"و زوجته" - Traduction Arabe en Français

• et sa femme
• et son épouse
• et femme
• Sa femme et

Frères, le vrai criminel derrière les meurtres d'Hariya et sa femme est Raja Saheb
لكن المسؤول الرئيسي عن موت هاريا و زوجته هو راجا صاب

Quelles sont les chances pour que sa copine et sa femme tombent toutes deux d'un escalier
ما هي احتمالات أن خليلته و زوجته وقعتا من السلالم

Daichan et sa femme, Reiko, ont récemment perdu leur restaurant quand l'immeuble dans lequel ils louaient, depuis les trois dernières générations, a été vendu.
حسناً .. دايجان و زوجته ريكو .. مؤخراً فقدوا

Je suis navré que le Vice-Président et son épouse aient dû passer par cette épreuve ridicule.
أنا آسف بأن نائب الرئيس و زوجته عليهم أن يَمروا في هذه المحنة.

Ça vous concerne car nous sommes toujours mari et femme.
حسناً,هذا همك فأنا وأنت مازلنا زوج و زوجته

Donc il a emmené sa famille loin de leur maison, a cagoulé Sa femme et sa fille, les a tué, puis s'est suicidé.
اذن قام بالذهاب بعائلته بعيدا عن المنزل قام بتكميم ابنته و زوجته اطلق النار عليهم ثم قام بالانتحار

Daichan et sa femme perdent leur restaurant, se suicident juste avant que le premier américain soit tué.
دايجان و زوجته فقدوا حانة السوشي و قاموا بالأنتحار فقط قبل لأول حادثة قتل لأميركي

Elle est morte une semaine après le suicide de Daichan et sa femme.
أترى .. لقد ماتت بعد أسبوع من أنتحار دايجان و زوجته قامت بالأنتحار

Ou je dirai à François tout ce que je sais sur toi et sa femme.
والا سوف اخبر فرانسس بكل ما اعرف بشأنك و زوجته

Je pense que lui et sa femme avaient des problèmes conjugaux normaux.
برأيي، هو و زوجته كانا يعانيان من مشاكل زواج تقليدية.

Le mari et sa femme viennent ici tous les ans pour l'anniversaire de la femme.
الزوج و زوجته يأتون إلى هنا كل عام من أجل عيد ميلاد الزوجه

Mon fils Thomas et sa femme vivent de l'autre côté de ces collines.
ابني توماس و زوجته يعيشون في الجانب الآخر من تلك التلال

Hines et sa femme ont déménagé d'Hawaii pour venir ici il y a un mois.
هاينز و زوجته انتقلوا الى كليفلاند من هاواي الشهر الماضي

Clarence Tipton et sa femme Arlene ont déménagé de Bronson Springs peu de temps après tout ce qui s'est passé.
كلارنس تبتون و زوجته آرلين إنتقلا من برونسون سبرينغز بمدة قصيرة بعد ما جرى

Poignarder à mort un mari et sa femme, c'est, c'est plus comme s'il se moquait de ce mariage qui les unit.
تجريح رجل و زوجته حتى الموت و كأنه يسخر من رابطتهما الزوجية

Probablement car son propre mariage a échoué de façon humiliante et sa femme l'a quitté pour un autre homme auquel elle est peut-être fiancée ou même mariée.
غالبا لأن زواجه فشل بطريقة مذلة و زوجته تركته لأجل رجل

Et quand j'ai parlé à sa mère, elle m'a dit que lui et sa femme Maya se sont fiancés pendant qu'elle était toujours mariée à un autre homme.
و عندما تحدثت مع والدته قالت لي أنه و زوجته مايا أصبحا خطيبين بينما كانت ما تزال متزوجة من رجل اخر

et sa femme était prête à coucher avec moi pour le sauver.
و زوجته كانت على استعداد لمضاجعتي.. مِن أجل إنقاذه

Miguel et son épouse sont pour moi une métaphore du Chili.
ميجيل و زوجته هم بالنسبة لي يمثلون استعارةً لتشيلي

Je vais laisser parler le Vice-Président et son épouse.
سأترك نائب الرئيس و زوجته يتحدثون عن أنفسهم.

Vous pouvez être mari et femme là derrière, et parce qu'on est amis... je ne regarderai pas.
يمكنكما أن تكونا رجل و زوجته عندكما في الخلف .. وبسبب أننا أصدقاء لن اراقبكم

Ils ont tué Fernando Duque, mais également son fils, sa femme, et ils ont poignardé vicieusement sa pauvre mère.
قتلوا فرناندو دوكي ولكن قتلوا أيضاً ابنه و زوجته