et George était au milieu d'une transformation de lui même grâce à un procédé biologique appelé sortir avec Dallas Royce. | Open Subtitles | و جورج كان في وسط تحول خاص به بفضل تحول بيولوجي معروفه بأسم مواعدة دالاس رويس |
Le groupe s'appelle les "Truitt Brothers", pas les Truitt Brothers et George Tucker. | Open Subtitles | الفرقه تدعى الأخوه ترويت ليست الأخوه ترويت و جورج تاكر |
Warwick et George prévoient de restituer Henry sur le trône. | Open Subtitles | وارويك و جورج يخططون لإعادة الملك هنري إلى عرشه |
et George mourra avec une rose rouge à son col. | Open Subtitles | و جورج سيموت مع الوردة الحمراء الموجودة على ياقته |
Tu essaies de nous mettre George et moi ensemble, pour que tu puisses te réfugier dans les bras de Lavon, sans culpabiliser ? | Open Subtitles | أنت تحاولين أن تجعلينى أنا و جورج معاً حتى تستطيعى ان تكونى مع لافون بدون الشعور بالذنب |
Après un an de faux départs, d'opportunités manquées, et de manque de bougies, la relation de Dallas et Georges allait enfin démarrer. | Open Subtitles | من بعد عام من البدايات الخاطئه فرص ضائعه و ليس هناك مايكفي من ضوء الشموع علاقه دالاس و جورج كانت واخيرآ على وشك ان تشتعل |
Je vous ai fait venir aujourd'hui parce que Lavon et George ont refusé. | Open Subtitles | لقد طلبت منكم المجئ هنا اليوم لأن لافون و جورج رفضوا |
Le Dr Hart et George Tucker vont à la Nouvelle-Orléans ensemble ? | Open Subtitles | دكتوره هارت و جورج تاكر سيذهبون إلى نيوأورليانز معاً ؟ |
Je ne voulais pas dire... Zoe et George n'ont jamais vraiment été un couple. | Open Subtitles | أسمعوا زوى و جورج لم يكونوا فى الواقع أبداً ثنائى |
et George père allait recevoir la visite-surprise de son fils. | Open Subtitles | و جورج الكبير كان على وشك ان يفاجا بابنه |
Les profs de Baird... savent que toi et George pouvez identifier les coupables? | Open Subtitles | الآن .. الناس فى بيرد يعرفون أنك و جورج بإمكانكم تمييز الأطراف المذنبة ؟ |
Greenspan est confirmé par Clinton et George W. Bush. | Open Subtitles | لقد تم أعادة تعيين جرينسبان من قبل الرئيسين كلينتون و جورج دبليو بوش |
et George, tuée par un siège de toilette venu de l'espace en 2003. | Open Subtitles | و جورج ماتت بكرسي حمام من الفضاء الخارجي 2003 |
On doit trouver à qui d'autre Susie a parlé en dehors de Mauli et George. | Open Subtitles | (يجب أن نكتشف إلى من تحدثت (سوزي (عدا عن (مولي) و (جورج |
Dierdre fait des cauchemars, Betsy mouille toujours son lit, et George continue de se battre à l'école, mais au moins ils font face à la réalité. | Open Subtitles | (دايدري)، يراوده ذعر ليلي، (بيتسي) تبلل سريرها و(جورج) لا ينفك عن خوض شجارات في المدرسة لكن على الأقل أنت تواجه الواقع |
Je vais remettre Lemon et George ensemble. | Open Subtitles | يا إلهي سأعيد ليمون و جورج إلى بعضهم |
et George pense que c'est une super idée. | Open Subtitles | و .. و جورج يعتقد أنها فكره رائعه |
Smeaton, Brereton, Norris et George Boleyn, tous coupables. | Open Subtitles | "سميتون" و"بريتيون" و"نوريس" و"جورج بولين" مَذنِبين بِالتَهم المِوجهَه إلَيهِم |
Gob et George Michael arrivèrent au magasin à ce moment-là. | Open Subtitles | وصل كلّ من (جوب)، و(جورج مايكل) إلى المحل |
J'étais très...irritée, et je pense que c'est le bon mot, quand tu nous as utilisé, George et moi, comme des pions pour obtenir ce que tu voulais. | Open Subtitles | و لقد كنت غاضبه جداً أعتقد أن ذلك ما شعرت به عندما إستخدمتينى أنا و جورج كبيادق لتحصلى على ما تريدى |
Maintenant tu sais que tout ce que tu nous devais, tu le dois à Deb et Georges. | Open Subtitles | الأن تعلمين بأن ما تدينين لنا به (أنت تدينين به لـ (ديب) و (جورج |