يشبع نفسه برغباته كثيراً

Tout ce que je vais te dire reste entre toi et moi.
أعني، كل ما أنا بصدد قوله سيكون سراً بيني و بينك

Et bien, c'est à New York, donc je dois réfléchir, et c'est la différence entre toi et moi.
حسنا.العمل في نيو يورك لذا هناك أمور كثيرة للتفكير بها و ذلك هو الفرق بيني و بينك

Tu veux savoir ce qui nous différencie toi et moi ?
هل تريد أن تعرف ماهو الفرق الذي بيني و بينك ؟

La seule différence entre toi et moi c'est que toi, tu l'as fait sur vidéo.
الفرق الوحيد الذي بيني و بينك هو أنك فعلت الأمر على شريط فيديو مرئي

Mais entre toi et moi, je pense que c'est à son avantage.
لكن بيني و بينك ، أعتقد أنه حْصلُ على صفقةِ أفضلِ.

Ouai, écoutes, entre toi et moi, ce gars n'est qu'un amateur.
أجل أنظر ، بيني و بينك إنه نوعا ما غير متمكن

En fait, c'était un truc entre vous et moi.
في الواقع، لقد كان الأمر خاصاً بيني و بينك

Et ce que vous me direz restera entre vous et moi.
مثل أيّ شيء تخبرني به كمحامي لك سيكون بيني و بينك.

De vous à moi, docteur, l'administrateur est un vrai... comment dire...
بيني و بينك, دكتور مدير المستشفي هو كيف أصوغها ؟