"و زوجها" - Traduction Arabe en Français

• et son mari
• et son marie

Ma sœur et son mari sont morts le 11 septembre.
شقيقتي و زوجها توفيا في أحداث 11 سبتتمبر

Je crois que j'arrive mieux à comprendre Beth et son mari, ils veulent juste...
أظنني فهمت بيث و زوجها أكثر يريدون فقط مسح الأشياء السيئة

- On dit là-dedans qu'elle et son mari sont les fondateurs de la ligue et qu'ils ont en 1963 fait de la prison.
مكتوب فى الملف أنها و زوجها قاما بتأسيس عصبه غير رسميه و عام 1963 تم إرسالهما إلى السجن

Gloria Barker l'a adopté un an après que Lynelle et son mari aient eu cet accident de voiture.
غلوريا باركر تبنّتته بعد عام من تعرّض لينيل و زوجها لحادث السيارة

Penny Beerntsen et son mari sont allés sur la plage au Lac Michigan.
وذهبت بيني بيرنتس و زوجها على شاطئ ميتشغن

Lilly et son mari, Scott, étaient en lune de miel, marchant sur la jetée de Santa Monica.
ليلي و زوجها سكوت كانوا يقضون شهر العسل يتجولون على رصيف سانتا مونيكا

Lilly et son mari Scott étaient en voyage de noce.
ليلي روز , ليلي و زوجها سكوت كانوا في شهر عسلهم

Son nom est Maya Carcani, et son mari Eric, il est le vice-président de la Croix Noire.
إسمها مايا كارساني و زوجها إيريك إنه نائب رئيس شركة بلاك كروس

Nous étions voisins. Elle et son mari possédaient une tente de restauration.
انها جارة لى أعتادت أن تدير هى و زوجها كشك للطعام

J'apporte chaque jour les repas qu'elle prépare pour son fils et son mari.
.. أوصل الطعام الذي تطبخه إلى ابنها في و زوجها

Claire a mon âge, et elle et son mari font tous ces chics trucs d'adultes.
كلير بنفس عمري و هي و زوجها يقومان بكل تلك الاشياء الراشدة الفاخرة

Ta soeur et son mari ne reviendront jamais ici.
لا يمكن أن تعود أختك و زوجها إلى هنا ثانيةً

Tu sais, ma fille et son mari ont vendu la maison du bord de mer.
أتعرفين ، أبنتي و زوجها باعا البيت الذي على الشاطئ

Je voulais qu'elle et son mari fassent une affaire, mais je ne connais rien à la finance.
حاولت مساعدة أختيّ و زوجها بشيء جيد أعني، ما أعرفهُ عن الأستثمار الماليّ؟

Je voulais que Sybil et son mari soient là pour le mariage de Mary, oui.
أردتُ "سيبيل" و زوجها أن يكونوا هنا لحضور حفل زفاف "ماري"، نعم

Columba Ramos et son mari ne parlent pas anglais.
كولومبيا راموس و زوجها لا يتكلما الإنجليزية

Tu as été désolée pour Gina et son mari avec ce long discours.
انتي حصلتي على جائزة الأب المتطوع هزمتي جينا و زوجها

Je ne me comporte pas de manière très professionnelle, je m'implique pendant que ma patiente et son mari passent un moment ensemble.
أنا أتصرف بطريقة غير مهنية و أتورط عاطفياً بينما مريضتي و زوجها يحظيان بوقت معاً

J'étais assise dans la maison de ma nouvelle soeur à essayer de faire partie d'une famille dont j'ignorais l'existence, et son mari coureur de jupons s'est penché vers moi et m'a embrassé.
كنت جالسة في منزل شقيقتي أحاول ان أكون جزءاً من عائلة لم اكن أعرف انها لديّ و زوجها الخائن يميل عليّ و يقبلني

La victime et son mari avaient des problèmes conjuguaux.
إن الضحية و زوجها كان لديها مشاكل زوجية لقد عثرت هي على فواتير فندقية

Marie Markin et son marie avait un compte joint avec 50 dollars dessus.
ماري ماركين و زوجها كان لهم حساب مشترك به 50 ألف دولار